¤£®É§å´¶¨Ê¬F©² «X¹q¥x¤k¥D«ù¾D¨ëÀV

[2017.10.24] µoªí
³Q®·ºÃ¥û®æ¨½¯ý¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¹q¥x·s»D³¡°ÆÁ`½s¿è­Ý¸`¥Ø¥D«ù¤H¶Oº¸®Ú»¨º¸³Q«f¶Ë¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µ¤@¦W¦b¤Ï§J®c¹q¥x¤u§@ªº¸`¥Ø¥D«ù¤H©P¤@¾D¤H¨ë¶ËÀV³¡­«¶Ë¡Cĵ¤è©ë®·¥H¦â¦CÄyºÃ¥Ç¡A±±¥H¥ø¹Ï¿Ñ±þ¡Cĵ¤èºÙ®×¥ó¥i¯à¯A¤Î¨p¤H®¦«è¡A»P·s»D¦Û¥ÑµLÃö¡C¤£¹L¶ËªÌªº¦P¨ÆÃhºÃ¦³¤H¤£º¡¶ËªÌ¤Î¹q¥x¤£®É§åµû´¶¨Ê¬F©²¡A¥i¯à¬O§J®c«ü¨Ï¬Iŧ¡C

¶ËªÌ¬O32·³ªº¡u²ö´µ¬ì°jÁn¡v¹q¥x·s»D³¡°ÆÁ`½s¿è­Ý¸`¥Ø¥D«ù¤H¶Oº¸®Ú»¨º¸(Tatyana Felgengauer)¡A¨Æµo©ó²ö´µ¬ì¤¤¤ß¦a±aªº¹q¥x©Ò³B¤j¼Ó¡C«Xù´µ©x¤è«X·sªÀ³ø¹D¡AºÃ¥Ç¬O48·³ªº¥H¦â¦C¤H®æ¨½¯ý(Boris Grits)¡C¥ØÀ»ªÌºÙ¡AºÃ¥Ç¥ý¥H­J´Ô¼QÃú¨îªA«O¦w­û¦A½Ä¤W¼Ó¡A½ÄþÓ¶Oº¸®Ú»¨º¸¦Ó¨Ó¡CºÃ¥Ç®»þÓ¶Oº¸®Ú»¨º¸«á¡A«K®³¥XºP¤M¨ë¦V¦oÀV³¡¡C

¹q¥x§ä¨ì¬Û«HÄÝ©ó®æ¨½¯ýªººô»x¡A·í¤¤ÁnºÙ¾D¶Oº¸®Ú»¨º¸¦h¦~¨Ó¡u¥H¤ßÆF·PÀ³©ÊÄÌÂZ¡v¡C

ªk·sªÀ³ø¹D¡A¹q¥xÁ`½s¿èºû¥§¨f§J¦«¤Ò(Alexei Venediktov)ªí¥Ü¡A¥û¶û¥H¼QÃú¾¹§Ë¶Ëĵ½Ãªº²´·ú«á¡AÂô¤J¹q¥x§ðÀ»32·³ªº¸`¥Ø¤k¥D«ù¤H¶Oº¸®Ú»¨º¸¡C

¤@¬qĵ¤èªº¿ý¼vµe­±Åã¥Ü¡A®æ¨½¯ýÁnºÙ¦]¡u¥H¤ßÆF·PÀ³©ÊÄÌÂZ¡v¡A¥L»{ÃѶOº¸®Ú»¨º¸¦h¦~¡AÁÙ«ü±±¶Oº¸®Ú»¨º¸ÂǤ߹q·PÀ³±µÄ²¡A¨C±ß³£ÄñµÛ¥L¡A¡u¦o¤w(©Ê)Ä̧Ú2­Ó¤ë¤F¡v¡C

¹q¥xªí¥Ü¡A²{³õ¦å¸ñ´³´³¡A¶Oº¸®Ú»¨º¸¤]¨ü¨ìÅåÀ~¡A¥û¶û«á¨Ó³Q¥t¤@ĵ½Ã¨î¥ñ¡C²ö´µ¬ìĵ¤èªí¥Ü¡A¥û¶û¥Ç®×°Ê¾÷¬°¡u¨p¤H®¦«è¡v¡C

¶Oº¸®Ú»¨º¸¬O²ö´µ¬ì¦^Án¹q¥x¨ä¤¤¤@¦W°ÆÁ`½s¿è¡Aªø´Á¾á¥ô±á¶¡·s»D¸`¥Ø¥D«ù¤H¡A±`¿n·¥°Ñ»P¤Ï¹ïÄÒ¶°·|¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦w­¿¤j³Ó ªýê¤é¥»­«¥Í
¦b¶W¯Å»ä­·¹Gªñªº±¡úG¤U¡A¤é¥»©ó10¤ë22¤éÁ|¦æ²Ä48¦¸²³Ä³°|¤j¿ï¡C¤£¦P©ó©¹¦~¡A¥»¦¸¤j¿ï³Qµø¬°¿ï¥Á°w¹ï¦w­¿¦Û¥ÁÄÒªº¬FÁZ¦Ò®Ö¡C¦b³¥²Ä¤@¤jÄÒ¥Á¶iÄÒ... ¸Ô±¡
·N¤j§Q¥_³¡¨â­Ó´I±f¦a°Ï«Â¥§¦«¤j°Ï©M­Û¤Ú©³¤j°Ï©ó©P¤é¡]22¤é¡^Á|¦æ¤½§ë¡A¨â¦a§¡¥H¶W¹L95%¤ä«ù²v¡A³q¹L¦V¤¤¥¡¬F©²ª§¨ú¤U©ñÅv¤O©M±N¤Wúªºµ|¦¬ª÷ÃB... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú¹C«È©ó¤Ú¦è¾Dĵ®g±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦è¯Z¤ú¤k¹C«È¦b¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿c°ÑÆ[³h¥Á°Ï®É³Qĵ¤è¿ù¤â¶}ºj¥´¦º¡C²{³õ¬O¨½¬ù¼ö¤º¿c¤@­Ó³h¥Á°Ï¡A67·³ªº¾|¥ì´µÀV³¡¤¤ºj¤Þµo¤ßŦ¯fµo¡A... ¸Ô±¡
ª÷¥¿¨k®×¨â³Q§i¾÷³õ­«²Õ®×±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦¦P¤÷²§¥À¥Sªøª÷¥¿¨k³Q±þ®×¡A¨â¦W¤k³Q§i³Q©ã©¹¾÷³õ­«²Õ®×±¡¡C ¶V«nÄyªº¬q¤ó­»¤Î¨Ó¦Û¦L¥§ªº¦ã²ï¡A¥Ñ¥þ°ÆªZ¸Ëĵ­û©ã°e... ¸Ô±¡
®ü¬v»Ä¤Æ®£±þ3/4÷«³½ Åv«Â¬ã¨s¹wĵ¤HÃþ¨üªi¤Î
¤@¶µ§Y±Nµoªíªº®ü¬v»Ä¤Æ¹ï¤ô²£¥ÍºA¼vÅTÅv«Âµû¦ô³ø§iºÙ¡A²{¤µ¥þ²yªº¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¨Ï®ü¤ô·U¨Ó·U»Ä¡A¼vÅT®ü¬v©Ò¦³¥Íª«¡A¨Ò¦p³¡¤À®ü°ì¯à¬¡¦Ü¦¨¦~ªº÷«³½¼Æ¶q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992