• 2018.01.06
    ¬P´Á¤»

¶Ç§Qª«®ú¶R´ö°¨¤hªL°¨¥N¥j¤Ñ¥£
¼ö¨ë§Ö¨®4¾Ô¹Ü10¤À

[2018.01.06] µoªí
®]¿³¥Á¡]¤¤¡^¨ú±o¤µ©u­Ó¤H²Ä7­Ó­^¶W¤J²y«á¡A¼ö¨ë¶¤¤Í¤¤³õ°ò´µ¨l¦ã¾ú¦Ú¡]¥ª¡^¤Î­}§Qªü¨½¡]¥k¡^¤W«e¯¬¶P¡C³o¦WÁú°ê«e¾WÁÉ«áºÙÆg­³´µ«w¤¤³õ¶ø¤ñ¦wªº¬¶¼u¦¡¤J²y¡A¤ñ¦Û¤vªº¤J²y§ó¨Î¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
­³´µ«wªù±Nªü¯ª¦w¥d´µ­}¸ô¡]¤¤¡^¥Xªï®ÉºÃ¡u¿ù§â¶¾¨Ê·í°¨ú¢¡v¡A¡u±µ¦í¡v¶¤¤Í¤¤³õ°ª­C­}¡]¥ª¡^ªºÀY³¡¡C¡]Getty Images¡^
¤Ú§J¨½¡]¥ª¡^¬Q©M¨®¸ô¤hñ¬ù¡C¡]²y·|©xºô¡^

®]¿³¥Á¥½¬q­«¬¶«Ø¥\¡A¥O¼ö¨ë©P¥|¥D³õ¥H1¡G1¹G©M¾F·|­³´µ«w¡A¥¼¯à¦¨¬°­^¶W¸t½Ï¤Î·s¦~¡u§Ö¨®¡v°ß¤@4³s±¶ªºBig6²y¶¤¡A¦ý¤´»P°Ò«°¤Î§Qª«®ú¦P¹Ü³Ì°ªªº10¤À¡A¡u¬õ­x¡v»â¶¤°ª´¶«h¹ï²±¶Çµáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£Âà§ë¤Ú¶ë¶©®³¤T½p¨ä¤f¡A«o¶Ç¥X¤w§ä¼¯¯Ç­ô§ð¤¤´ö°¨¤hªL°¨§@´À¸É¡C

¼ö¨ëªï¾Ô­³´µ«wªº­Û´°¥´ým¾Ô¼Æ¾Ú¤W¬O±j®zÄa®í¡A¥D¶¤71%±±²y²v¡A31¦¸§ðªù¤ñ¶È±o3¦¸ªº¡uÂñ¥JÀ°¡v¦h28¦¸¡A«o¦b70¤ÀÄÁ³Q«È­x¥þ³õ°ß¤@¤@¦¸¡u¤¤®Ø¡v§ðªù«K±o¤â¡A¤¤³õ¶ø¤ñ¦wÂ÷ªù30½X¥H¤@°O¬¶¼u¦¡®g²y¥ý¶}¬ö¿ý¡C84¤ÀÄÁ¡A¼ö¨ë«e¾W®]¿³¥ÁÁÙ¥HÃC¦â«l®g¥@¬Éªi§æ¥­¡A³Ì²×§U²y¶¤·m¦^1¤À¡C

¼ö¨ë°Ò«°¬õ­x §Ö¨®±o¤À³Ì¦h

Á`­p¼ö¨ë¡u§Ö¨®¡v4¾Ô¨ú±o3³Ó1©M¡A»Pº]­º°Ò«°¤Î§Qª«®ú¦P±o10¤À(¨£ªí)¡A¬O¨S¦³¸¨±ÑªºBig6¤¤³Ì¦h¡A¦ý¥D«Ó´¶±¶¤Ñ¥£»¡¡G¡uÃø¥H±µ¨ü­³´µ«w­º¦¸§ðªù«K¶}¬ö¿ý¡C¥¿±`±¡úG¤U¡A¤v¶¤À³¥H3¡G1¡B4¡G1©Î5¡G1³Ó¥X¡C§Ú­Ì­È±o¥þ¨ú3¤À¡A«o³Ì²×¤£¯à¦¨¨Æ¡C§Ú­Ì¥²¶·§ó¦³®Ä²v¦a§â´¤¤J²y¾÷·|¡C¦ý48¤p®É¤º³s½ð¨â³õ¡A§A¤£¯à­V¨D¡C¡v

¥L¤S¹ïÅE¨­«e4¼ÖÆ[¡G¡u§Y¨Ï¹ïÁɪG¥¢±æ¡A§Úº¡·N²y¶¤ªí²{¡C²y©u¤w½ñ¤J©u¤¤¡A§Ú­x¿ù¥¢¾÷·|¡A«o±µªñ¦¨¥\¡A§Ú²@¤£¼~¤ß¡C¡v

§Qª«®ú«h­±¹ïµáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£¶Õ¥H1.3»õÂé»P¤Ú¶ë¶©®³Ã±¬ù5¦~ªº¨Æ¹ê¡A°ª´¶¥çºÃ«ù©ñ±óºA«×¡G¡u§Ú²{¦b»¡ªº¸Ü±N·|³Ð³y§ó¦h¬G¨Æ¡C§Ú«O«ù½pÀq¡C¡v

¦Ó¾Úªk°ê¶Ç´C³ø¹D¡A§Qª«®ú¤w«Ü¦³¾÷·|±q¼¯¯Ç­ô¦¬Áʧ𤤴ö°¨¤hªL°¨¡A§@¬°¥j¤Ñ¥£ªº¶ñ¸É¡A¾Ú³ø¸Ó¦W22·³ªk°ê°ê¸}ªº¨­»ù¹O7000¸UÂé¡C

¤Ú§J¨½Âà·|¨®¸ô¤h

¥t¥~¡A¨®¸ô¤h¬Q¤é«Å¥¬±q·RµØ¹yù­P¤¤³õ¤Ú§J¨½¡AÂù¤èñ¬ù5¦~¥b¡C¾Ú³ø¹D¡A¤Ú§J¨½ªºÂà·|¶O¬°1500¸UÂé¡C

¤Ú§J¨½¬Q¤é¸ò¨®¸ô¤hÁ`ºÊ¹ÅÄõÅSµ·¹Å¶®Ã±¬ù¡A³o¦ì²y­û¨ä«á±µ¨ü©xºô³X°Ý®É»¡¡A«Ü´Á«Ý¦P·sªF®a¦X§@¡G¡u¯à°÷¦b¨®¸ô¤h¦³­Ó·s¶}©l¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¬OÃø¥H¸m«Hªº¡C§Ú¤Q¤À´Á«Ý©µÄò¦Û¤v¦b¤W©u§À¥¼§¹¦¨ªº¨Æ¡A§Æ±æ¥i¥H§ó¶i¤@¨B¡A¥H¤Î¨ú±o§ó¦h¤J²y¡C¡v

24·³ªº¤Ú§J¨½¥h¦~®L¤Ñ¨D¥h¤£¦¨¡A¥[¤W¨ü»Lµ¬¶Ë±w§xÂZ¡A¤µ©u±q¥¼´À·RµØ¹y©Ü¥Ò¡C¥Ñ©ó¥L¸ò·RµØ¹yªº¦X¬ù©u§À´N§¹µ²¡A·RµØ¹y³Ì²×¨M©w©ñ¤H¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
°Ò«°¯h§Lªï¾Ô¯ë¥§ ¶OÄõ¨l¥£´­¨¥µL¥ð
°Ò«°¤µ¤é¦b­^®æÄõ¨¬Á`¬×²Ä¤T°éªï¾Ô¯ë¥§¡A¥D«Ó­ô­}¶ø®³¾á¤ßÁɵ{ºò±K¥O²y¶¤¨S¨¬°÷®É¶¡¥ð®§¡A¥[¤W«e¾W¥[¤ñº¸±¶¦è´µ¨ü¶Ë¤Î¤j½Ã¬IµØ¦]®a¨Æ¤W°}¦¨ºÃ¡A¦¹§Ð®Æ... ¸Ô±¡
°Ò«°¡B§Qª«®ú¤Î¼ö¨ë¡u§Ö¨®¡vÁɵ{4¾Ô¨ú10¤À¡A¥u³Ó¥X1¦¸ªºªü¥P¥£¡u´µ¤H¿W¼¬±|¡v¡A»â¶¤¶³®æ¬Q¤£ªÖ¦¬¦^¦³Ãö¹ï²yÃÒªº¨¥½×¡C¨¬Á`¨M©w»@¥L°±ÁÉ3³õ­Ý»@´Ú... ¸Ô±¡
©Ô²ö´µ©Ô¶Ë©Î¥ð3©P
¬Ó®a°¨¼w¨½¬Q¤éµo¥XÁn©ú¡A«ü«á½Ã¨Fªv¶ø©Ô²ö´µ¸g¹LÀËÅç«áÃҹꥪ¸}¤p»L¦Ù¦×¨ü¶Ë¡A¼È¥¼¯à½T©w¥Lªº´_¥X¤é´Á¡A¥~¹q³ø¹D¥L¥i¯à­n¥ð¾Ô2¦Ü3¬P´Á¡C ¨F... ¸Ô±¡
A°ªÃ±1¦~¬ù¯d»Èªe ¦­«e¦^´_¦Û¥Ñ¨­ªº¦ã®í§Q°ªº¸»P¬¥§üÁF»Èªeñ¤U1¦~·s¬ù¡A¯d®Ä³o¤ä¬ü¾²y¶¤¡C³o¦W«e¨®¸ô¤h¤Îªü¥P¥£«á½Ã²y­û¥Í²P¨ú±o1¦¸¼ÚÁp... ¸Ô±¡
·N¥Ò¤@­ô­Ý³s¯}¬ö¿ý ®³¬Á¨½¦ø¾÷¬ð¯}
«e¤é¬Ý¹L­»´ä¶¤½ð¬Ù´ä¬×¡Aµoıª÷§P©[Â÷¥ô¤]³\¬O¦n¨Æ¡A°_½XÅý·s¤@½ú¦³¼ç½èªº±ÐÀYÀò¦V¤W¬y¾÷·|¡A¦¹¤§¿×¤@­Óµw¹ô¦³¨â­±¡C§â³o­Óµw¹ô©ñ¨ì¶ZÂ÷¥b­Ó¦a²yªº·N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992