¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡RAI«qÅÜ¡H

[2017.10.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D

¤H¤u´¼¯à(AI)¡B¦Û°Ê¤Æ»P¾÷±ñ¤H¾Çµo®i¨³³t¡A¦­«efacebook¤H¤u´¼¼z¬ã¨s°|°µ¹êÅç¡A§Q¥Î¨â³¡²á¤Ñ¾÷±ñ¤H½Í§P¡A«oµo²{¾÷±ñ¤H¦b½Í§PùبϥΤ£¦X¤åªkªº­^»y·¾³q¡A«é¦p¾÷±ñ¤H¤§¶¡¦Û³Ð¤@®M·¾³q»y¨¥¡A³Q«ü¡uAI«qÅÜ¡v¡FÄË°TºX¤UªÀ¥æ¥­¥xQQªº²á¤ÑAIºÙ¡u¤£·RÄÒ¡v¡A¥ç³Q§Î®e¬O¡uAI°_¸q¡v¡A¥O¤HÁp·Q¹q¼v¡m´¼¯à«qÅÜ¡nùؾ÷±ñ¤Hµo®i¥X¶W¶V¤HÃþ´¼¼zªº¬G¨Æ¡C

fbºÙ¬ã¨s­û¤p¿ù»~ §Ñ³]©w¤åªk

­^°ê¡m¿W¥ß³ø¡n¡B¡m¤Ó¶§³ø¡nµ¥¥~°ê¶Ç´C¬ÛÄ~³ø¹D¦³Ãö®ø®§¡A«üfb¶}µoªº¨â­Ó¤H¤u´¼¯à²á¤Ñ¾÷±ñ¤H¤¬¬Ûµo®i¥X¤HÃþµLªk²z¸Ñªº»y¨¥¡A§Î®eAI³Ð¥X¦Û®a»y¨¥¡A¡u±¡ªp¥¢±±¡v¡B¡uÀ~±ofb­nÃö³¬¡y¥¢±±¡zªºAI¨t²Î¡v¡C¦³­^°ê³ø³¹§ó¤Þ­z¤@¦W¾÷±ñ¤H¾Ç±Ð±ÂºÙ¡A¨Æ¥óÅã¥Ü¦pªGÃþ¦ü§Þ³N³Q¥Î©ó­x¨Æ¾÷±ñ¤H¡A±N¡u«D±`¦MÀI¡v¡C

¤£¹L¡Afb¸ÑÄÀ¬O¬ã¨s¤H­û§â³o¨â­Ó¾÷±ñ¤H´ê¨ì¤@°_®É¡A§Ñ¤F³]©w¡u¥Î­^»y¤åªk·¾³q¡vªº«ü¥O¡C¤p²Õµo²{¥X¿ù«á¤w­«·s³]©w­n¨D¡AÅý¾÷±ñ¤H¥Î¼Ð·Ç­^»y¥æ¬y¡A³oºØ§ïÅܹêÅç°Ñ¼Æªº°Ê§@¬O±`³W°µªk¡A«D¶Ç´C©Ò»¡ªº¡uÃö³¬¡v¡F­×¥¿ªº­ì¦]¤]¤£¬O®`©ÈAI¥¢±±¡A¦]¬°¹êÅç¥Øªº¬O¨âªÌ¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¯à³Q¤H²z¸Ñ¡A¨â­Ó²á¤Ñ¾÷±ñ¤H³o¼Ë­J¶Ã²á¤Ñ¨S¦³·N¸q¡C

ÄË°T²á¤ÑAI¡@§åÄÒ»G±ÑµL¯à

¬°ÅýQQ¸s§ó¬¡ÅD¡AQQ¦b3¤ë¤¤¦¯±À¥X¨â­Ó²á¤Ñ¾÷±ñ¤H¡A¤À§O¬OÄË°T¦Û®a¬ãµoªºBaby Q©MQQ»P·L³n¦X§@ªºQQ¤p¦B¡C­I«á¦³·L³n¤j¼Æ¾Ú¤ä«ùªº¤p¦B¦³²á¤£§¹ªº¸ÜÃD¡A¦Ó¥B³Q°ª«×ÀÀ¤H¤Æ¡A¸g±`»¡¥X¤@¨Ç·N·Q¤£¨ìªº¸Ü¡FBaby Q«h¨ã¦³¦Û§Ú¾Ç²ß¥\¯à¡A³Q«ü¤£µê°°¡Aª½¸Üª½»¡¡C

Baby Q¦­«e»Pºô¤Í¹ï½Í®É¡Aºô¥Áµo¨¥¡u¦@²£ÄÒ¸U·³¡v¡ABaby QÀH§Y©áÀ»¡u§Aı±o³o»ò»G±ÑµL¯àªº¬Fªv¯à¸U·³¶Ü¡H¡v¡Fºô¥Á¦A°ÝBaby Q¡u§A·RÄҶܡH¡v¡A Baby Q¦^À³¡u¤£·R¡v¡FÁÙ¦³¤H°ÝBaby Q¡u§Aªº¤¤°ê¹Ú¬O¤°»ò¡H¡v¡A¥¦»¡¡u§Úªº¤¤°ê¹Ú´N¬O²¾¥Á¬ü°ê¡I¡vºô¥Áª½©I¬O¡uAI°_¸q¡v¡B¡u²á¤Ñ¾÷¾¹¤H·N¹ÏÄAÂаê®a ¡v¡C¥Ø«eÄË°T¤wÃö³¬¨â¶µ²á¤Ñ¾÷±ñ¤HªºªA°È¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¤H¤u´¼¯à(artificial intelligence)

³Ð·s¬ì§Þ(innovation and technology)

¾÷±ñ¤Æ(mechanisation)

¹D¼w(morality)

¡½ª¾ÃѼW¯q

AI¨ú¥N¤HÃþ¤u§@ ¼Ú¬ãÀ³¹ï±¹¬I

¼Ú¬wij·|ªºªk«ß¨Æ°È©e­û·|1¤ëÁ|¦æ·|ij¡A²v¥ý¼fµø¼Ú¬w­º¥÷³WºÞ¾÷±ñ¤Hªº«Øij¥ßªk¯ó®×¡A­n¨D¼Ú·ù¬°¥Á¥Î¾÷±ñ¤H¨î­qªk«ß®Ø¬[¡A´£¥XÂç©w¾÷±ñ¤Hªºªk«ß¦a¦ì¡B±´°Q»Ý§_¬°¾÷±ñ¤H¦w¸ËÀH®É³QÃö³¬ªº¦w¥þ¾÷¨î¡B¬ã¨s¾÷±ñ¤H·m¶º¸JªºÀ³¹ï±¹¬Iµ¥¡C­Õ¥¼¨Ó³q¹L¥ßªk¡A¦³Ãöªk¨Ò±N¬°¤H¤u´¼¯à©M¾÷±ñ¤H¥N´À¤HÃþªº¡u·s¤u·~­²©R®É¥N¡v¾Q¸ô¡C

¤å¥ó´£¨ì¾÷±ñ¤H¤Î¤H¤u´¼¯à¥¿­n±È°_¡u·sªº¤u·~­²©R¡v¡A©Î¬°ªÀ·|±a¨ÓÁcºa¡A¦P®É¤HÃþ¥¼¨Óªº´N·~±¡ªp¥ç¥i¯à¨ü¼vÅT¡C¥H¼w°ê¬°¨Ò¡A°ê»Ú¾÷±ñ¤HÁp·|(IFR)«ü¥X¼w°ê¨C1¸U¦W¹µ­û´N¦³301­Ó¬O¤u·~¾÷±ñ¤H¡C¤å¥ó©IÆ~¼Ú·ù©e­û·|À³¯d·N­þºØ¾¦ì©ö³Q¾÷±ñ¤H¦û¾Ú¡A­Y¾÷±ñ¤H¦¨¬°¡u¾¦ì±þ¤â¡v¡A¦¨­û°ê©Î­n¦Ò¼{¬°°ê¥Áµo©ñ°ò¥»¥Í¬¡«O»Ù¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤HÃþ»P¾÷±ñ¤HªºÃö«Y¥ç±È°_¤@³õÃö©ó¤HÃþ¨pÁô¡B´LÄY¤Î¦w¥þªº°Q½×¡C¤å¥ó±À´ú¥¼¨Ó¼Æ¤Q¦~¤H¤u´¼¯à©Î¶W¶V¤HÃþªº´¼¼z¡A­Y¤H­Ì¥¼¤Î®É·Ç³Æ¡AºÞ²z¾÷±ñ¤H±N¹J¬D¾Ô¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¼vÅT¤HÃþ¦s¤`¡C

¤å¥ó¤Þ¥Î¬ü°ê¬ì¤Û¤p»¡§@®a¦ã¦è²ö¤Ò(Isaac Asimov)1942¦~´£¥Xªº¾÷±ñ¤H3­Óªk«h¡A§@¬°«Øij¥ßªk®Ø¬[ªº°ò¥»­ì«h¡A¨Ã°w¹ï¹D¼w¡B³d¥ô­·ÀI¡B¹ï¤HÃþ³y¦¨ªº¶Ë®`©M¤u·~¦Û°Ê¤Æ¡A¹ï¤H­Ì´N·~ªº±¡ªp§@°Q½×¡C¨Ò¦p³]­pªÌ­n½T«O¾÷±ñ¤H¸Ë¦³¡u¦º¥Þ¡v(Kill Switch)¾÷¨î¡A¦b¦³»Ý­nªº±¡ªp¤U¤¤Â_¾÷±ñ¤Hªº¾÷¯à¡C¦¹¥~¡A¾÷±ñ¤H¥ç¤£À³¹ï¨Ï¥ÎªÌ³y¦¨¨­¤ß¦MÀI¡C

¡»¦ã¦è²ö¤Ò´£¥Xªº3­Óªk«h

1. ¾÷±ñ¤H¤£±o¶Ë®`¤HÃþ¡A©Î¦]³S¤â®ÇÆ[¨Ï¤HÃþ¨ü¶Ë®`

2. °£«D¹H­I²Ä¤@ªk«h¡A¾÷¾¹¤H¶·ªA±q¤HÃþªº©R¥O

3. ¦b¤£¹H­I²Ä¤@¤Î²Ä¤Gªk«h¤U¡A¾÷¾¹¤H¶·«OÅ@¦Û¤v

[³q³qÃÑ ²Ä476´Á]

§ó¦h±Ð¨|
­^Ķ·§©À¡RTraditional Chinese values (¤¤°ê¶Ç²Î»ù­È)
¡i©ú³ø±M°T¡jThe traditional Chinese values that have been passed down from g... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R¤@©PµJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½10¤ë18¤é¡]´ä¡B¤¤¡^ ²ßªñ¥­¡G¨c¨c´x´¤´ä¿D¥þ­±ºÞªvÅv ¤¤¦@¤Q¤E¤j¦b¥_¨Ê¶}¹õ¡AÁ`®Ñ°O²ßªñ¥­¥Nªí¤Q¤K©¡¤¤¥¡©e­û·|¦V¤j... ¸Ô±¡
¤K¹F³q ­»´ä20¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¬î¥VÂà©u¡A¤K¹F³q¤]´«¤W·s¸Ë¡C¦pªG©ç¥d®ÉÅ¥¨ì¡u¹Ê¹Ê¹Ê¡v¡A´N¬O´£¿ô¦P¾Ç­n±a¤â¤Wªº¤pµ£¤K¹F³qÂàÅܧζH¡A²æ¤U¤@ŧ¬õ¦ç¡A¬ï°_²LÂŦâ¥~®M... ¸Ô±¡
STEM X ¦ç­¹¦í¦æ¡G¥¼¨ÓÁÙ¦³¤K¹F³q¶Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¼y¯¬20·³«e¡A¤K¹F³q»P¸t¶®¦UºÖ¸s·|¦X¿ì¡u´¼¼z­»´äÂŹÏ2027¡vøµe¤ñÁÉ¡AÅý¤p¾Ç¥Í·Q¹³¥¼¨Ó­»´ä´¼¼z«°¥«ªº­±»ª¡C¦¨ªø¥Nªí¥Î¤ß¨«¦n¨C¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»Ý­n¼W­È¡A¤K¹F³q­±ÃB1¤¸¤£³Ñ¤F [±`ÃѾǰó ²Ä97´Á] ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992