• 2018.07.08
    ¬P´Á¤é

´¶±Ð¤¤7¦~«á ª´ºÀ±^°ª¤pÂà¦^¼s±Ð¤¤

[2018.07.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ê¬I¡u´¶±Ð¤¤¡v7¦~ªºª´ºÀ±^¾Ç®Õ(¤p¾Ç³¡)¬Q¤éµo³q§i¡Aªí¥Ü¨£¨ì¥»´ä¤j³¡¤À¤¤¾Ç¬Ò¥H¼sªF¸Ü±Ð±Â¤¤¤å¡A¾Ç¥Í¤É¤¤·|¡u¸ûÃø¾AÀ³¡v¡A¬G®Õ¤è¨M©w¥Ñ¤U¾Ç¦~¶}©l¡A¤p¥|¦Ü¤p¤»¦~¯Å·|§ï¥H¼sªF¸Ü±Ð±Â¤¤¤å¡A¥H´£¤É¾Ç¥Í»y¤å¯à¤O¡A¼W±jÅ¥»¡Åª¼g§Þ¥©¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A¥À»y±Ð¾Ç¦³§U®v¥Í§@²`¼h°Q½×¡A¥O¾Ç¥Í§ë¤J½Ò°ó¡C¥t¦³±Ð¨|¬É»{¬°¡A³o¦³§U¾Ç¥Í¦b¤f¸Õ§ó±o¤ßÀ³¤â¡C

®Õ¤è¡G¤É¤¤Ãø¾AÀ³

ª´ºÀ±^¾Ç®Õ(¤p¾Ç³¡)ªº³q§iºÙ¡A¥»´ä¤j³¡¤À¤¤¾Ç³£¥H¼sªF¸Ü±Ð±Â¤¤¤å¡A¦Ó¾Ç®Õ¹ê¦æ¡u´¶±Ð¤¤¡v¡A¡u¾Ç¥Í¤É¤W¤¤¾Ç®É·|¸ûÃø¾AÀ³¡v¡A¸g¤¤¤å¬ì±Ð®v¤Î®aªø±Ð®v·|°Ó°Q«á¡A®Õ¤è¨M©w¥Ñ¤U¾Ç¦~¶}©l¡A¤p¥|¦Ü¤p¤»¦~¯Å·|§ï¥H¼sªF¸Ü±Ð±Â¤¤¤å¡A¨Ã»²¥H¤@¸`´¶³q¸Ü½Ò¡A¥H´£¤É¾Ç¥Í»y¤å¯à¤O¡A¥O¾Ç¥Í§ó¯à´x´¤¤¤¤åÅ¥»¡Åª¼gªº¯à¤O¡C¤p¤@¦Ü¤p¤T«hºû«ù¥Î´¶³q¸Ü±Ð±Â¤¤¤å¡C

±Ð¨|§½¤µ¦~2¤ë7¤é¦^ÂХߪk·|ij­û¬d¸ß®É¡A¤Þ­z»y±`·|2015/16¾Ç¦~ªº½Õ¬d¡Aªí¥Ü¥»´ä¦³16.4%¤p¾Ç¥þ­±¡u´¶±Ð¤¤¡v¡A¤¤¾Ç«h¦³2.5%(¨£ªí)¡C

ÆW¥J°Ï®aªø±Ð®v·|Áp·|¥D®uÅUù¯À§gªí¥Ü¡A¹ï©óª´ºÀ±^¤p¾Ç³¡§ï°Ê¬Fµ¦¤@¨Æ¡A¦­«eÅ¥¨ì®aªøªí¥ÜÅwªï¡A¦oºÙ´¿¦³¤º¦a¾Çµ£®aªø¦V¦o¤Ï¬M¡A¡u´¶±Ð¤¤¡v¥O¾Çµ£¾Ç²ß¼sªF¸Ü¸û½wºC¡AÅ¥»P»¡¯à¤O¤£¤Î´¶³q¸Ü¡C¦o¤Þ­z®aªø·N¨£ºÙ¡A¦³¤º¦a¾Çµ£¤É¤¤«á¦]¼sªF¸Ü¤£¬y§Q³Q¨ä¥L¾Çµ£±Æ¥¸¡AÅܱo¤£Ä@µoÁn¡A§ó¦³®aªø»P¤l¤k½m²ß¥Î¼sªF¸ÜŪ³ø¯È¡A¬ß¾Ç¦n¼sªF¸Ü¡A±N¨Ó¿Ä¤J¥D¬y¡C

ù¥çªí¥Ü¡A¯d·N¨ì²{¤µ¾Çµ£¦h¤F»¡´¶³q¸Ü¡A»{¬°®Õ¤è§ï¬Fµ¦¬O§Æ±æÂù»y±Ð¾Ç¨ú±o¥­¿Å¡A¦p®Õ¤è¤Ó°¾­«´¶³q¸Ü¦Ó©¿²¤¥À»y¡A¥O¾Çµ£¡u§Ñ°O¦Û¤v¥À»y¡A¬O¤Q¤À¥i´d¡v¡AÆ~±Ð¨|¬Éª`·N³oÂI¡C

¤º¦aµ£®aªøÅwªï ±M®aÃÙ¦P

´¿©ó2000¦Ü2002¦~«×¾á¥ô¡u»y±`·|¡v©e­ûªº´ä¤j¤¤¤å±Ð¨|¬ã¨s¤¤¤ß¶µ¥ØÁ`ºÊÁ¿üª÷»{¬°¡A¥À»y±Ð¾Ç¦³§U®v¥Í§@²`¼h°Q½×¡A¥O¾Ç¥Í§ë¤J½Ò°ó¡C¥L¤S»{¬°¡A¥®¸X¶é¥Í¤É¤p¾Ç¤w»Ý®É¾AÀ³¡A­n°¨¤W¥þ¥Î´¶³q¸Ü¾Ç²ß«Ü§xÃø¡A¦Ó¥À»y«D´¶³q¸Üªº®aªø¤SÃø¥H±Ð¾É¤l¤k¡A»{¬°¼s±Ð¤¤¹ï®v¥Í¤Î®aªø³£¦n¡C

­»´ä¤¤¤å¤¤¾ÇÁp·|¥D®u±ç«aªâªí¥Ü¡A¥Ø«eµL¾Ç³N¬ã¨sÃÒ©ú´¶±Ð¤¤¤ñ¼s±Ð¤¤±Ð¾Ç¦¨®Ä§óÅãµÛ¡A»{¬°±Ð¨|¬ÉÀ³«ä¦Ò³oÂI¡C¥L¤S»¡¡ATSA¤Î¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õªº¤f¸Õ§¡¥H¼sªF¸ÜÀ³¦Ò¡A»{¬°¾Ç¥Í¡u¥Î¼sªF¸Ü(¾Ç²ß)§ó±o¤ßÀ³¤â¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q¤½¥¬¡A«e±ß±µÀò¤@¦W¦í¦b±N­x¿Dªº50·³¤k¤l³ø®×¡AºÙ¦­«e³z¹LªÀ¥æ´CÅé¡Aµ²ÃѦۺ٬°¡uÁp¦X°êºû©M³¡¶¤¬£¾n¥ì©Ô§J¤h§L¡vªººô¤W¨k¤Í¡A¨Ã... ¸Ô±¡
›Ó©Ð«Ç·Å42¢J ¨â¦¨¦í¤á¼ö¨ì·Q¦º ·~¥D¶W¦¬ ¤ô¹q¶O¨C¤ë700¤¸ ¤£´±¶}§N®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤p´»¡A·N¨ý²±®L±N¦Ü¡CªÀ°Ï²Õ´¨ó·|½Õ¬dµo²{¡A»Å¼ö¤Ñ®ðÄY­«¼vÅT›Ó©Ð©M¤Ñ¥x«Îµ¥©~¥Á¥Í¬¡¡A²`¤ô–õ¦³›Ó©Ðªº«Ç¤º·Å«×¸û«Ç¥~°ª6¢J¡A¹O20... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯U¤p«]«Pªº©~¦íÀô¹Ò¡A°£¼vÅT±¡ºü¡A¥ç¥i¯à¦³·l°·±d¡CªÀ°Ï²Õ´¨ó·|½Õ¬dÅã¥Ü¡A10.5%¤HºÙ´¿¦]¦í¦b›Ó©Ð¡BÅ¢«Îµ¥©~©Ò¦Ó¡u¤¤´»¡v¡C¦³›Ó©Ð¤á... ¸Ô±¡
¦í›Ó©Ð¯f¯Î¡u¹C¦aÅKªe¡vÁ×´»
¡i©ú³ø±M°T¡jª¢®L¤¤ªº›Ó©Ð«Ç·Å°ª¹L«Ç¥~¡C¦³¦í¦b30¤è§`›Ó©ÐªºªøªÌ¦]«Ç¤º¤Ó´e¼ö¡A­n­¼´äÅK¡u¹C¨®ªe¡vÁ×´»¡A¦bª¢®Lªº±ß¤W¡A¤ß¤f§ó·|¡uÁk¦í¡v¡C ... ¸Ô±¡
²ö¤D¥ú¥k¦Õ¬ð¥¢Áo  Âå¥Í«ü±`¨£¡G¦³±wªÌ8·³
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê°T¬ì§Þ¬É¥ßªk·|ij­û²ö¤D¥ú¡]¹Ï¡^¥k¦Õ¬ðµM¥¢Áo¡C¥L¬Q¦V¥»³øºÙ¡A¤W©P¤T¡]4¤é¡^µo²{¦Û¤v¥k¦Õ¬ðµM¥¢Áo¡A§Y®É¨DÂå¡A­ì¦]¥¼©ú¡A¶}©lªvÀø«á±¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992