• 2018.03.10
    ¬P´Á¤»

¤@¤Ò¦h©d¬D¾Ô¾Ëªk ¨õ¸Ö³Ì°ª°|»é¦^

[2018.03.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖªF«n³¡¤pªÀ°Ï¨¹§Ê´I(Bountiful)¨â¦W¤@¤Ò¦h©d¸o¦¨ªºªÀ°Ï»â³S¡A¥H©v±Ð¦Û¥Ñ¬°²z¥Ñ¥h´£¥X¾Ëªk¬D¾Ô¡A¦ý¬Q¤é¾D¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|ªk©x»é¦^¡Cªk©x§ó«ü¥L­Ìª¾¹D¦¹Á|¦b¥[®³¤j¬O¹Hªk¡A¦ý¤´µM©úª¾¬G¥Ç¡C

³Q§i¥¬µÜ§J¼¯º¸(Winston Blackmore)©M¶ø§Q(James Oler)¹Á¸Õ«ü¥»°ê¸T¤î¤@¤Ò¦h©dªºªk«ß«I¥Ç¥L­Ìªº¾ËªkÅv§Q¡A¦ý¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|ªk©x¦h¥§®Ú(Sheri Ann Donegan)»é¦^¥L­Ì­n¨DºM¾P±±¸oªº©Ò¦³²z¾Ú¡C

ªk©x¦b®x¤WŪ¥X¦o95­¶§PÃ㪺Á`µ²¡A«ü¥¬µÜ§J¼¯º¸©úª¾¤@¤Ò¦h©dÄݹHªk¦ý¤´µMÄ~Äò¡AÁnºÙ³o¬O¥L«H¥õªº¥D­n³¡¤À¡C¦o»¡¡G¡u´N¥¬µÜ§J¼¯º¸¦h­«±B«Ã¡A¥L³o¦æ¬°¬O¤@ª½¨ü¨ì¤@ªF¦è©Ò¤ä°t¢w¢w¥Lªº«H¥õ©M¸t¾¾³d¡C¡vªk©x¥ç«ü¶ø§Q¤]ª¾¹D¦b¥[®³¤j¤@¤Ò¦h©d¬O«Dªk¡C

¨â³Q§i¥h¦~7¤ë³Q©w¸o

¨â³Q§i¦bÅ¥ªk©x«ÅŪ§PÃã®É³£¦³ÂI¿E°Ê¡A¬ù10¦W¥¬µÜ§J¼¯º¸ªº¤k¨à¬Q¤é©ó§JÄõ¥¬¸L(Cranbrook)ªºªk®x¤º®ÇÅ¥¡C

62·³ªº¥¬µÜ§J¼¯º¸©M53·³ªº¶ø§Q¤À§O¦³¹O20¦W©M5¦W©d¤l¡A«eªÌ¨Ã¨|¦³¹O145¦W¤l¤k¡F¥L­Ì¦b¥h¦~7¤ë³Q©w¸o¡A¸Ó¸o¦W³Ì°ª§P¦D¬°¤Jº»¤­¦~¡C

¥¬µÜ§J¼¯º¸©ó¥h¦~12¤ë´¿ª§ÅG¡A¥L¬Û«H¥L¬O¥i¥H¦h­«±B«Ã¡A¦]¬°Äµ¤è¦­¦b1990¦~¥N½Õ¬d«ü±±¥L¦³¦h¦W©d¤l®É¡A¥L¨S¦³³Q°_¶D¡C

¬Ó®aÃMĵ©ó1991¦~§¹¦¨ªø¹F13­Ó¤ë¹ï¨¹§Ê´Iªº½Õ¬d¡A¨Ã«Øij°_¶D¥¬µÜ§J¼¯º¸¤Î¥t¤@¨k¤l¤@¤Ò¦h©d¸o¡A¦ý®É¥ôªº¨õ¸Ö«ß¬FÆUªø³Ì«á¨M©w¤£°_¶D¡A­ì¦]¬O¹ï©ó¸T¤@¤Ò¦h©dªk¨Ò¦³§_«I¥Ç«H¥õ¦Û¥Ñ¤W¨Ã¤£½T©w¡F¦Ó¥¬µÜ§J¼¯º¸ªºª§ÅG²z¾Ú¥]¬A¤@¥÷¦b1992¦~¥ÑÀ˱±©xµo¥X¨Ã¤½¥¬¤£°_¶D¨M©wªº·s»D½Z¡C

¤£¹L¡Aªk©x¦h¥§®Ú©ó¦o¬Q¤éªº§PÃ㤤´£¨ì¡A·í®ÉÀ˱±¤£°_¶Dªº¨M©w¥u¬O«ö¡u³Ì¤j¸Û«H­ì«h¡v§@¥X¡A¦Ó¨Ã«D¤@¥÷ÁnºÙ«ü¸T¤@¤Ò¦h©dªk«ßµL®Ä©Î«ü¯A¤ÎªÌªº¦æ¬°ÄݦXªk¡C¦o«üÀ˱±©x¤£¯à¹ï¬Y¨Ç¤HÁŧK¬Yªk¨Ò¡C

¥¬µÜ§J¼¯º¸¬Q¤é©ó®x¥~«ü¡A¥L¨Ã¤£¬O¹ªÀy¥ô¦ó¤H¥h¶i¦æ¤@¤Ò¦h©d¡A¦ý¥L¥ç¤£·|ªý¤î¥ô¦ó¦³©v±Ð©Ó¿Õªº¤H¡C¥L¤S«üºÙ¥L¤£ª¾¹D¨º¬O¹Hªk¡A¡u§Ú­Ì·í¦~¦³¤@¥÷¨Ó¦Û«ß¬FÆUªøªºªÖ©w«H¥ó¡A¥¦«ü§Ú­Ìªº¦æ¬°¨ü¨ì¾Ëªkªº«OÅ@¡A¦Ó¦P¤@¾Ëªk¥ç¼vÅTþÓ©Ò¦³¦P©Ê¦ñ«Q¡K¡K¼vÅTþÓ¨ä¥L¨C¤@­Ó¤H¥i¿ï¾Ü»P½ÖÁpôªºÅv§Q¡F§Ú©Ò»¡ªº¬O¡A§ÚÀ³¸Ó¥i¨É¦³¦Pµ¥ªºÅv§Q¡C¡v

¥¬µÜ§J¼¯º¸ªº¥Nªí«ß®v´¿¸g¦bªk®xª§ÅG¡A³Q§i»P¤k©Êªºµ²¦X±q¨Ó¤£¬O¦Xªkµ²±B¡A¬O³Q§i±Ð·|­ã³\¥L¥i©^¦æªº´¶³qªkÃö«Y¡C¥¬µÜ§J¼¯º¸Äò»¡¡Aª½¦Ü¥L³Q§P¦D«e¡A³£¤£·|¨M©w·|§_¤W¶D¡C

¨â³Q§i¬O¥[®³¤jªñ¥N¾ú¥v¤¤­º³Q©w¤@¤Ò¦h©d¸oªº¤H¡A¨Ã·|¦b¨S¦³¥ý¨Ò¤U­±Á{§P¦D¡C¦¹®×ªº¶q¦D²â°T·|¦b5¤ë15¤é¶}©l¡C

¨õ¸Ö¦D¨ÆÀ˱±³¡ªùªºµo¨¥¤H³Á§J³Ò§JªL(Dan McLaughlin)ºÙ¡A¥L¬Û«H±q1890¦~¥N¡A´¿¦³¹L¤@¨ÇÃö©ó¤@¤Ò¦h©dªº©w¸o¡A¦ý¥L«ü·í¦~ªº±¡ªpºIµM¤£¦P¡AÀ³¤£·|¹ï¦¹®×¦b¶q¦D¤W¦³À°§U¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦W¶û¥Ç¥Ñ©ó¯A¶ûµsÅÑ°]ª«¤Î¨­¤À«H®§¦Ó³Q®·¡AÁ`¦@­±¹ï58¶µ«ü±±¡C §ùµØ»¹¡]Tsawwassen¡^ªÀ°Ï©~¥Á¥Ñ©óµo²{¦ì©óEngl... ¸Ô±¡
½r¥»¨º¤ñ»È¦æ§T­ê Äa¬õ1¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñÃMĵ´N¤µ¦~2¤ë©³¤@©v»È¦æ§T®×¡A¤´¦b°l¬d®×¤¤ºÃ¥Ç²¦¾å´¶¡]Sean Bishop¡A¹Ï¡^ªº¥h¦V¡A¨Ã¦A¦¸©IÆ~¥Á²³´£¨Ñ½u¯Á¡F¦Ó¥[®³¤j... ¸Ô±¡
«n¨È¸Ç§T­ê3«°¥«¥Ç®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½ÃMĵ¤½¥¬¡A¥h¦~3¤ë3¤é¤@¶¡¦b152µó¡]152nd St.¡^10100¸¹¸ô¬qªºª÷¿Ä¾÷ºc³Q§T¡A¸ÓÄa®×¦Ü¤µ¤´¥¼¥i½T©wºÃ¥Ç¨­¤À¡Cĵ¤è... ¸Ô±¡
¨p¥ß¾Ç°|¦h¦~ªø©Î²¾¥Á¾Ç¥Í ´N·~¸ûÃø ©ì¤í¾Ç¥Í¶U´Ú¸û¦h
¡]´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹©x­û¥¿¦b¬ã¨s¡M¬°¦ó¨p¥ß¾·~¾Ç°|²¦·~¥Í¡M§ó¥i¯à©ì¤í¾Ç¥Í¶U´Ú¡C³o¬O¬F©²³Ì·s¦æ°Ê¡M¦®¦b³]ªk°l°QÃa±b¡C ±Nªñ50¸U¦W... ¸Ô±¡
¡]§Q¸ü®³9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤½¦w³¡ªø¸¯¥Nº¸³Ì·s³zÅS¡M¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßÁp¦X¨®¯¸¡]Union Station¡^¡M¬O2016¦~¤@³õ®£Å§³±¿Ñªº¥Ø¼Ð¡M©¯¦n³Qĵ¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992