• 2018.04.15
    ¬P´Á¤é

¶PÂÔáæµw¸Ü ¤£°Q»ùÁÙ»ù
­u´ì¨Ê¡u¬°¨õ¸Ö¦Ó¾Ô¡v

[2018.04.15] µoªí
¶PÂÔ¦bMedium¤Wµoªí¤å³¹¡AºÙ¦Û¤v¡u¬°¨õ¸Ö¦Ó¾Ô¡v¡C¡]ºô­¶ºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¤µ¤Ñ±N´N¸ó¤sªoºÞ(Trans Mountain Pipeline)°ÝÃD¡A«e©¹´ì¤ÓµØ¥X®uºò«æ·|ij¡CÁ{¦æ«e¤i¡A¥L¦bºô¤Wáæ¤U¬½¸Ü¡A«ü¥X¤£·|´N¸Ó°ÝÃD°Q»ùÁÙ»ù¡AÅã¥Ü¥L¥ß³õ¨Ì°í©w¡C

¶PÂÔ¬Q¤é¦bºô¤W¥Xª©¥­¥xMedium¤Wµoªí¤å³¹¡A¥H¡u­n°µ¦Û¤v¡A´N¤£¯à¬°¦Û¤v­q»ù½X¡v(You can't put a price on who you are)¬°¼ÐÃD¡AÁ¿­z¥L­n®Â½Ã¨õ¸Ö®ü©¤ªº¨M¤ß¡C

¶PÂÔ»¡¡A¥¿·í¥L­n¥Xµo«e©¹´ì¤ÓµØ»PÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)»Pªü¬Ù¬Ùªø¿Õ¯S§Q(Rachel Notley)·|­±ªº«e¤i¡A¥L°O°_Heiltsuk­ì¦í¥Á³¡±Ú¡F¦b©ì²îNathan E StewartÀÁ²L¡A¨Ã¦bBella Bellaªþªñ®ü©¤º|¥X10¸U¤½¤É®ãªo¤§«á¡A¶PÂÔ³X°Ý¥L­Ìªº»â°ì¡A¦L¶HÃø§Ñ¡C

¶PÂÔ»¡¡A¤£½×¬O¦V­þ­Ó¤è¦V¬Ý¥h¡A³£¬O«p«pªºªo¦Ã¡A®ãªoªº®ð¨ýâÀ¤H¼¤¹Ã¡A¤@ªi¤S¤@ªiªº®ü®ö§â®ãªo¨R¨ìHeiltsuk³¡±Ú¦h­Ó¥@¬ö¥H¨Ó±ÄºK«C¤fªºÅy¶î¡C³¡±Ú¤¤¤H³£µ¬¯h¤OºÜ¡AÃø¥H§JªA«s¶Ë¡C

¶PÂÔ¼g¹D¡A¥L¿Ë²´¥ØÀ»ªº¥uºâ¤p«¬º|ªo¨Æ¬G¡A¦ýHeiltsuk³¡±Ú¨ü¨ìªº½ÄÀ»«o­n«Ü¦h¦~¤~¯à®ø°h¡C

¶PÂÔ±j½Õ¡A¥L«e©¹´ì¤ÓµØªº¥Øªº¡A´N¬O­n¬°¨õ¸Ö¬Ù¥XÀY¡C¶PÂÔ»¡¡A¹Bªo½ü¼Æ¥Ø½µf7­¿¡A¤@¥¹µo¥Í­«ªo¬ªº|¡A¹ï¸gÀÙ»PÀô¹Ò³£·|±a¨ÓÄY­«½ÄÀ»¡A¦Û¤v©Ò¥Nªíªº¬O¹ï¦¹¼~¤ßÊÝÊݪº¤H­Ì¡C

¥L»{¬°¥ô¦ó¦b¨õ¸Ö±ÄºK¹L³¥²ù¡B³¨¹L¤T¤å³½ªº¤H³£ª¾¹D¡A¥L­Ì¥i¯à³à¥¢ªº¬O¤°»ò¡C¶PÂÔ¤S»¡¡A¥ô¦ó©~¦í¦b¥»¨º¤ñªoºÞªþªñ¡A©Î¦b­^¦N§QÆW(English Bay)«×¹L®L¤éªº¤H¡A³£ª¾¹D¥i¯à·|·l¥¢¤°»ò¡C

¥L»¡¡A®Â½Ã®ü©¤¡A´N¬O®Â½Ã¥Á²³¡B®Â½ÃªÀ°Ï¡B®Â½Ã¤@ºØ¥Í¬¡¼Ò¦¡¡C¶PÂÔ¤S±j½Õ¡A¨õ¸Ö¬Ùªº§Üij¬¡°Ê¡A¬O¦b¨äÅv­­¤§¤º¡C¦Ó¬°¨õ¸Ö¬Ùªº§Q¯q¦Ó¾Ô¡A¬O¤@¥ó­t³d¥ôªº¨Æ¡C

¶PÂÔ»¡¡A³o­Ó¬F©²Àò±o¿ï¥Á§ë²¼¡A´N¬O­n·F³o¨Ç¨Æ±¡¡C¥L¤S»¡¬Ù¥ÁÀ³¸Ó¦³¸Ü¨ÆÅv¡A´N¿é°eµ}ÄÀªº­ìªoªº°ÝÃD¡A¤£½×¬O³q¹LªoºÞ¡B·Ëªe¡B¤õ¨®¡B¹Bªo¨®¡A³£±N¿Ô¸ß¥Á·N¡C¨ä¥L¤H¤£ÃÙ¦¨¨õ¸Ö¬Ù¦³³o­ÓÅv§Q¡A¬G¦¹¬Ù©²¤Jþóªk®x´M¨D«ü¤Þ¡C

¶PÂÔ»¡¡A¹ï¥ßªº¤@¤è¡A¤£À³¸Ó³q¹L´Û­â¡B«Â¯Ù©Î¬D¼·¨â¬Ù¥Á²³Ãö«Y¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¶PÂÔ»{¬°­n³q¹Lªk®x§P¨M¡A¤~¬O±Æ¸ÑªÈ¯Éªº¥¿³~¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤ÏªoºÞ»EÀ\ 5¤H³Q®·
¤@§å¤Ï¹ï¸ó¤sªoºÞ¡]Trans Mountain Pipeline¡^ÂX«Øªº§ÜijªÌ¡A¬Q¤é¦b¥»¨º¤ñªºÀxªo¯¸«eÁ|¦æ»EÀ\§Üª§¡Aµ²ªG¦³5¤H³Q®·¡C§ÜijªÌÁn... ¸Ô±¡
­ì¦í¥Á³¡±ÚTsilhqot'inñ¤TÃä¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì¦í¥Á³¡±ÚTsilhqot'in ¬Q¤é»PÁp¨¹¥H¤Î¨õ¸Ö¬Ù¬F©²­º¦¸Ã±­q¤TÃä¨óij¡A¬F©²»P­ì¦í¥Á³¡±Ú«Ø¥ß¥¿¦¡¦X§@Ãö«Y¡A±N¦b¥¼¨Ó¤@°_¹ï§Ü¤s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¬Ù³Á¿p¨½³ù¡]Fort McMurray¡^¤@¦W¨­±w8ºØ¤ßŦ¯e¯fªº¨k¤l¡A±N©ó©P¤@°Ñ¥[¬ü°êªi¤h¹y°¨©ÔªQ¡A¬°¤@¦W±w¦³¨u¨£ªÍÀùªº3... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992