¤Ö¦~ÄÀ¥}¡G¥u¥Î®£ÄߪýÀ~¦A¥Ç

[2017.11.12] µoªí
¤Ö¦~ÄÀ¥}ªü¶Ô¡]¤Æ¦W¡A¹Ï¡^©õ¤é¦b¥}®É±q¤£´±§ë¶D©Î½èºÃº»¤¤¦w±Æ¡Aª½¦Üªñ¤é¨£¨ä¥L¤Ö¦~ÄÀ¥}¯¸¥X¨Ó¡A¦Û¤v¥ç²{¨­»¡ªk¡A±æ¥O§ó¦h¤HÃöª`¤Ö¦~¥Çªº¤HÅv¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2014¦~¦]¶Ë¤H³Q§P¤J¨F¼LÃg±Ð©Ò¡B²{¦~19·³ªºªü¶Ô(¤Æ¦W)¡A¦bº»¤¤¸g¾úÄY­Vªº¬ö«ß»PÅé¯à°V½m«á¡A¦³·PºÊº»¨î«×¥u¬O§Q¥Î®£Äß±±¨î¦~»´¤H¡AªýÀ~¥L­Ì¤£­n­«¥Ç¡A«oÃø¥H¥O¤H¤Ï«ä¡C

¤@¥y²Ê¤f ³Q»@¤@©P¥Õ¶ºÀ\

¨F¼LÃg±Ð©Òªº¬ö«ßÄYÂÔ¡Aªü¶Ô»¡¨C¤é°£¤FºÎı»P­¹¶º¡A¤j¦h®É¶¡ªá¦b¨B¾Þ»P°µ´x¤WÀ£µ¥Åé¯à°V½m¡A¨ÃÁnºÙ´¿µL¬G¾D´xºQ¡C¥L¾Ð­z´¿¦]»¡¤F¤@¥y²Ê¤f¡A³Q»@¤@©P¥u¥i¦Y¥Õ¶º¡A¡u³Ò°Ê¤O³o¼Ë¤j¡A«ç¨ü±o¤F¡H¡v

ªü¶Ô»PÃg±Ð¤H­û¹ï¸Ü®É±`³Q­n¨DÃÛ¤U¡A¡u¤]³\¤£³ßÅw§Ú­Ì¤ñ¥L(Ãg±Ð¤H­û)°ª¡v¡A°ª«×´NÅk¦pÅv¤O¶H¼x¡C­±¹ï³o¨Ç­n¨D¡Aªü¶Ô§Y¨Ï¤£©ú¥Õ¥Î·N¡A¤]¤£´±§\Án¡A¥u·|»¡¡uYes sir¡v¡C

³W«h¤º¤Æ ¡uYes sir¡v¦^À³¥À¿Ë

­«§ëªÀ·|«á¡A¥Í¬¡¤´¯d¤U¡u³±¼v¡v¡C¦b¥}®É¡A¥L±·þÓÀ\½L¨ú¶º®É³Q­n¨Dµ§ª½¯¸¥ß¡AÀ\½L­n¶Kªñ¯Ý¤f¡A¦p¤µ¥L¨ì§ÖÀ\©±¨úÀ\¡A¤]·|¤£¦Ûı¥ß¥¿¡C¦³¤é¥À¿Ë©I³Û¥L¡A¥L¤£¦Ûı¦R¤F¥y¡uYes sir¡v¡A´«¨Ó¥À¿Ë¤@Áy§x´b¡C

¹J¦³¤ßÃg±Ð­û ²×¤Ï¬Ù

©õ¤éı±o¡uÁ¿³£µL¤H«H¡vªºªü¶Ô¡A²´¨£¹L¨Ó¤H³°Äò²{¨­»¡ªk¡A¥D°ÊÁpµ¸«C¤Ö¦~¥}¥Ç¤HÅvÃöª`²Õ¡Cªü¶Ô´¿¦]¥Ç¨Æ³Q§P¤Jºq³s¦Ú¨¤Ãg±Ð©Ò¡A¥L«ü¬Û¹ï¨F¼LÃg±Ð©Ò¡Aºq³s¦Ú¨¤Ãg±Ð©Ò´£¨Ñ¸û¦h¾·~°V½m¡A¾Ç·|¤F°Å¾v¡B»s§@²¢«~¡A¥ç¦³°Ñ¥[¸q¤u¬¡°Ê¡C¥L¦b¸Ó³B¹J¤WÃg±Ð¤H­û´`´`µ½»¤¡A­W¤f±C¤ßÄU¥L¡u¥X¥h¤£­n¦A¥Ç¨Æ¤F¡v¡A¨Ï¥L¤Ï«ä¹L¿ù¡C

ªü¶Ô¦³·P¦p¤µºÊº»¨î«×¡u¥u¬O¥O¤H®£Äß¡A©È¦Arecall(­«ªðºÊº»)¡v¡A¦ý¥¼¥²¨Ï¤H¤Ï«ä¡A­Y¦³¤H¹ªÀy»P«ü¤Þ¡A§ó¦³§U§ï¹L¡CÃöª`²Õ¦¨­û¡BªÀ¤u´¿¿ô²»¥ç¬ßªÀ·|«ä¦Òº»¤¤¦UºØ³W±ø¬O§_«ê·í¡C

ù¨U±Ò¡G­«±Ð¨|¾°V°ê»ÚÁͶÕ

­»´ä¤HÅvºÊ¹îÁ`·F¨Æù¨U±Ò«ü¥X¡A¦¡Ãg±Ð¤âªk¬O³z¹L¨è­W¬ö«ß¤Î³Ò°ÊªýÀ~¥}¥Ç­«¥Ç¡A¦ý¡u¥H®£Äß±±¨î¤Hªº°µªk¸¨«á¡v¡A¥¼¥²¯à¥O¤H¤Ï¬Ù¡C¥L»¡¡AÃg»@ªº©³½u¬O¤£¥i¨Ï¥Î¼É¤O¤Î«I¥Ç¤HÅv»P´LÄY¡A¦p­n¨D¥}¥Ç¹ï¸Ü®ÉÃÛ¤U¡A¥u¬O¹üÅãÅv¤O¤Î¥ø¹Ï®À§é¥}¥Çªº©Ñ®ð¡C

ù¨U±Ò»{¬°¡Aº»¤¤¬¡°ÊÀ³¬°¦~»´¤HÄé¿é¥¿­±»ù­È¡A°£°ö°V¬ö«ß¡AÀ³±Ð¾É¥L­Ì»{ÃÑ¿ù»~¡B´M§ä¾·~¤è¦V¡F¥L¤S«ü¡A­^°ê¤w¬Æ¤Öªu¥Î¦¡°µªk¡AþÓ­«§ó¥Í»P´_©M¡A³¡¤À°|©Ò·|Åý¤H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¾·~°V½m¡C¥L«ü°ê»ÚÁͶլOÂDZШ|¤Î¾·~°V½m¨ó§U¤Ö¦~¥Ç§ó¥Í¡A¥_¼ÚºÊº»µ¹¤©¤Ö¦~¥Ç¦Û¥Ñ«×¸û°ª¡A¥i¦Û­q¥Í¬¡®É¶¡ªí©Î¿ï¾Ü¾·~°V½m¡C¥L»¡ºû«ùºÊº»¯´§Ç¤Î¦w¥þªº¦P®É¡A©y¥­¿Å±¹¬I¬O§_¦³§U§ó¥Í¡C

§ó¦h´ä»D
³¯»F©l¡G®½¾¹©x27¸Uµn°O ¥¼¹F40¸U¥Ø¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦³1/4µ¥´«¤ßªº¯f¤H¦]µ¥¤£¨ì«Í¤ß¦ÓÂ÷¥@¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬Q«ü¥X¡A¾¹©x®½Ãؤ¤¥¡¦W¥U²{¦³¹O27.4¸U¤Hµn°O¡AÁö¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[... ¸Ô±¡
¸t«Où¨k¤k­±¸Õ °ÝÄ«ªG¬°¦óÅÜ°Ø ®Õªø¡G¤Å­I»wµª®× §ÒÄÛ±i¶ÆºC
¡i©ú³ø±M°T¡jª½¸ê¦W®Õ¸t«Où¨k¤k¤¤¾Ç¬QÁ|¦æ¤¤¤@¤J¾Ç²¤¶·|¡A§l¤Þ1700¤H¥X®u¡C®Õ¤è³zÅS¡Aªñ¦~´¿°Ý¹LÄ«ªG¤Á¶}«á¬°¦ó·|Åܰئ⪺¬ì¾ÇÃD¥Ø¡C¸Ó®Õªí©ú­«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t«Où¨k¤k¤¤¾Çªñ¦~©Û¥Í­±¸Õ´¿°ÝÄ«ªG¤Á¶}«áÅÜ°Ø­ì¦]¡C­»´ä«°¥«¤j¾Ç¤Æ¾Ç¨t±Ð±ÂªLº~µØ«ü¥X¡AÄ«ªGªG¦×¤º§t¦hºØ¡u¦h×ô®ñ¤ÆžJ¡v¡A³oª«½è¯à¶Ê¤Æ... ¸Ô±¡
¬ü°s®iµ²§ô °Ñ®i°Ó¡G¾P°â¤j¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s3¤é©óÆW¥J·|®iÁ|¦æªº²Ä10©¡¡u­»´ä°ê»Ú¬ü°s®i¡v¡]¤UºÙ¬ü°s®i¡^¬Q¤éµ²§ô¡C¦³§O­º¨â¤é¥u­­·~¬É¶i³õ¡A¬Q¤é¶}©ñ¤©¤½²³°Ñ¥[¡C¦h¦W°Ñ®i°Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992