ĵ¤è¤¶¤J½Õ¬d·Å¦è»¨¦v¤õ¨a
µn°O«Î¥D¼ï§®­¸¥¼§@¦^À³

[2017.10.24] µoªí
¤õĵ¤Þ°_¾F©~ij½×¯É¯É¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
µû¦ô¤H­û¼À¶}«Êªù¤ì±ø¡A¤J¤ºµø¹î¡C
¼ï§®­¸¦b«e¤é´¿¨ì¤õ³õ¬d¬Ý¡C¡]¹qµøµe­±¡^
µû¦ô¤H­û¥H½¦±a³ò¶¤õ³õ¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
¼ï§®­¸¡]¥k¡^´¿®b½Ð§ù¾|¦h¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«®á®³´µ°Ï(Shaughnessy)¤@¶¡¦ô»ù¹F1400¸U¤¸ªº»¨¦v«e¤éµo¥Í¤õĵ¡A¾É­P©Ð«Î¾DÄY­«·l·´ªº®×¥ó¡A·Å¥«Äµ¤è¬Q¤é¤½¥¬®×¥ó¦³¥iºÃ¡Aĵ¤è·|¤¶¤J½Õ¬d¡A¨ä¤¤¤@­Ó½Õ¬d¤è¦V¬O»¨¦v¬O§_¾D¤HÁa¤õ¡C¸Ó»¨¦vµn°O«Î¥D¬°ªÀ°Ïª¾¦W¤H¤h¼ï§®­¸(Miao Fei Pan)¡A¥L¤£Ä@¹ï¤õĵ®×§@¥X¦^À³¡C

·Å¥«Äµ¬Q¤é¤½¥¬¡A¸Ó©v¤õĵ²{®É³Q»{¬°¦³¥iºÃ¡Aĵ¤è¨Ã«ü¬Û«H¤õĵµo¥Í®É«Î¤ºµL¤H¡A¨Æ¥ó¤¤µL¤H¨ü¶Ë¡A·Åĵ¥¼¦³»¡©ú¸Ô±¡¡A¦ý½Õ¬d¤è¦V·|¥]¬A»¨¦v¬O§_³Q¤HÁa¤õ¡Cĵ¤è¥¿»P®ø¨¾³¡ªùÁp¤â»`¶°ÃÒ¾Ú¡A§Æ±æ¥i¥H½T©w°_¤õ­ì¦]¡C

¦³¶Ç´CºÙ®ø¨¾³¡ªù¤£±Æ°£¤õĵ¬O¦³¥ØªºªºÁa¤õ®×¡A¥[¤W¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¤õĵ¥i¯à¥Ñ¦h­Ó¤õÀY¤Þµo¡A¬G±N·|½Õ¬d¤õĵ¬O§_¦³¤H»W·NÁa¤õ¡C

¸Ó«Îµn°O«Î¥D¬°¨â¦WµØ¤H¡A¨ä¤¤¤@¤H¬°¥[®³¤jµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|¦WÅA¥D®u­Ý¥[®³¤j®ý¦¿¦P¶mÁp¦X·|¥D®u¼ï§®­¸¡A¥L¦bµØ¤HªÀ°Ï¬Æ¨ãª¾¦W«×¡A´¿¦b·Å­ôµØ®a¤¤®b½ÐÁ`²z§ù¾|¦h¡AÅý¥L«~¹Á³½»æ¡B³½¤Y´ö¡B¯µ»s½¼¤¯µ¥·Å¦{¯S¦â¤p¦Y¡C

¥»³ø¬Q¤é´¿­P¹q»P¥LÁpµ¸¡A¥L¥¼¦³´N©Ð«Î¤õĵ®×§@¦^À³¡A¥u´£¤Î¦­«e¤J¸[¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|´£¥X¥Á¨Æ¶D³^ªº®×¥ó¡C

¥t¤@¤è­±¡A°_¤õ»¨¦v¬Q¤é§l¤Þ¨ì¤£¤Ö¾F©~³òÆ[¡A¤j®aij½×¯É¯É¡C¸Ó«Îªº«e©~¥ÁAnn¬Q¤é¯S·N¨ì¨Ó³o´É»¨¦v¬d¬Ý¡A«D±`¶Ë¤ß¡C

¦o»¡¸Ó«Î­ì¥»¥Ñ¯ª¤÷¥À©Ò¾Ö¦³¡A¦Û¤v¦b°Ï¤ºªø¤j¡A¤£¤Ö®a®x»E·|³£¦b©Ð¤l¤ºÁ|¦æ¡A¯d¤U¤£¤Ö·ÅÄɦ^¾Ð¡CÁöµM©Ð¤l¨ä«á½æ¥X·h¨«¡A¦ý¤´µM¹ï©Ð¤l«Ü¬O²²ÅÊ¡C¦oÅ¥¨ì¤õ¨a®ø®§¤§«á¡A´X¥G¤£´±¬Û«H³o¤@¨Æ¹ê¡CAnn»¡©Ð¤l¨ü¨a¡A´N¦n¹³¦Û¤v¤]¨ü¨ì¶Ë®`¤@¼Ë¡C

Ann¤S»¡¡A¥ý«e³o­Ó¦a°Ï¨Ã«D¤°»ò»¨¦v°Ï¡A³£¤£¬O´I¶Q¤H®a©~¦í¡C©~¥Á³£§â©Ð¤l·í§@®a¶é¡A¦Ó¤£¬O¦a²£§ë¸ê¡C¥H«e¾FªÙÃö«Y«Ü¦n¡A©Ð¤l«e°|³£¨S¦³¸Ë³]ªù¹h¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¾ðÀð¡C

¥t¤@¦Wµó§{»¡¡A³o°Ï¨S¦³«á«Ñ¡A°_¤õ©Ð¤l¤T­±ºò±µ¾F©~¡C¾Ú¥L©Òª¾¡A¬O©Ð¤l«áÃ䪺¤k¾F©~­º¥ý³øĵ¡C®ø¨¾­û¨Ó³õ«á¡A¥u¯à±q©Ð¤l¥¿«e¤è¤Þ¤ô³ïÄé±Ï¡C

¥L»¡¡A«Î¥D¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¦ý¤õ¨aµo¥Í®É¡A³Ìªì¥¼¨£¥X²{¡Cĵ­û­n§ä´M«Î¥D¡A¤]¹J¤W§xÃø¡C

¥t¦³³òÆ[µó§{ÃhºÃ¡A¤õĵ¯A¤Î¶ú§ª¬Æ¦ÜºØ±Ú¥D¸q¡C¥L»¡¥H«e³o°Ï©Ð¤l³£¬O¥Ñ¥Õ¤H¾Ö¦³¡A¤¤°ê¤H¥u¬O¨ì¨Ó¥´²zªá¶é¡A²{¦b¥i¯à³¡¤À¤H¨­¤À¹ï½Õ¡A¤Þ°_¬Y¨Ç¤H¤£º¡¡C

¬Q¤é¦³µû¦ô¤H­û¨ì³õÀˬd¤õ³õ¡A¸g¹L­Ó¦h¤p®Éµø¹î«á¡A¨M©w±N©Ð¤l¥H½¦±a³ò°_¨Ó¡A¤W­±¼g©ú¤J¤º­n¤p¤ß¡C

ÁöµM»{¥¼¦³¥¿¦¡³ø§i¡A¦ýÀ˹î¤H­û¨p¤U»¡¡A¨a±¡¤Ó¹LÄY­«¡A©Ð¤l«ÜÃø´_­×¡A¬Ý¨Ó¤w¸g¥þ³¡µI·´¡C¦³«ü©Ð«Î¤ºùØ·l·´±¡ªp¤ñ¸û¥~³òÄY­«¡A­Y©Ð«Î·l·´¶W¹L¤»¦¨¡A«K¥i¯à­n±N«Î©î¨ø¡C

³o©v¤T¯Å¤j¤õ¡A©ó«e¤é­â±á2®É40¤Àµo¥Í¡A¸Ó¶¡¦ì©ó·Å¥«¦w®æ´µ®|(Angus Dr.)3700¸¹¸ô¬qªº©Ð«Îµo¥Í¤j¤õ¡A¤õµK¥]³ò¾ã¼l¤j¦v¡A¤õ¦Þ¿N¬ï«Î³»¡C

°_¤õ¤j¦v«Ø©ó1913¦~¡A¶ZÂ÷¦Ü¤µ¤w¦³104¦~¾ú¥v¡C©Ð«Î¼Ó°ª¤T¼h¡AÁ`­±¿n¹F9790¥­¤è§`¡C®Ú¾Ú¨õ¸Öª«·~¦ô»ù§½(BC Assessment)ªº¸ê®Æ¡A¤j¦v·~¥D¬°¨â¦WµØ¤H¡Aµn°O¦í§}¬O·Å¥«¥t¤@¶¡¿W¥ß«Î¡A¥L­Ì2012¦~¥H1070¸U¤¸¶R¤J¤j¦v¡A¤µ¦~ªº¦ô»ù¤w¤É¦Ü1400¸U¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|¦WÅA¥D®u­Ý¥[®³¤j®ý¦¿¦P¶mÁp¦X·|¥D®u¼ï§®­¸¦­«e¤J¸[¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|´£¥X¥Á¨Æ¶D³^¡A«ü¥»¦a¶Ç´C¤H°ª¦B¹Ð¡]µ§¦W¶ÀªeÃä¡^¼¶... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992