²£°²¤÷¥À°²´Á¶¡¥i¥~¹C
©µªø²£°²¤÷¥À°² 2.4¸U®a®x¨ü´f

[2017.11.11] µoªí
Áp¨¹®a®x¡N¨àµ£¤ÎªÀ·|µo®i³¡ªø§ù§J¬¥¡]¥k¡^¬Q¤Ñ¤W¤È¨ì³X¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|¡A«Å¥¬¹ï´N·~«OÀI¨î«×¶i¦æ§ï­²«á±À¥Xªº³Ì·sÁ|±¹¡C¥ª¬°ÃQ¼w¤è¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¹Ï¬°Áp¨¹®a®x¡N¨àµ£¤ÎªÀ·|µo®i³¡ªø§ù§J¬¥§@¥X«Å¥¬¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
=+´N·~«OÀI¬z¶K,²£°²¡]maternity benefits¡^,¤÷¥À°²¡]parental benefits¡^,¨àµ£ºÖ§Q¡]Canada Child Benefit¡^,#A10

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹®a®x¡N¨àµ£¤ÎªÀ·|µo®i³¡ªø§ù§J¬¥(Jean-Yves Duclos)¬Q¤Ñ»¡¡M±q¤µ¦~12¤ë3¤é¶}©l¡A·ÓÅU±w¦³­«¯f©Î¨ü¶Ëªº¦¨¦~®a®x¦¨­ûªº·ÓÅUªÌ(caregiver)¡M¥iÀò±o³Ì¦h¬°35©Pªº´N·~«OÀI¬z¶K¡A±q¦Ó¨Ï§ó¦hªº¥[®³¤j¤H¯à¦b¥L­Ìªº¦Ü¿Ë³Ì»Ý­n·ÓÅUªº®É­Ô¡A¤ð»Ý¦b¤u§@©M·ÓÅU®a¤H¤§¶¡°µ¥X¿ï¾Ü¡C

¹ï©ó¦b¤W­z·s¨Ò¹ê¬I«á¡A¥[®³¤j¤H¦b¨É¨ü¤÷¥À°²´Á¶¡¬O§_¥i¥H±a¦P·s¥ÍÀ¦¨àÂ÷¶}¥[®³¤j¥~¹C¡A§ù§J¬¥ªº¦^µª¬OªÖ©wªº¡A¦ý¥L«Øij¤H­Ì¦bÂ÷¹Ò«e¥ý»P¥[®³¤j¬F©²ªA°È¤¤¤ß(Service Canada)Ápµ¸¡A¤F¸Ñ¬ÛÃöªº³W©w¡C

§ù§J¬¥¬Q¤Ñ¤W¤È¦b°ê·|ij­ûÃQ¼w¤è(Adam Vaughan)ªº³­¦P¤U¨ì³X¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|¡C

³o¬OÄ~§ù§J¬¥¦b¥»©P¥|¥¿¦¡«Å¥¬¤F±N²£°²(maternity benefits)¤Î¤÷¥À°²(parental benefits)¤À§O©µªø¦Ü12©P©M18­Ó¤ë«á¡A¹ï¥[®³¤jªº´N·~«OÀI¨î«×¶i¦æ§ï­²«á±À¥Xªº³Ì·sÁ|±¹¡C¥L¹w´Á¸Ó¶µ·sÁ|±¹±N¨Ï2.4¸U¥[®³¤j®a®x¨ü´f¡C

§ù§J¬¥¦b·s»D·|¤W«ü¥X¡AÁp¨¹¬F©²¦b2017¦~«×ªº°]¬F¹wºâ®×¤¤¡A¦b¥H¤U3­Ó¤è­±¬°¤¤²£©M§C¦¬¤Jªº¥[®³¤j®a®x´£¨Ñ¤ä´©¡A¥]¬A¡J

²Ä¤@¡A±À¥X¤F¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Q(Canada Child Benefit)¡A»P¹L©¹¬Û¤ñ¡Aµ´¤j¦h¼Æ¥[®³¤j®a®x¥i¦h»â¨ú2,000¦h¤¸¡A¨Ã±N¨àµ£³h§x²v­°§C¤F40%¡C

²Ä¤G¡A´£¨Ñ°ª½è¯À¡B¦b¸gÀÙ¤W¥i¥H­t¾áªº¨àµ£¤é°UªA°È¡C

²Ä¤T¡A¬°·ÓÅU·s¥ÍÀ¦¨àªº¤÷¥À´£¨Ñ§ó¥[ÆF¬¡ªº¿ï¾Ü¡A¥]¬A±N²£°²©µªø¦Ü12©P¡B±N¤÷¥À°²±q­ì¥ýªº12­Ó¤ë©µªø¦Ü18­Ó¤ë¡C¥t¥~¡A·ÓÅU±w¦³­«¯f©Î¨ü¶Ëªº¦¨¦~®a®x¦¨­ûªº·ÓÅUªÌ¡M¥iÀò±o³Ì¦h¬°35©Pªº´N·~«OÀI¬z¶K¡C

¥LÁÙ«ü¥X¡A¤W­z´N·~«OÀI¤è­±ªººÖ§Q¬O¥þ°ê©Êªº¡A¥[°ê¦U¬Ù©M¦a°Ïªº¬F©²»Ý¬ÛÀ³¦a¹ï³Ò¤uªk¨Ò¶i¦æ­×­q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªF©¤ªº¸gÀÙ«e´º¥¼¥²¬O¥þ°ê³Ì¦n¡M¦ý¨ºùتº©~¥Á¦ü¥G¥Í¬¡µL¼~¡C ¥[®³¤j²Î­p§½¥»©P¤½¥¬¡m¥[®³¤jªÀ°Ï°·±d½Õ¬d¡n¡]Canadia... ¸Ô±¡
¡]¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯ÃªâÄõ¬Ùĵ¤è»¡¡Mĵ­û³ÌªñºI°±¤@¦W¥q¾÷¡Mµo²{¥L©ì¤í°ª¹F158,000¤¸¡u¥¨ÃB¡v»@´Ú¡C ¯ÃªâÄõ¬Ùĵ¶¤»¡¡M... ¸Ô±¡
Áp¨¹«Øij¤j³Â¨C§J¼xµ|1¤¸
¡]¦h­Û¦h10¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²©P¤­¤½¥¬¦Xªk¤j³Â½Òµ|¤è®×¡M«Øij¹ï¤j³Â¼x¦¬¨C§J1¤¸¡M©Î¬O³Ì²×¹s°â»ù10%ªº®ø¶Oµ|¡M¨âªÌ¨ú¸û°ªªº¤@­Ó¡C³oµ§¥i¯à°ª... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©óÁp¨¹¤Î¬Ù¯Å¬F©²¤­¤­¥­¤À¤j³Âµ|¦¬ªº«Øij¡A¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^§ë¶D¤£¤½¥­¡A¦]¬°·í¦Ò¼{¨ì¤j³Â¦Xªk¤Æ©Ò±a¨Óªº¤u§@¡A... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ10¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²©ú¦~±À¦æ¥ð¶¢¤j³Â¦Xªk¤Æ¬Fµ¦¡M¤J¹Ò®È«È­n±µ¨ü¨Ò¦æ¬d¸ß¡M¥L­Ì¦³µLÄâ±a¤j³Â¤J¹Ò¡C ¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½§U²z°ÆÁ`µô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992