• 2018.04.01
    ¬P´Á¤é

µØ°ð²M©ú²½«ô¥ý¹´ ¦~»´µØ¸Ç²ß¶Ç²Î§

[2018.04.01] µoªí
­ð¤Hµó¦Ñ¤H°@¸Û²½«ô¡C¡]°¨¨ôµMÄá¡^
²³¤H¦b¥ý¹´¬ö©À¸O«e¶i¦æ²M©ú¸`²½«ô¡C¡]°¨¨ôµMÄá¡^
²M©ú¸`²½«ô¬¡°Ê«á¶}©l­ð¤Hµó³Â±N¬¡°Ê¡C¡]°¨¨ôµMÄá¡^
¤j®a¦b²½«ô«eÀ°¦£ºPÅ|¯È¤¸Ä_¡C¡]°¨¨ôµMÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²M©ú¸`§Y±N¨ìÁ{¡A¼Æ¤Q¤H¬Q¤é´£«e¦b·Å­ôµØµØ°ð¥ý¹´¬ö©À¸OÁ|¦æ²½«ô¬¡°Ê¡A¤@¨Ó½qÃh¥ý¹´¡A¤G¨Ó¬°ªø¦~©Î¥Ã©~¥[®³¤jªºµØ¤H¡A´£¨ÑÅéÅ礤µØ¶Ç²Î¤å¤Æªº¾÷·|¡C

¸Ó¬¡°Ê¥Ñ¡u«C¤ß¦b­ð¤Hµó¡v(Youth Collaborative For Chinatown)²Õ´¡A¬¡°Ê¥]¬A¥H¾ã®M¶Ç²Î²ß«UÁ|¦æ²M©ú¸`²½«ô»ö¦¡¡A¥çÂǦ¹½qÃhµØ°ð¥ý¹´¡C¥D¿ì¤è«ü¡A¤µ¦~4¤ë22¤é¬°·Å­ôµØ¥«¬F©²¦VµØ¸ÇªÀ¸s¹Dºpªº¤é¤l¡A¦]¦¹³o­Ó²M©ú¸`ªº½qÃh¥ý¯P¬¡°ÊÅã±o§ó¦³·N¸q¡C

²M©ú¸`²½«ô¬¡°Ê©ó¤U¤È¨âÂI¥¿¦¡¶}©l¡C²½«ô©Ò»ÝªºÄúÀë¡B­»Äl¡B­¹ª«¡B¯È¿ú¡B¯È¾cµ¥µ¥²½«ô¥Î«~¤@À³­Ñ¥þ¡A¦­¤wÂ\¦n¦b¬ö©À¸O«e¡C

¦b«C¤ß·|³Ð©l¤H¤§¤@ªºJune Chow°µ§¹Â²µu¬¡°Ê¤¶²Ð«á¡A©Ò¦³¨ÓªÌ¦b±a»â¤U¤À§O¨«¨ì¬ö©À¸O«e¤W­»Áù°`¡A©^¤W¤ôªG¡B¦~¿|¡B¿Nþµ¥­¹ª«¡A¥H¤Î¦UºØ¯È¿ú»P¯ÈºP¤¸Ä_¡A³Ì«á¦A±N©Ò¦³¯È¿ú»P¡u¤¸Ä_¡v¿N±¼¡C³o¦¸¬¡°Ê©Ò¥Î¡u¤¸Ä_¡v¡A§¡¥Ñ¨Ó°Ñ¥[¬¡°Êªº¦~»´µØ¸Ç¤@¥N¦b¦Ñ¤H®a±Ð¾É«áÅ|¦¨ªº¡C

¦¹¦¸¬¡°Ê¬ù¦³¼Æ¤Q¤H°Ñ¥[¡A¨ä¤¤¤j¦h¬°Á¿­^¤åªº¥»¤g¥[®³¤jµØ¸Ç»PÁ¿¼sªF¸Üªº¦ÑµØ¹´¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¤]¦³¹ï¦¹¬¡°Ê·P¿³½ìªº¤Ö¼Æ¥Õ¤H¦b©P³òÆ[¬Ý¡C

¾ÖµØ¸Ç¦å²Î ¹ï¤¤°ê¾ú¥v¤å¤Æ¦n©_

¾á·í¬¡°Ê§ÓÄ@ªÌ¡B¦³µØ¸Ç¦å²Îªº¬ìº¸¤ñ(Meris Ngan Colby)½Í¨ì¸Ó¬¡°Ê®Éªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº¤÷¿Ë¬°µØ¤H¡A1951¦~«K©t¨­¨Ó¨ì³oùØ¡A©Ò¥H¦Û¤v±q¤p«K¥Íªø©ó¤@­Ó¥H¥Õ¤H¬°¥Dªº¤p«°Âí¡C¦o©Ò¦³¤÷½úªºµØ¤H¿Ë¤H³£»P¥L­Ì»·¹j­«¬v¡A±q¥¼¦³¾÷·|±o¥H±´±æ¡C±q¤pÀH¥Õ¤H¥À¿Ë®a®xªø¤jªº¦oÁÙ¥¼¥h¹L¤¤°ê¡F¦ý¬O¹ï©ó¤¤°êªº¾ú¥v¤å¤Æ«Ü¦n©_¡C¨Ó¨ì·Å­ôµØ¤§«á¡A¦³§ó¥R¤Àªº¸ê·½¥i¥HÀ°§U¦o¤F¸Ñ¤¤°ê¡A¥O¦o¤Q¤À°ª¿³¡C

ÁÙ¦³°Ñ»PªÌªí¥Ü¡A³oºØ¦b¤½¦@³õ¦X»PµØ¸ÇªÀ¸s¤@°_¶i¦æ²M©ú¸`²½«ôªº¬¡°Ê¡A°£¤F½qÃh¥ý¹´¡A¤]¦³´L±R¾ú¥v¤å¤Æªº·N¸q¡C

June Chow¦b±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¸Ó²Õ´¥h¦~¤~¶}©l²Ä¤@¦¸¦b¬ö©À¸O³oùØÁ|¿ì²M©ú¸`²½«ô¬¡°Ê¡C¦o»{¬°¡A¹³¦o¤@¼Ë¦b¥[®³¤j¥»¤g¥ÍªøªºµØ¸Ç¦~»´¤H¤Q¤À³ßÅw¤F¸Ñ»PÅéÅ礤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ»P²ß«U¡C

²½«ô¬¡°Êµ²§ô«á°Ñ»PªÌ­Ì¤@°_¤À­¹¤W¨Ñªº²½«~¡A¨Ã¥B¶}©l¤F¨C¤ë¤@¦¸ªº­ð¤Hµó³Â±N¬¡°Ê¡C¸Ó¬¡°Ê¤]¬°¡u«C¤ß¦b­ð¤Hµó¡v©Ò²Õ´¡A¦®¦b¨Ï¦~»´¤H¾Ç·|¤¤°êªº¶Ç²Î³Â±N¡A¨Ã¥BÂ×´I­ð¤Hµó¦Ñ¤H­Ìªº®T¼Ö¥Í¬¡¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ª±æ­«ªº¥@¬ÉµØ»y¸Ö¾Â®õ¤æ¡BºaÀò¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú´£¦WªÌ¡B¤@¥N¤å¾Ç¤j®v¡B¡u¸ÖÅ]¡v¬¥¤Ò¥ý¥Í3¤ë19¤é¦b¥x¥_³u¥@¡F¬°²`¤Á½qÃh¬¥¤Ò¥ý¥Í¡Aº}¤ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992