• 2018.04.13
    ¬P´Á¤­

¤é¦a°Ï³]¬G¶mµ| ³Ð¦¬¤£¦¨ÆC¨ª¦r

[2018.04.13] µoªí

¤é¥»¬°¼W¥[¦a¤è¬F©²µ|¦¬¡B¤ä´©¦a¤èµo®i¦Ó³]¡u¬G¶m¯Çµ|¡v¨î«×¡A³vº¥ºtÅܦ¨¸ê·½ª§¹Ü¾Ô¡C¦U¦a¤è¬F©²¥HÂ×´I¦^§§l¤Þ¥Á²³¯Çµ|¡A¦pÅܬۧ@¹q¤l°Ó¶T¡A³¡¤À¦a¤è§ó¬y¥¢µ|´Ú¡A¥X²{°]¬F¨ª¦r¡A·S¹H­Iªì°J½èºÃ¡CÁ`°È¬Ù¬°¹K¤î¹L«×Ävª§¡A©IÆ~¦a¤è¬F©²­­¨î¦^§¦¨¥»¡A¨Ã¥u¥H¦a¤è¯S²£¦^§¡A¦ý¦³³¡¤À¦a¤è¬F©²©Z¨¥Ãø¥H¹ê¦æ¡C¦³½×ªÌ«h»{¬°¡A¥H¦^§§@©Û±tªº¬G¶m¯Çµ|¨î«×ªø»·Ãø¥Hºû«ù¡A¦a¤è¬F©²©Î»Ý¥t³V¥X¸ô¡C

¬G¶m¯Çµ|¨î«×©ó2008¦~³]¥ß¡C¥Ñ©ó¤j¶q¤H¤f¾E©¹ªF¨Êµ¥¤j³£¥«¥Í¬¡¡A¦a¤è¥«Âí­±¹ï¤H¤f´î¤Ö¤Î¦Ñ¤Æ¦Ó¾É­Pµ|¦¬¤£¨¬¡A·í§½«KÂǦ¹­p¹º¹ªÀy¥Á²³¦ÛÄ@¦V¦a¤è¬F©²®½´Ú¡u¯Çµ|¡v¡A¤ä´©¬G¶mµo®i¡Cú¯Ç¬G¶mµ|ªÌ¥i¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¦¬´Ú¦a°Ï¬Æ¦Üµ|´Ú¥Î³~¡A´Ú¶µ¥þÂk¸Ó¦a°Ï©Ò¦³¡A°£­Ó¤H¥²¶·©Ó¾áªº2000¤é¶ê(¬ù23¥[¤¸)µ|ÃB¥~¡A¨ä¾l®½´Ú¦b¤@©w­­ÃB¤U¡A¥i¥þ¼Æ¦©´î¦V¤¤¥¡Ãº¥æªº©Ò±oµ|¤Î¦V¥»¨­©~¦í¦a¬F©²Ãº¥æªº©~¥Áµ|¡C

©M¤ûPC»¨Â§©Û±t ¯Çµ|ÅܺôÁÊ

¬G¶mµ|¦¨¤£¤Ö¦a¤è¬F©²ªº­«­n°]·½¡A¨Ò¦p¤µ¦~1¤ë¦]¤õ¤sÃzµo¦Ó¥O®È¹C·~¨ü®Àªº¸s°¨¿¤¯ó¬zËm¡A³æ¦b¤µ¦~2¤ë¦Ü3¤ë«KÀò±o¬ù1.8»õ¤é¶ê(¬ù209¸U¥[¤¸)¬G¶mµ|¡A§U¨a«á­««Ø¡C¤H¤f¶È4800ªº¥_®ü¹D¤W¤h·EËm2016¦~«×¥çÀò±o15.3»õ¤é¶ê(¬ù1774¸U¥[¤¸)¬G¶mµ|¡A¦©°£¦æ¬F¦¨¥»«á¤´¦³7»õ¤é¶ê(¬ù822¸U¥[¤¸)¥Î¥H¸ê§U»{¥i¥®¨à¶é§K¾Ç¶O10¦~¡A¥H¤Î´î§K¾Çµ£ÂåÀø¶Oµ¥¡CËmªø¦Ë¤¤°^¦V¡m´Â¤é·s»D¡nºÙ¡A¬G¶m¯Çµ|¨î«×¦³§U¼W¥[¦a°Ïª¾¦W«×¡A¬Æ¦Ü§l¤Þ¥~¨Ó¤H¤f¾E¤J¡A¹ï¬¡¤Æ¦a°ÏÀ°§U¬Æ¤j¡C

¤£¤Ö¦a¤è¬F©²¬°§l¤Þ§ó¦h¥Á²³Ãº¯Ç¬G¶mµ|¡A¯É¯É¥H»¨µØ¦^§§@©Û±t¡A¨Ò¦p©M¤û¡B­Ó¤H¹q¸£¡B®È¹CªA°È§¨éµ¥¡A§ó¦³ºô¯¸»P¦a¤è¬F©²¦X§@¡A»s§@¤¶²Ð¦U¦a¦^§ªººô¯¸¡A¤è«K¥Á²³¤ñ¸û¡A¥O¯Çµ|Åk¦pºô¤WÁʪ«¡C»P¦¹¦P®É¡A¥Ñ©ó·í§½ªñ¦~²¤Æ¯Çµ|¤âÄò¤Î¼W¥[¦©µ|ÃB¡A¥Oú¯Ç¬G¶mµ|¥Á²³¿E¼W¡A2015¦~§ó¹F1652»õ¤é¶ê(¬ù19.5»õ¥[¤¸)¡A«o¥O³Ì¤Ö462­Ó¦a¤è¬F©²¤Ï¦]ú¯Ç¬G¶mµ|ªÌ²³¦Ó¥X²{µ|¦¬¨ª¦r¡A¨Ò¦p¾îÀØ¥«¥h¦~ú¯Ç¬G¶mµ|ªº¥«¥Á¹F11¸U¡A¸û«e¦~¼W¥[7­¿¡A·í¦a¦]¬G¶m¯Çµ|¦©´îÃB¦Ó¬y¥¢ªºµ|´Ú¸û©ÒÀò¬G¶mµ|¦h55»õ¤é¶ê(¬ù6451¸U¥[¤¸)¡AÄY­«¼vÅT¥«¤º°]¬Fª¬úG¡C

Åܽè¸ê·½ª§¹Ü¾Ô

­Ò¥u¥Î¯S²£¦^§

¬°¹K¨î¹L¼öÄvª§¡AÁ`°È¬Ù¥»¤ë1¤é·sµ|©u¶}©l¤§»Ú¡A©IÆ~¥þ°ê¦a¤è¬F©²´î¤Ö¬G¶mµ|¦^§¡A¥]¬A±N¦^§¦¨¥»­­¨î¦b¯Çµ|ÃB¤T¦¨©Î¥H¤U¡A¨ÃÀ³¥u¥H¦a¤è¯S²£¦^§¡AÁקK¿ï¥Î§¨é¡B¹q¤l²£«~µ¥°ª»ù°Ó«~¡C

¦³Ãö³W©w¨Ã«D±j¨î°õ¦æ¡A¦ý³¡¤À¦a¤è¬F©²¥ç¾á¤ß¤¤¥¡¬F©²¤¶¤J·|³y¦¨­t­±¼vÅT¡A¨Ò¦pÃø¥H¬É©w¦ó¿×¦a¤è¯S²£¡A¦Ó¹ï©ó¥»¨­¯Ê¥F¯S²£©Î¬O¥D­n¥Í²£°ª»ù°Ó«~ªº¦a°Ï¨Ó»¡¨Ã¤£¤½¥­¡A¬Æ¦Ü¥´À»¥Í²£¦^§ªº¼t°Ó¥Í·N¡C¦Ü©ó§¨éµ¥ÃØ«~¥»¦³§U±À°Ê¦a¤è®ø¶O¡A­­¨î¨Ï¥Î±N¥´À»¬¡¤Æ¸gÀÙªº§V¤O¡C

¤¤¥¡¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â´Ë«H­Z¾ð»{¬°¡A¨Ì¾a¦^§ª§¨ú¬G¶m¯Çµ|¤w­IÂ÷¤F­p¹ºªì°J¡A¦a¤è¬F©²À³ÂǥѱÀ¥X¬Fµ¦§l¤Þ¥Á²³¤ä«ù¡A¨Ò¦p¥_®ü¹D¨çÀ]¥«µo°_¥H¬G¶m¯Çµ|¶Ò¶°¤J¸[­n¨D¾Fªñªº«C´Ë¿¤¤¤¤î¿³«Ø®Ö¹q¼tªº¸êª÷¡A¤£¨¬¤@­Ó¤ë¤º«KÀò460¸U¤é¶ê(¬ù5.45¸U¥[¤¸)µ|´Ú¡A»¡©ú¥u­n«H®§©ú½T¥B¥Î³~¦X²z¡AµL¦^§¥ç¥i§l¤Þ¯Çµ|ªÌ¡AÀ³¤Å§Ñ¬G¶m¯Çµ|¬O¬°¤F¤ä«ù¦a°Ïµo®iªºªì°J¡C

©ú³ø°OªÌ¡@ùºÍµX

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤£³ô°d½| ¤éĵºj±þªø©x
¤é¥»µo¥Í¨u¦³Äµ¹î±þĵ¹î¥û®×¡C´þ¶P¿¤¤@¦W19·³Äµ­û©P¤T¡]11¤é¡^¯A¶û¦b¬£¥X©Òºj±þªø©x«á°k¶h¡A©P¥|­â±á³Q®·Âk®×¡C¥L¨ÑºÙ¦]¤£³ô³Qªø©x°d½|¡A¼«¦Ó¶}ºj... ¸Ô±¡
ÀÙ¦{¼ö®ð²y¼Y¸¨1¦º12¶Ë
Áú°êÀÙ¦{¦èÂk®ú¥««n¤¸¨¶·s¿³¨½¬Q¡]12¤é¡^µo¥Í¼ö®ð²y¼Y¸¨¨Æ¬G¡A³y¦¨­¸¦æ­û¦º¤`»P12¦W­¼«È¨ü¶Ë¡C®Ú¾Ú²{³õ·Ó¤ù¡Aªn®ðªº¼ö®ð²y««±¾¦b¾ð¤W¡A¦QÄx¦b¦a¤W... ¸Ô±¡
©ì¨È¸Ç«È¤U¾÷³Qª£¯èĵ «ü¨ü°V¨S±Ð¹L«ã§iÁp¯è
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁp¦X¯èªÅ¦b¥h¦~¾x¥X±N¨È¸ÇÂå¥Í³³¤j½Ã¡]David Dao¡^¬½©ì¤U«È¾÷Âq¦åªº­h«È¨Æ¥ó¡A¤Þµo¥þ²y¼««ã¡C·í®É³Qºò«æ¥l¤W¾÷±j©ì³³¤j½Ã¤U... ¸Ô±¡
¬ü¸ô¦{¥ßªk¸T¤HÃ~¥æ ªñ¤T¦¨°Ñij­û§ë¤Ï¹ï²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¸ô©ö´µ¦w¯Ç¦{°Ñij°|©P¤@³q¹L¤@¶µ¡u¸T¤î¤HÃ~¥æ¡vªk®×¡A±N¨ä»P¹L¥hª§Ä³·¥¤jªº¡u©Ê®¯­yªk¡v¤À¶}¡A©ú½T­q¥X¸o³d»P»@«h¡AµM¦Ó¥O¤H¾_Å媺¬O... ¸Ô±¡
Áú¯S¨ÏÄUª÷¥¿®¦§Ù·ÏÀIÁß­·ªi §õ³·¥D¸Ñ³ò
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¦b3¤ë¥Ñ«C¥Ë¥x°ê®a¦w¥þ«Ç¾G¸q·»²v¯S¨Ï¹Î³X°Ý´ÂÂA¡Aªñ¤é¤]³QÃn¾G¸q·»¦b±ß®b¤WÄUª÷¥¿®¦§Ù·Ï¡A¦¹Á|¦b´ÂÂA¥i³Qµø¬°¹ï»â¾É¤Hªº«V°d¡A¦n¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992