• 2018.07.07
    ¬P´Á¤»

¼ç¤ô­û¯Ê®ñ¤`¬ðÅã­·ÀI ¬}¤ºÀô¹Ò´c¤Æ ¬@±Ï®õ¤Ö¨¬¶¤­û³´¨âÃø

[2018.07.07] µoªí
«e®õ­x®ü°\¬ðÀ»¶¤¼ç¤ô­û¨F°Ò©P¤­­â±á¦b¹B°e®ñ®ðµ©¦^µ{®É·N¥~³à¥Í¡C®õ°ê®ü­x­¸¾÷¬Q¤Ñ±N¨F°Òªº¿òÅé±q²MµÜ°ê»Ú¾÷³õ¹B¨«¡A¦b³õ­x¤H¦V¥L§@³Ì«á·q§¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù/ªk·sªÀ¡^

®õ°ê·í§½»P°ê»Ú±Ï´©¶¤¥î¬@±Ï³Q§x¥_³¡²MµÜ©²¬}¥Þ12¦W«C¤Ö¦~¨¬²y¶¤­û¤Î¨ä±Ð½mªº¦æ°Ê½ñ¤J²Ä13¤é¡A¤@¦W§ÓÄ@¼ç¤ô­û¬Q¦b¬}¤º°Ñ»P±Ï´©®É¯Ê®ñ¨­¤`¡A¥O¥~¬ÉÃöª`¦w±Æ¤Ö¦~¼ç´å¥X¬}ªº­·ÀI¡C·í§½¬Q©Ó»{¡A¬}¤ºÀô¹Ò¥¿¦b´c¤Æ¡A¨ä¤¤ªÅ®ð¤¤ªº®ñ®ð¤ô¥­¤w¶^¦Ü¥¿±`¤C¦¨¡A¦A¥[¤W¹w­p¤j«B±N¦Ü¡A­x¤è·t¥Ü²{®É¥u¦³¼çªa©Î¤sÅé¶}Æwªº¤è¦¡±Ï¤H¡C¤sÅé¶}Æw¬Q¥¼¦³¶i®i¡A¤@«×¶Ç¥X¼çªa¬@±Ï¦æ°Ê·|¦b¤µ¤é®i¶}¡C®õ°ê·í§½ªí¥Ü¡A±N¨î©w³Ì¨Î¤è®×¤~¦æ°Ê¡A¦ýºÙ­Y¤U«B«K·|¹Á¸Õ±Ï¥X¥L­Ì¡C

¤Ö¦~¥¼·|¼ç¤ô ¼È¤£¦æ°Ê

²MµÜ©²¤¨¨ººaÂĦb©P¤»­â±áªº°OªÌ·|¤W¥æ¥N³Ì·s¶i®i¡Aªí¥Ü¡u¤Ö¦~¥Ñ¤s¬}¤J¤f¶i¥h¡A±N·|¦b¦P¤@­Ó¤J¤f¥X¨Ó¡v¡A¦ý¥L±Æ°£§Y®É®i¶}¬@±Ïªº¥i¯à¡Aªí¥Ü·|¥ý¨î©w³Ì¦nªº¤è®×¡A¦p­·ÀI§C«K·|¹Á¸Õ¡A¦ý¥Lªí¥Ü¾á¤ß¤Ñ®ð¤Î¬}¤º®ñ®ð¤ô¥­¡C¥L³zÅS¡A³Q§x¤Ö¦~¤´¥¼·|¼ç¤ô¡C

¤¦³Á§ÓÄ@±Ï´©¼ç¤ô­û¥d©Ô©u©_(Ivan Karadzic)¬Q¦V­^°ê¤ÑªÅ¹qµø¥x·s»Dªí¥Ü¡A¥L¬Û«H±Ï¤H¦æ°Ê±N©ó¬Q¤é©Î¤µ¤é®i¶}¡C¦ý¼çªa¦³­·ÀI¡A°òº¸¤j¾ÇÀ³¥Î»PÀô¹Ò¦a²yª«²z¾Ç±Ð±Â´µ®õº¸´µ(Peter Styles)ºÙ¡A¼ç¤ô­ûÀÅ©RÃÒ©ú¥X¤J¬}¸]ªºÁ}ÀI¡C»P³Q§xªÌ¤@°_ªºÂå¥Í¸gµû¦ô«áªí¥Ü¡A±Ð½m¤Î3¦W¤Ö¦~¦]Àç¾i¤£¨}¥H­P¨­Åéµê®z¡AÁöµM±¡úG¥¼¦Ü©ó¥O¤H¼~¼{¡A¦ý²{®É¥X¬}·|¤Ó¦MÀI¡A·í§½·|«ö¦U¤H°·±dª¬ªp³v¤@¦w±Æ¥X¬}¡C

²MµÜ©²¤¨¨ººaÂĬQ¤é¦b·s»D²³ø·|¤W©Ó»{¡A¬}¤º²{®É®ñ®ð¤ô¥­¬°15%¡A¥u¦³¥¿±`¤j®ð21%ªº¤C¦¨¡A­ì¦]¬O¬}¤º²{®É¦³¼Æ¥H¦Ê­p±Ï´©¤H­û¨ó§U±Ï¤H¡A¤£Â_®ø¯Ó¬}¤º®ñ®ð¡C¦³°OªÌ°Ý¨ì³Q§xªÌÁÙ¥i¥H¼µ¦h¤[¡A°Æ«ü´§©x®t¶©²q(Chalongchai Chaiyakham)»¡¡G¡u§Ú¤£¬OÂåÅ@¤H­û¡AµLªk¦^µª¡C¡v¼ç¤ô­û¤wÄÀ©ñ30²~®ñ®ð²~¤ºªº®ñ®ð¡A¹Á¸Õ±N¬}¤º®ñ®ð¤ô¥­´£¤É¦Ü°·±d¤ô¥­¡C

¾QºÞ¨ÑªÅ®ð ¶i«×¥¼¤Î¥b

ªk·sªÀ³ø¹D¡A®ü­x®ü°\¶¤«ü´§©xªü©¬©[(Apakorn Yookongkaew)·t¥Ü·í§½©Î§OµL¿ï¾Ü¡A­n³Q§xªÌ¼çªa°k¥Í¡A¬O©x¤è­º¦¸©Ó»{¥L­Ì±N¤£¯à§¤µ¥«B©u©ó10¤ë§¹µ²¤~®{¨BÂ÷¶}¡C­^°ê¡m½Ã³ø¡n³ø¹DºÙ¡A·í§½©P¥|¶}©l¹Á¸Õ¦b¬}¤º¾Q³]®ðºÞ¡A±N·sÂAªÅ®ð¬¦¤J¬}¤º¡A¥H­°§C®ñ®ð¤£¨¬¹ï³Q§xªÌªº«Â¯Ù¡A¨ì¬Q¤é¤w¾Q¤F1.5¤½¨½¡AÁÙ¦³1.7¤½¨½¤~¨ì¹F³Q§xªÌ³B¡A¦ý³o¬q¾Q³]Ãø«×°ª±o¦h¡C

¥¼¨Ó«B¶Õ¥[¤j ±NµLªk°eª«¸ê

¼Æ¥H¦Ê­pªº¤ô¬¦¥¿¤é¥HÄ~©]¬¦¨«¬}¤º¿n¤ô¡A·í§½§Æ±æ§â¬}¤º²Ä3¬}«Ç¤ô¦ì­°¦Ü¸y¶¡¡A¥OµL¼ç¤ô¸gÅ窺³Q§x¶¤­û¥i¥H¬ï±Ï¨­¦ç®{¨BÂ÷¶}¡A¤ð¶·«_ÀI¼ç¤ô¡C¤£¹L¡A®ð¶H³¡ªù¹w­p¸Ó°Ï¥¼¨Ó´X¤é«B¶Õ·|¤£Â_¥[¤j¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥ý«e¥O±Ï´©¤H­û°±¤î·j±Ï¨º´X¤Ñªº¤j«B§ó¬Æ¡A¥O¬}¤º¤ô¦ì¥i¯à¦A¦¸¦^¤É¡C¸U¤@¤ô¦ì«ì´_¤§«e¤ô¥­¡A¥~¬É±NµLªk¦A¹B°eª«¸ê¤J³Q§xªÌ¦ì¸m¡A¥L­Ìªº¦w¥þ·|¦A¨ü«Â¯Ù¡C

°£¤F¼çªa¡A¥t¤@­Ó¦Ü¤µ¤´¥¼©ñ±óªº±Ï¤H¤è®×¬O¤sÅéÆp¬}¡CÀç±Ï¦æ°Êªº­º®u¤uµ{®v¡B®õ°ê¤uµ{¾Ç°|°|ªø¥L¤º´µ(Thanes Weerasin)±µ¨ü­^°ê¡m½Ã³ø¡n³X°Ýªí¥Ü¡A¤@¤äÆp±´¤p²Õ¥¿¦b³Q§xªÌ¤W¤è¬ù800¦Ü1000¦Ìªº¤sÅé¶i¦æ°É±´¡A¨Ã¤wµo²{¤@­Ó¦³¼ç½èªº¤Ñ§|¡A¸Ó¤Ñ§|²`¤J¤sÅé100¦Ì¡A¶}¤f¤j¤p¹F1¦Ì­¼1.2¦Ì¡A¨¬¥i´å÷¦Ó¤U¡A¦Ó¤U­±©¹³Q§xªÌ¤è¦V¨«20¦Ì¡A¦³¥t¤@±ø¤Ñ§|¦V¤U¡C¥L¬Û«H¨º¨à³s±µ³Q§xªÌ©Ò¦b¦a¡A¦]¬°·í¥L¦bùØ­±ÂI¤õ¡A·Ï«Ü§Ö´N¸gµõ²ª¬y¨«¡A¬Û«H¬O¦]¬°·í§½¦b¬}¤f¥t¤@Ãä©â¨«¿n¤ô¾É­P®ðÀ£®t©Ò­P¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü´Â³]¤u§@²Õ¸ò¶iµL®Ö¤Æ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø©P¤»Ä~Äò¦b´ÂÂA³X°Ý¡A½´¨Ø¶ø¦­¤W¦A¸ò´ÂÂA©x­û·|½Í¡A¥L©P¤­¦b¥­Ä[¡A»P´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ°Æ©e­ûªøª÷­^­õ·|½Í±µªñ3¤p®É¡A¬O¤W¤ë¤¤... ¸Ô±¡
«X½Õ°±¤U±Ô«n¤Ï§Ü­x¦P·N°±¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ô§Q¨È«n³¡ªº¤Ï§Ü­x¾D¨ì24¤p®É°{¹qÅF¬µ¡A­¢¨Ï¥L­Ì«ì´_½Í§P¡A°Q½×¥æ¥X¦û»â°Ï¡C¦b«Xù´µ½Õ°±¤U¡A¤Ï§Ü­x¦P·N°±¤õ¨Ã¶}©l¥æ¥X­««¬ªZ¾¹¡C ... ¸Ô±¡
«n¥[¦{°ª·ÅÃzªí¦h³B¤õ¨a
¡iºî¦X³ø¹D¡j«n¥[¦{¬Q¤é°ª·Å¯}¬ö¿ý¡A³\¦h¦a°Ï³£¶W¹LÄá¤ó40«×¡A¨ä¤¤¬¥§üÁF¤@¨Ç¦a°Ï¿ý±oÄá¤ó45«×°ª·Å¡CÁöµM¬¥§üÁF®ø¨¾§½¦­¥ý´Nµo¥¬¤s¤õ¹wĵ¡A¦ý¤j¬¥... ¸Ô±¡
¾¥°êªv¦w¤£¹t¼X¹Ó¤]¨¾¼u ÁקK¿Ë¤Í±½¹Ó¾Dºj±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¥¦è­ôªv¦w¯¿¶Ã©R®×¼h¥X¤£½a¡A¿ü¨ºÃ¹¨È¦{®w§Q¨È§¢¥«¡]Culiacan¡^³ºµMÁÙ¥X²{¤F¯S®í«Ø¿vª«¡u¨¾¼u¼X¹Ó¡v¡AÁקK¦ºªÌ¿Ë¤Í¦b±½¹õ®É¾D¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú°ò´µ©Z«eÁ`²zÁ¨½¤Ò³g¦Ã¸o¦¨¡A§PºÊ10¦~¡C °µ¹L¤T©¡Á`²zªºÁ¨½¤Ò¡A2016¦~³Q¡u¤Ú®³°¨¤å¥ó¡v´¦µo¡A¥Lªº®a±Ú³z¹LÂ÷©¤¤½¥q¡A¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992