• 2018.04.13
    ¬P´Á¤­

¦C¥««ö¼¯°|ÂìK¦â¦A¦¨µJÂI
°²µ²±B¯u½æ²] ¥x¤k­±Á{»ºªð

[2018.04.13] µoªí
±i¤k¦b¼s§i¤¤Â\¥X¦UºØ¼º¤H«º¶Õ¡C¡]CBSAªk®x¤å¥ó¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥xÆW°ü¤k³Q«ü°²µ²±B¯u¸gÀ秲¹ë¡A¨Ã¦]¦¹­±Á{»ºªð®×¡A¥¿¦n¬ðÅã¤F¦Cªv¤å«ö¼¯°|·tÂìK¦â°ÝÃD¡C¡mRichmond News¡n³ø¹D«ü¥X¡A¦³¸gÀç¯Â«ö¼¯ªA°Èªº·~ªÌ¬°¤F»P¦³½æ²]ªº«ö¼¯°|¦³©Ò°Ï¹j¡A°®¯Ü¦b¤jªù¶K¤W¡u¨S¦³©ÊªA°È¡vªº§i¥Ü¡A§iª¾¤£Åwªï«e¨Ó¶R¬Kªº«È¤H¡C

¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵÁöµM¤£Ä@·N½Í½×¦³Ãö«ö¼¯°|ªº½Õ¬d¤u§@¡A¦ý´N±j½Õ¡A¤£ºÞ¬Oĵ¹î©Î¬Oªþ¨Ò©x­û§¡¦³¥i¯à·|«e©¹¦C¥««ö¼¯°|Àˬd¡A°Ó®a¦³¸q°È´£¨Ñ©Ò¦³­û¤uªº¦W¥U¤Î­û¤u¦~ÄÖ¡A¥H½T©w«ö¼¯°|ªº¤u§@¤H­û§¡¤w¹F¨ì¦Xªk¤u§@ªº¦~ÄÖ¡C

³ø¹D»¡¡A37·³ªº¥xÆW°ü¤k±i¬K®ç(Chun Tao Zhang¡AĶ­µ)³Q«ü³z¹L°²µ²±B¨Ó¥[®³¤j¨Ã¨ú±o¤u§@ñÃÒ¡A¤§«á§Y¦b¦Cªv¤å¤Î·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªº¬f¤å³æ¦ì±q¨Æ½æ²]ªA°È¡C¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)ÁÙ¦]¦¹¬£¥X½Õ¬d¤H­û©ñ³D°²¸Ë¹â«È¡A§Q¥Î·L«H»P±iÁpµ¸¡AÁÙ¹ï©ÊªA°Èªº¶O¥Î°Q»ùÁÙ»ù¡A«á¨Ó½Õ¬d¤H­û»P±i¬K®ç¦b¦Cªv¤å¤@¶¡¬f¤å¤j¼Ó¬Û¬ù¨£­±¡A¨Ã¦b·í®É±N¦o¶e®·¡C

CBSA¹ïÁp¨¹ªk°|´£¨Ñªº¤å¥ó¡A¥]¬A¦h±i±i¬ïµÛ©Ê·P§C¯Ý¦çªAÂ\¥X¼º¤H«º¶Õ¡A¨ä¤¤¤@±iÁÙ¬ïµÛ¤ñ°ò¥§ªº·Ó¤ù¡ACBSA«ü³o¨Ç·Ó¤ù¬O±i¦bºô¤W«Å¶Ç¦³ÃöªA°Èªº¼s§i¡C

³ø¹D«ü¥X¡ACBSA¦b¥h¦~4¤ë®É¦¬¨ì½u³ø«ü±i±q¨Æ©Ê¥æ©ö¡ACBSA®Ú¾Ú½u³ø®i¶}°l¬d¡A¥]¬A¥Ñ²¾¥Á©x«e©¹±iªº¦í©Ò½Õ¬d¡C²¾¥Á©x·í®Éµo²{±i¤k¦Û¤v©~¦í¦b¦Cªv¤å·®¾ô¹D(Elmbridge Way)7300¸¹¸ô¬qªº³æ¦ì¡A¦Ó¸ê§U¦o¥Ó½Ð°t°¸²¾¥Áªº¤V¤Ò«h¥¼»P¦o¦P¦í¡C±i©M¤V¤Ò³Q¦³Ãö©~¦í±¡ªpªº»¡ªk¤£¤@¡C

®Ú¾Ú²¾¥Á©x­ûªº»¡ªk¡A¡u¤×¨ä¥O¤HÃö¤Áªº°ÝÃD¬O¡A¦b²¾¥Á©x¤Wªù±´³X¤§«á¡A¸Ó¥Ó½Ð¤H¨Ã¥¼°±¤î±q¨Æ©Ê¥æ©ö¬ÛÃöªº¥Í·N¬¡°Ê¡v¡C

³ø¹D»¡¡ACBSA«á¨Ó¦b2017¦~8¤ë±N±i¤k¶e®·¡A¶e®·¦aÂI¬O¦b¦è±Ó¤½¸ô(Westminster Hwy.)8000¸¹¸ô¬qªº¤@¶¡³»¼Ó³æ¦ì¡A¦Ó®Ú¾ÚCBSAªºªk®x¤å¥ó¡A¥t¤@¶¡§²¹ëªº¦aÂI«h¬O±i³Q«ü¬°¨ä¥L§²¤k¦w±Æ±µ«Èªº¦aÂI¡A¦bSaba Rd. 7800¸¹¸ô¬q¡C¦b¸Ó¦aÂI¡A½Õ¬d¤H­û³Q§iª¾¥i¥H80¤¸§@«ö¼¯¡A©Î¬O¥Ñ§²¤k´£¨Ñ¡u¥´¤âºj¡vªA°È¡A¦¬¶O¬O130¤¸¡C½Õ¬d¤H­û»¡¡A±i¤k§i¶D½Õ¬d¤H­û¡A¨C¦¸¦w±Æ±µ«È¦¬¨ì25¤¸ªº¦n³B¡C

³ø¹D´£¨ì¡A±i¤k»P½æ²]¦³Ãöªº¦æ¬°¤w¸g¡u¤½µM¹H¤Ï¥[®³¤jªº²¾¥Áªk¡v¡C±i³Q«ü¦b½Õ¬d¤H­û°Ý¦o±q¨Æªº¤u§@®É¡Aªí²{ªº«D±`ª½²v¡C¦o»¡¡A¬O¬°¤F®a­p¦Ò¶q¤~½æ²]¡A¦¹¥~¡A¤]¨S¦³À\ÆU¦æ·~ªº¤u§@¥i°µ¡A¦Ó±iªº¤V¤Ò»¡¤£¤F¸Ñ½æ²]¡A¦ý¾D¨ìCBSAªº»é¥¸¡C

±iªº«ß®v«h¥D±i§@¥X»ºªð¨M©wªº©e­û·|¥¼¯àª`·N¨ì¦¹®×·í¤¤ªºµ{§Ç¥¿¸q°ÝÃD¡A¨Ã¹H¤Ï±`±¡ªº§Ö³t§@¥X¨M©w¡C

³ø¹D»¡¡A³o¤w«D²Ä¤@¦¸¦b¦a¤èªº«ö¼¯°|©Î¬O¦í¦vªº¬f¤å¤ºµo²{¦³§²¤kÂè­¦b¦¹½æ²]¡CªÚ­»Àøªk¤Î«ö¼¯ªvÀø®vNancy Hou»¡¡A¦o¦bMinoru Bld.ªº©±±`±`³£¦³¥i¯àªº¹â«È«e¨Ó©çªù¡A¦o¦b¤£¤[«e¤~©ó«eªùªº¬Á¼þ¤W¶K¥X¤¤­^¤å¨âºØ»y¨¥¼gþÓ¡u¨S¦³©ÊªA°È¡vªº§i¥Ü¡A¦Ó¦o§i¶D¡mRichmond News¡nªº°OªÌ¡A¦o±q«e¦b·Å­ôµØ¥«ªº«ö¼¯©±´N¥¼¥X²{¦p¦¹±¡ªp¡C

³ø¹D«ü¥X¡A¦Cªv¤å¥«¦b2010¦~¶}©l«áªº´X¦~¡A´¿¸g¤j¸v¾ã¹y¦â±¡¦æ·~¡C³ø¹D«ü¥X¡A¦b2014¦~7¤ë®É¡Aĵ¹î´¿¶i¤J¤@¶¡«ö¼¯°|¡A¬Ý¨ì¦³¤@¤H¤j³Û¡u¶]¶]¡v(popo)¡A±q«áªù¶i¤Jªº¤@¦Wĵ¹î«h¬O¬Ý¨ì¦³¤@¦W¤k«ö¼¯®v»P¥t¤@¤H¦@¯D¡A¨º¤H¥i¯à¬OÅU«È¡A¤]¥i¯à¤£¬OÅU«È¡C

³ø¹D»¡¡A³\¦h³oÃþªº¦a¤è¿O¥ú©ü·t¡A¦Ó¥B¦³¦Ê¸­µ¡¾B½ª¡A¤jªù³q±`¤WÂê¡A¥²¶·«öªù¹a¤~¯à¶i¤J¡C®Ú¾Ú¡mRichmond News¡n¨ú±oªº¤å¥ó¡A¦³¤@¦¸Àˬd¡A«ö¼¯°|µLªk´£¨Ñ¥ô¦ó°Ó·~³\¥i¡A«ö¼¯®v¤]µLªk´£¨Ñ¥ô¦ó¦³Ãö«ö¼¯ªA°Èªº¤å¥ó¡C

¤£¹L¡A¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ©Úµ´½Í½×¥Ø«e¬O§_¤´¦³¥¿¦b¶i¦æªº«ö¼¯°|½Õ¬d¡C

¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H¶À´H«C¦b¹q¶l¤¤»¡¡A«ö¼¯°|¦³¥i¯à»Ý­n±µ¨üĵ¹î©Î¬O¦C¥«ªþ¨Ò©x­ûªºÀˬd¡A¦Ó«ö¼¯°|¤]¥²¶·´£¨Ñ¸Ô²Óªº­û¤u¦W³æ¡A¦C¥X©Ò¦³¤Hªº¥þ¦W¡A¥H¤Î­û¤uªº¦~ÄÖ¡A¥H½T«O¥L­Ì¤w¨ì¦Xªk¤u§@ªº¦~ÄÖ¡C

¦C¥«©²µo¨¥¤H­ðµ½®õ(Ted Townsend)«h»¡¡A¤W¦¸¥«©²µo²{«ö¼¯°|¹H³Wªº®É¶¡¬O¦b«e¦~ªº11¤ë¡C

±dµ½®õ«ü¥X¡A¤W¦¸«ö¼¯°|¹H³Wªº²z¥Ñ¦³¦h­Ó­ì¦]¡A¥]¬AÀç·~®É¶¡¡B­û¤uµn°O¡B«È¤H¥¼¦¨¦~¡A¥H¤Î­û¤uªº¦çª«¦³¹H³Wµ¥­ì¦]¡C¥Lªí¥Ü¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦pªGµo²{¦³«ö¼¯°|¹H³W¡A¥«©²³q±`·|«Øij¹ï¨ä°±µP¡A¦pªG¦h¦¸¹H³W¡A«h·|«Øij¦Q¾P«ö¼¯°|ªº°Ó·~°õ·Ó¡C

­±Á{»ºªðªº±i¬K®ç¤w¦VÁp¨¹ªk°|´£¥X¥qªkÂЮ֡A¦Ü©óCBSA¹ï±iªº¦U¶µ«ü±±«h©|¥¼±o¨ìªk®xÃÒ¹ê¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¥[°ê¾³õ©ÊÄÌÂZ§ë¶D¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤O¸ê·½±M·~¤H¤h¨ó·|¡]Human Resources Professionals Association¡^³Ì·sµoªíªº¤@¥÷½Õ¬d³ø§i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥[®³¤j²¾¥Á°ü¤k¤ñ°_¨k©Ê²¾¥Á©M¥[®³¤j¥»¤g¥X¥Íªº°ü¤k¡A­±¹ïªº´N·~»Ùê§ó¤j¡A¥çÁȱo¸û¤Ö¡C ¥[·sªÀ¨Ì·Ó¡m¸ê®Æ¯Á¨ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù«O¦uÄÒ»â³S¹D®æºÖ¯S¡]Doug Ford¡^»¡¡A¦pªG¥L¤µ¬K·í¿ï¬Ùªø¡A¥L·|¥ß®É¸Ñ¹µ²Ä¤@¹q¤O¡]Hydro One¡^¦æ¬FÁ`µô©M¸³¨Æ·|¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992