• 2018.04.14
    ¬P´Á¤»

¤¤°ê¤H¥Ó²¾¥Á¥[°ê 2¦~¤Éªñ3¦¨
¥h¦~¹O3.2¸U©v ¶È¦¸¦L«×

[2018.04.14] µoªí
2017¦~¦³¹O3.2¸U¤¤°ê¤H¥Ó½Ð²¾¥Á¥[°ê¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡¹ï¥»³ø´£¨Ñ¤¤°ê²¾¥Á¥Ó½Ð²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A²¾¥Á³¡¦b2017¦~®É¦¬¨ì¨Ó¦Û¤¤°êªº¥Ó½Ð°ª¹F32,276¤H(ªí1)¡A¸û2016¦~ªº31,076¤H¦³©Ò¼W¥[¡A¸û2015¦~ªº25,120¤H¤j´T¼W¥[28.5%¡A³o¥O¨ì¤¤°êªº²¾¥Á¥Ó½ÐÄ~Äò«O«ù¦b¥þ²y²Ä¤G¦ìªº¦a¦ì¡A¶È¦¸©ó¦L«×¡C

¥t¤@¤è­±¡A¨Ó¦Û¤¤°êªºÃø¥Á¥Ó½Ð¦b¹L¥h¨â¦~«h¤j´T¤U­°¹O6¦¨¡C¥Ñ©ó±´¿ËñÃÒ®e©öÀò±o¡A¯ª¤÷¥À­Ìªº²¾¥Á¥Ó½Ð¤]§e¤U­°ÁͶաC

¦b¤£¦P²¾¥ÁÃþ§Oªº¥Ó½Ð¤è­±¡A¥Ó½Ð³Ì¦hªº¤´¬O¸gÀÙÃþ§O¡A¥h¦~¤¤°ê¸gÀÙÃþ¥Ó½Ð¹F¨ì23,549¤H¡A³o¨Ç¸gÀÙÃþ§O¥]¬A¦UºØ§Þ³N²¾¥Á¡B°Ó·~²¾¥Á¤Î¦U¬Ù±ÀÂ˲¾¥Á¡C®Ú¾Ú­pºâ¡A¥h¦~¤¤°ê¸gÀÙÃþ¥Ó½Ð¸û2015¦~¼W¥[61.7%¡A¸gÀÙÃþ§O§ó¬O©Ò¦³Ãþ§O·í¤¤¡A¼W¥[³Ì§Ö³tªº¤@Ãþ¡C

¦b2017¦~ªº¤¤°ê¸gÀÙÃþ§O¥Ó½Ð¤è­±¡A¥H¬Ù±ÀÂ˲¾¥Á¥Ó½Ð³Ì¦h¡A¨ä¤¤³z¹L¡u§Ö³t²¾¥Á¡v¨t²Î¥Ó½Ðªº¬Ù±ÀÂ˲¾¥Á¦³1946¤H(ªí2)¡A¤£ÄÝ©ó¡u§Ö³t²¾¥Á¡vªº¬Ù±ÀÂ˲¾¥Á¦³8724¤H¡A¦Ó¥[®³¤j¸gÀÙÃþ²¾¥Á(CEC)«h¦³5245¤H¡C²Î­pÅã¥Ü¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº®a®xÃþ§O¥Ó½Ð«h§e²{´î¤ÖªºÁͶաA¸û2015¦~´î¤Ö13.4%¡A2017¦~¥u¦³7950¤H¥Ó½Ð®a®xÃþ§O¡A¨ä¤¤¤÷¥À¤Î¯ª¤÷¥À«h¦³2542¤H¡A°t°¸¦³5080¤H¡C

²¾¥Á³¡«ü¥X¡A¤÷¥À¤Î¯ª¤÷¥À²¾¥Á¥h¦~¥u¦³2542¤H¡A¸û2015¦~ªº3756¤H´î¤Ö32.3%¡C

¨Ó¦Û¤¤°êÀò«OÅ@¤H¤h(¦UÃþÃø¥Á)ªº¥Ó½Ð¤]§e²{´î¤ÖÁͶաA¦b2015¦~®É¡A¦³1147¤H¥Ó½Ð¦UÃþÃø¥Á¡A2016¦~´î¦Ü606¤H¡A2017¦~§ó´î¤Ö¦Ü442¤H¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A¨Ó¦Û¤¤°êªºÃø¥Á¥Ó½Ð¦b¹L¥h¨â¦~´î¤Ö°ª¹F61.5%¡C

²¾¥Á«ß®v§õ§J­Û(Richard Kurland)¤ÀªR¡A2017¦~ªº¥Ó½Ð¼Æ¦rÁöµMÅã¥Ü¡A¤´¬O¦³·U¨Ó·U¦hªº¤¤°ê¤H·Q²¾¥Á¨ì¥[®³¤j¡A¦ý¹ï©ó³Ì«á¯à°÷¶¶§Q¨ú±o²¾¥Á¸ê®æªº¤H¼Æ¡A¥L«hªí¥Ü¸ûÃø¹w´ú¡C¥L»¡¡A¥H¸gÀÙÃþªº²¾¥Á¬°¨Ò¡A¨º¨Ç¤w³Q¬Ù´£¦Wªº¥Ó½Ð¡A«h¦³ªñ¤E¦¨·|³q¹L¥Ó½Ð¡A¦ý¨ä¥LÃþ§Oªº¥Ó½Ð¡A«h¤£¤@©w¯à°÷±o¨ì®Ö­ã¡C

¦Ü©ó¤÷¥À¤Î¯ª¤÷¥À¥Ó½Ð´î¤Ö32.3%ªº­ì¦]¡A¥L«h»{¬°¡A³o»P¤¤°êªº¤÷¥À¥i¥H®³10¦~ñÃÒ«e¨Ó±´±æ¤l¤k»P¤l¤k¹Î»E¦³Ãö¡C¥L»¡¡A¤¤°ê¤÷¥À°£¤F¥i¥Ó½Ð¶W¯ÅñÃÒ¥~¡AÁÙ¥i¥H¥Ó½Ðµ{«×§ó¬°Â²³æªº10¦~´ÁñÃÒ¡A³o¥O¥L­Ì¨Ã¤£»Ý­n¥Ó½Ð²¾¥Á¡A§Y¯à¨Ó±´±æ¤l¤k¡C

¥L»¡¡A¹ï¤¤°ê¤÷¥À¨Ó»¡¡A¦pªG¥i¥H«ùñÃÒ¦h¦¸¶i¥X¥[®³¤j¡AµM«á·Q¦^¤¤°ê§Y¥i¦^¤¤°ê¡A¦p¦¹¹ï¥L­Ì¨Ó»¡³Ì¬°¤è«K¡A¦]¦¹¥Lª`·N¨ì¡A¤¤°ê¤÷¥À¤Î¯ª¤÷¥Àªº²¾¥Á¥Ó½Ðªñ¦~¨Ó¤@ª½´î¤Ö¡C

¦³¤@¦W¤w¸g³sÄò¨â¦~¬°¤÷¥À¥Ó½Ð²¾¥Á¡A«o¥¼¤¤ÅÒªº¤¤°ê²¾¥Á©P¥ý¥Í»¡¡A¤@¶}©l¥Lªº¤÷¥À½T¹ê¦³·¥°ªªº·NÄ@¥Ó½Ð²¾¥Á¡A¤]¬ß±æ¦³¤@¤Ñ¯à°÷»P¥L¦b¤j·Å¹Î»E¡A¦ý¦b¨â¦¸¥Ó½Ð¥¼³Q©â¤¤¤§«á¡A¤÷¥À²×©óµ¥¤£¤Î¥HñÃҤ覡¨Ó»P¥L¤p¦í¡AÁöµM¤÷¥À¨S¦³²¾¥Á¨­¤À¡A¦ý¦b¥[®³¤j»P¥L¹Î»E¡A¦@¨É¤Ñ­Û¤§¼ÖªºÄ@±æ¤w¸g¹ê²{¡C

©P¥ý¥Í»¡¡A¥Lªº¤÷¥À¦~ÄÖ¤£¤j¡A¥À¿Ë¤w¸g°h¥ð¡A¦ý¤÷¿Ë¤´¦b°ê¤ºªº¤j¤½¥q¤W¯Z¡A¨â¤HÁöµM³ßÅw³oùتº©~¦íÀô¹Ò¡A¦ýÁ`ı±o¨C¤Ñ¨ì³B¹Cª±¡A¤]¦³¤ß±¡ªÅµêªº®É­Ô¡A¦A¥[¤W¤÷¥À­^¤å²¦³º¤£ºâ«D±`¬y§Q¡A¦b¥»¦a©~¦í¤´¦³½Ñ¦h¤£²ßºDªº¦a¤è¡A©Ò¥Hº¥º¥¤]¤£¦A¶Ê«P¥L¬°¤÷¥À¨â¤H¿ì²z²¾¥Á¡C

©P¥ý¥Í»¡¡A¤÷¥À¬Æ¦Ü¬Ý¥L¦b¥»¦a¥´¤u©Ò±Ã¤£¦h¡A¦Ó¬Ý¨ì©P¥ý¥Í¦PÄÖªº°ó¥S§Ì¡A¥H¤Îªí¥S§Ì­Ì¦b°ê¤ºµo®i±Ã¿ú¦h¡A¤w¸g¶R¤F´X®M©Ð¤l¡AÁÙ¦³®É·|«Øij©P¥ý¥Í¡A¦pªG¦b¥»¦a¹Lªº¤Ó­W¡A¤£¦p¦Ò¼{¦^°êµo®i¡C¤£¹L¡A©P¥ý¥Í´N»¡¡A¨Ó¤F¥»¦a©~¦í§Ö10¦~¡A¤w¸g¿Ä¤J¥»¦aªº¥Í¬¡¡A¦pªG¦^¨ì¤¤°ê¡A¥i¯àÅý¥L·P¨ì¤£¾AÀ³¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥h¦~1512´ä¤H¤J¯È «d§ë¸ê²¾¥Á´î¥xÆW¤H·N±ý
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡²Î­p«ü¥X¡A¥h¦~³Ì¤j²¾¥Á¥Ó½Ð¨Ó·½¬O¦L«×¡A¦³7.4¸U¤H¥Ó½Ð¡A¦Ó¨ä¦¸¬O¤¤°êªº3.2¸U¤H¡Aµá«ß»«©~²Ä¤T¦ì¡A¦³2.88¸U¤H¡C ... ¸Ô±¡
¤¤°ê±Ð¨|³¡¹ê¬I °ê¡]¹Ò¡^¥~¾Ç¾ú¾Ç¦ì»{ÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤°ê±Ð¨|³¡¯d¾ÇªA°È¤¤¤ß¥D¿ìªº¤¤°ê¯d¾Çºôªñ¤é¥Zµn¤å³¹ªí¥Ü¡A¤¤°ê±Ð¨|³¡¯d¾ÇªA°È¤¤¤ß¤w±q4¤ë8¤é°_¡A¦b¸Óºô¯¸¹ï¦³Ãö°ê¡]¹Ò¡^¥~¾Ç¾ú¾Ç¦ì... ¸Ô±¡
¨õ¤j¶K¥N¼g½×¤å¥N¦Ò¼s§i µØ¸Ç¯d¾Ç¥Í«P®Õ¤è¥[±jºÞ¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç®Õ¤º¦³¤H¤½µM¦b±Ð¾Ç¼Ó¤ºªº¤½§iÄ椺¶K¥X¥N¼g½×¤å¬Æ¦Ü¥N¦Òªº¼s§i¡C¤@¨ÇµØ¸Ç¯d¾Ç¥Í«üºK¡A¨­Ã䤤°ê¯d¾Ç¥Íªá¿ú½Ð¥N¦Ò¡B¥N¼g½×¤å¤§­·¬Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992