4°ÆÁ`²z3°h¥ð °ê°È°|±N¤j´«¦å °ê¨¾³¡ªøµ¥¦h¦W³¡©e­º¸£¥¼¤J¤¤©e

[2017.10.25] µoªí
¬°´Á¤@©Pªº¤Q¤E¤j¬Q¤é³¬¹õ¡A¨â¦W¤u§@¤H­ûÄe§ß«e¤¤¦@Á`®Ñ°O¦¿¿A¥Á¡]«e±Æ¥k¤G¡^¡A²{¥ôÁ`®Ñ°O²ßªñ¥­¡]«e¥k¤T¡^»P«e¥ô­JÀAÀÜ¡]«e¥k¥|¡^´¤¤â¡A«eÁ`²z¦¶Âè°ò¡]«e¥ª¤@¡^Âù¤â¼µý^¦Û¦æ¯¸°_¡A´ä¿D¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡]½b¼L¥Ü¡^«h»P¾F®y½Í¯º¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¤w¤£¦b·s¤@©¡¤¤©e¦W³æ¤Wªº¤ý§Á¤s¡]¥ª¡^¦b·|ij³¬¹õ«á»P°ÆÁ`²z±i°ªÄR¡]¥k¡^¥æ½Í¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@²Ä¤Q¤E©¡¤¤¥¡©e­û·|©e­û¦W³æ¤½¥¬«á¡A°ê°È°|»â¾É¤ÎÄݤU³¡©e­t³d¤H¦³¦h¤H¨S·í¿ï¬°¤¤¥¡©e­û¡A4¦W°ÆÁ`²z¤¤¦³3¤H°h¥ð¡A·N¨ý±q²{¦b°_¦Ü¨Ó¦~¡u¨â·|¡v¡AÁ`²z§õ§J±j¤º»Õ±N¤j´«¦å¡C²{®Éªº¤½¦w³¡¦³³¡ªø³¢Ánµb©M3¦W°Æ³¡ªø¶i¤J¤¤©e¡A¬O¦U³¡©e¤¤³Ì¦h¡A¬Û«H·í¤¤¦³¤H·|½Õ¾¡C¦ý¥~¬É¸û¬°Æf¥Øªº¥¡¦æ¦æªø©P¤p¤t±µ¯Z¤H«h¤´¥¼©ú®Ô¡C

±i¾å©ú¤ý§Ó¥Á¦P·í¿ï

¦b¤¤¥¡©e­û¦W³æ¤¤¡A²{¥ô´ä¿D¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡B­»´ä¤¤Áp¿ì¥D¥ô¤ý§Ó¥Á¤Î¿Dªù¤¤Áp¿ì¥D¥ô¾G¾åªQ§¡¶i¤J²Ä¤Q¤E©¡¤¤©e¡C

°ê°È°|°£¤F¥]¬A¥¿°ÆÁ`²z¡B°ê°È©e­û¦b¤ºªº¬ù10¦W»â¾É¥~¡A25­Ó²Õ¦¨³¡ªùªº¤@§â¤â³q±`³£¬O¤¤¥¡©e­û¡A¦b¬Q¤é©ÜÅSªº¤¤¥¡©e­û¦W³æ¤¤¡A4¦W°ÆÁ`²z¤¤ªº3¤H±i°ªÄR¡B¼B©µªF¤Î°¨³Í¦]©¡ÄÖ°h¥ð¡A°ê°È°|¯µ®Ñªø·¨´¹Áö¶Z°h¥ð©|¦³¼Æ¦~¡A¦ý¤µ¦¸«o¸¨¿ï¤¤©e¡C¥t¥~¡A¦h­Ó³¡©e­t³d¤H§¡¤£¦b¦C¡A¬Û«H±N¦b©ú¦~¨â·|®É¨ø¥ô¡A¥]¬A¤H¥Á»È¦æ¦æªø©P¤p¤t¡B¤H¤O¸ê·½ªÀ·|«O»Ù³¡ªø¤¨½«¥Á¡B°ê¤g¸ê·½³¡ªø«¸¤j©ú¡B¤ô§Q³¡ªø³¯¹p¡B°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­x¡B°ê°È°|¹´¿ì¥D¥ô¸Ê´©¥­¡B²Î­p§½ªø°¨«Ø°ó¡B¥æ³q³¡ÄҲծѰO·¨¶Ç°ó¡B«H³X§½ªøµÎ¾åµ^¡B°ê®a¤u°ÓÁ`§½ªø±i­T¡B¤¤°ê¦a¾_§½ªø¾G°ê¥ú¡B°ê°È°|ªk¨î¿ì¥D¥ô§º¤j²[¡A·s»D¿ì¥D¥ô½±«Ø°ê¡C¤W­z©x­û¤¤¡A³¯¹p¡B±i­T¶È63·³¡AµÎ¾åµ^¤]¥u±o61·³¡A¥¼¨ì°h¥ð¦~ÄÖ¡A58·³ªº¾G°ê¥ú«h·í¿ï¤¤¬ö©e©e­û¡C

¥t¥~¡A°ê¨¾³¡ªø±`¸U¥þ¤]¤£¦b¤¤©e¤§¦C¡A¬Û«H·s¨¾ªø±N±q­x¶¤ªº¤¤©e¤¤½Ï¥Í¡C¦Ó·í¿ï¤¤©e¦W³æ¥i¥H¹w¨£¡A²{¥ô°ê¤g¸ê·½³¡ÄÒ©e®Ñ°O®]²ÐÁþ¡B¤ô§Q³¡°Æ³¡ªø¶k³º¥­®Æ±N¤À§O±µ¥ô¸Ó³¡³¡ªø¡A°ê¥x¿ì°Æ¥D¥ô¼Bµ²¤@¡B¹´¿ì°Æ¥D¥ô³\¤SÁn¡Bªk¨î¿ì°Æ¥D¥ô°KÀƧ»¤]±N±µ¥ô¥D¥ô¡C¦Ó¤½¦w³¡¦³³¡ªø³¢Ánµb¤Î°Æ³¡ªø³Å¬FµØ¡B°Æ³¡ªø¶À©ú¤Î°Æ³¡ªø¤ý¤p¬x4¤H¶i¤J¤¤©e¡A¬°°ê°È°|¦U³¡©e¤¤©e¤§³Ì¡C¥Ñ©ó³o¤@­ì¦]¡A¤½¦w³¡»â¾É¼h®Æ±N¦³½Õ¾ã¡C

±µ´À©P¤p¤t 4¼öªù3¤H¤J¤¤©e

°]ª÷©x­û¤è­±¡A¦­«e¥¡¦æ¦æªø©P¤p¤t¤wªí©ú§Ö°h¥ð¡A·s¦æªø¥|¤j¼öªù¤H¿ï·í¤¤¡A²{¥ô¤¤»ÈºÊ¥D®u³¢¾ð²M¤Î¤¤ÃҺʥD®u¼B¤h§E§¡¶¶§Q·í¿ï¤¤¥¡©e­û¡A´ò¥_¬Ù¬Ù©e®Ñ°O½±¶W¨}¤]¦P¼Ë¦¨¬°¤¤¥¡©e­û¡A¤Ï¦Ó¥¡¦æ°Æ¦æªø©öºõ¶È¦b­Ô¸É©e­û¤§¦C¡A¥O¥L¥i¥H±µ´À©P¤p¤tªº¾÷·|¸û¨ä¥L¼öªù§C¡C¥Ø«e¥«³õ¤wµø³¢¾ð²M©M½±¶W¨}¬°³Ì²×¨â¤j¼öªù¡C¤Q¤E¤j·|ij´Á¶¡¡A¤¤¥¡ª÷¿Ä¨t²Î¥Nªí¹Î¶}©ñ®É¡A§Ö±N°h¥ðªº©P¤p¤t»P³¢¾ð²M¤¬°Ê¸û¦h¡A°ÝµªÀô¸`¤W©öºõ»P¼B¤h§E§¡¨S³Q´£°Ý¡A³¢¾ð²M«h»P©P¤p¤t¦P¼Ë¦^µª¤F¨â±ø°ÝÃD¡Aªí²{¾÷·|¸û¥t¥~¨â¤H¦h¡C

¦Ü©ó¤¤«OºÊ¥D®u¤@¾¦Û«e¥D®u¶µ«Tªi¸¨°¨«á¤wÄaªÅ¥b¦~¡A¸ô³zªÀ¤Þ­z®ø®§«ü¡A²{¦~59·³ªº¤¤¬ö©e¯µ®Ñªø·¨¾å¶W³Ì¤j¾÷·|¾á¥ô¦¹Â¾¡A·¨¾å¶W¥ç¬O¤µ©¡¤¤¬ö©e©e­û¤§¤@¡C

©ú³ø¤Q¤E¤j±Ä³X²Õ ¥_¨Êª½À»

§ó¦h­n»D
¤¤¦@¤Q¤E©¡¡u¨â©e¡v¦W³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¶À¤§¾Wù«aÁo­ã«OÄÀ­Ô¤W¶D  ¶À¡G²³§Ó³¡¸p­«¹Üij®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uÂù¾Ç¤T¤l¡v¶À¤§¾W¡Bù«aÁo©M©P¥Ã±d¡A¦]2014¦~½ÄÀ»¬F©²Á`³¡ªFÁl«e¦a¡A³Qµô©w«Dªk¶°µ²µ¥¸o¦W¦¨¥ß¡A¤W¶D®x¦­«e§ï§P3¤HºÊ¸T6¦Ü8­Ó¤ë... ¸Ô±¡
°K¹Å½«©Î¾Ô¸É¿ï ²³§ÓµL·N¥´¡u¥N¤Ò¥X©º¡vµP
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²³§Ó¥D®uù«aÁo©M¯µ®Ñªø¶À¤§¾WÀò­ã«OÄÀµ¥­Ô¤W¶D¡A¹ï²³§Ó©M¦Û¨M¬£¦Ó¨¥¡A³£¦³´£¤É¤h®ð§@¥Î¡C¶À¤§¾W¬Q©ú¨¥¡A·|¶X¦¹¾÷·|³B²z­»´ä²³§Ó¦b´ä... ¸Ô±¡
¦^®a¦Y¹Î¶ê¶º ù«aÁo¡G¥u­n¬O¶ý¶ýµNªº´N¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Û¹j68¤é¦A¬Û¨£¡A¶À¤§¾W»Pù«aÁo¬Q¦bªk®x¥Ç¤HÄ椺¦³¶É¦³Á¿¡A­±±a¯º®e¡C«OÄÀÀò§å­ã¡A¼È®É­«¬B¦Û¥Ñ¡Aù«aÁo¤ñ¶À¤§¾W¦­3¤p®É¿ì§´«OÄÀ¤âÄò... ¸Ô±¡
¯A¦¬¸ì§K¶O¹â±@ ĵ¥q³Q±± ´£¨Ñ§Q¯q´«³q­·³ø«H ¨â©]³õ¸gÀçªÌ¦P³Q§i
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥D²z¦h©v¤j®×ªºO°O«eĵ¥q¡B´ä®qÁ`°Ï¦D¨ÆÁ`³¡Äµ¥q§d°¶º~¡A¬Q³Q·G¬F¤½¸p¥¿¦¡¸¨®×°_¶D¯A¶û¤½Â¾¤H­û¥¢·í¤Î¹H¤Ï¨¾¸ì±ø¨Ò¡C®Ú¾Ú±±¸o¡A§d°¶º~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992