¦U°ê±À¹s±Æ©ñ¨® ±M®a¡G¤Wµ¦¬O´î¨®

[2017.10.25] µoªí

¤¤°ê¡B¦L«×¡Bªk°ê¡B®¿«Âµ¥°ê³Ìªñ³£¬ÛÄ~±À¥X·s¬Fµ¦¡A±À°Ê°ê¥ÁÂà¥Î°ò¥»¤W¤£·|²£¥Í¼o®ð©MÄa¯B²É¤lªº¹q°Ê©Î²V¯à¨®½ø¡A°È¨D¨Ï«°¥«¤WªÅªºÃúŵ®ø°h¡A­«¬B²M®Ô¡C¥i¬O±M®a«ü¥X¥Î¨®©l²×·|­l¥ÍªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡A¸ô­±´î¤Ö¨®½ø¤è¬O¤Wµ¦¡A¦Ó«D¯ÂºéÂà´«¨®½øªº¯à·½°Ê¤O¡C

¬°¹ªÀy¥«¥Á¾r¾p§C±Æ©ñ¨®½ø§ïµ½­º³£ªÅ®ð½è¯À¡A­^°ê©P¤@¹ê¬I¡u¬r®ð¶O¡v(Toxicity Charge)¡A³W©w¤£²Å¦X¼Ú·ù²Ä4´Á±Æ©ñ¼Ð·Çªº¨®½ø¡A¦p2006¦~¤¸¥¹«eµn°Oªº¡A©P¤@¨ì©P¤­´Â7±ß6®É¬q¤§¤º¾p¤J­Û´°¥«¤¤¤ß«ü©w½d³ò¡A­n¤@¤Ñú¥I10­^Âé(¬ù16.6¥[¤¸)¡C¸Ó°ê¸òªk°ê§¡©ó¤µ¦~7¤ë«Å¥¬2040¦~«e°_°±°â®ãªo©M¨Tªo¨®¡C¦L«×ªí©ú¡A°ê¤º¨T¨®§¡¶·©ó2030¦~«eÂà§@¹q°Ê¡C®¿«Â«h­n¨D¸ü«È¨®½ø©ó2025¦~«e¡u¹s±Æ©ñ¡v¡C

¹q°Ê¨®¥Í²£¹Lµ{°Ê¤O¨Ó·½

¥¼¥²Àô«O

¤£¹L­Û´°°ê¤ý¾Ç°|Àô¹Ò½Ã¥Í±Ð±Â­Ý¬F©²±M®aÅU°Ý²Õ´¡uªÅ®ð¦Ã¬Vª«¹ïÂåÀø¼vÅT©e­û·|¡v¥D®u³Í§Q(Frank Kelly)©MÀô«O²Õ´¡u¦a²y¤§¤Í¡v³£¥D±i¡A©Ý®i¤Ú¤h¡BÅK¹Dµ¥°ª¬y¶q¦Ó¼ä²bªº¹B¿é¨t²Î¡A¥H¤Î¥Á²³¼W¥[¨B¦æ¡B½ñ³æ¨®¡A¤~¯à¹ï¯g¤UÃÄ¡C

³Í§Q«ü¥X¡A«°¥«»Ý­nªº¬O¡u¤Ö¨Ç¨®½ø¡A¦Ó«D³æ³æ¬O¸û¼ä²bªº¨T¨®¡v¡C¦]¬°§Y¨Ï¹q°Ê¨®¤£·|±Æ©ñ¤G®ñ¤Æ´á¡A¦ý¥ç·|²£¥Í·L²Ó²É¤l¡C

´^³ÕªÀ¥ç³ø¹D¡A¬Y¨Ç°ê®a¦p¤¤°ê¦b¥Í²£¹q°Ê¨®¹Lµ{¤¤ªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ»PÁ`¯à·½®ø¯Ó¡A¬Æ©ó¿Uªo¨®50¢H¡A¦Ó©Ò¥Î¹q¦À¥ç¦³·lÀô¹Ò¡C

(CNN/¿W¥ß³ø/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶©M°Ñij­û¤f¨¤ µ|§ï·|ij»X³±¼v
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¦b¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶·Ç³Æ©M°ê·|ij­û¨£­±´M¨Dµ|§ï¦@ÃѼƤp®É«e¡A¤@¦W¦@©MÄÒ¸ê²`°Ñij­û¬Q¤Ñ©M¯S®Ô´¶Á`²Î¦b±À¯S¡]Twitter¡^¤WÃzµo¤f¨¤... ¸Ô±¡
¡u¼¢°Ý¡v­·ªi ¯S®Ô´¶¤ÏÀ»©Ú¹Dºp
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶­P¹q¡u¼¢°Ý¡v°}¤`¬ü§L¿òÄ\ªº¤½Ãö¨aÃø¤É¯Å¡A¸Ó¿òÄ\©P¤@¶}µÄ«ü¯S®Ô´¶·í®Éªº§Nºz¡u¼¢°Ý¡v¥O¦o¤j­ú¡A¤S¥¸¹ï¤è³s¨ä¤V¤Ò¦W¦r¤]°O¤£°_¡A¯S®Ô´¶... ¸Ô±¡
®õ¤ý´¶±K½´26¤é¤õ¸® ¥Á²³«_«B§¨¹D¦u­Ôµ¥°e§O
¡i©ú³ø±M°T¡j«sºEªº®õ°ê¥Á²³¬Q¤Ñ¶}©l¦b«B¤¤»E¶°¡A¥L­Ì«_þÓ¼ö±a¼É«B¦b²¾ÆF¸ô½uªº¨â®Ç·f°_±bÁO¦u­Ô¡A·Ç³Æ¦V¥L­Ì±R·qªº¤w¬G´¶±K½´°ê¤ý§i§O¡C¦b³¡¤À®õ¤H¤ß... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê°È°|©P¤@ªí¥Ü¡A¬°¹ï½q¨l¼É¤O«I®`­Y¶}¨¹Ã¹¿³¨È¤H¨Æ¥óªí¹F³ÌÄYµÂÃö¤Á¡A¥H¤Î«P¨Ï½q¨l¬F©²°¨¤W¦æ°ÊºûÅ@­Y¶}¨¹ªº©M¥­¦w¥þ¡B½T«O·í¦a¤H¹D´©§U¡A«Å¥¬¬ã... ¸Ô±¡
¤ñ°ê«°¥«ºM©ù¤s¯À®VºaÅA¥«¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¨l¹ê½è»â¾É¤H©ù¤s¯À®V¡]¹Ï¡^ªñ¨Ó¦]¬°Ã¹¿³¨È¡]Rohingya¡^¦M¾÷¨ü°ê»Ú«ü³d¡AÄ~­^°ê¤û¬z¥«ºM¾P¦oªº¤HÅv¼ú«á¡A¤ñ§Q®É¸tÄõ¨©¯S¥«¤]¨ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992