• 2018.07.27
    ¬P´Á¤­

«n¦w¬Ù¼Ó¥«©ñ½w ¯²ª÷·Ó¤É ¦h­Ó¥D­n«°¥«¦~¼Wªø¹O11%

[2018.07.27] µoªí
¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¥~³ò¥D­n¼Ó¥«©ñ½w¡A¦ý¯²ª÷·Ó¼Ë«l¤É¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¥~³ò¥D­n¼Ó¥«©ñ½w¡A¦ý¯²ª÷·Ó¼Ë«l¤É¡A¤j³¡¤À«°¥«¤@©Ð¤Î¨â©Ð³æ¦ì¦Ü¤Ö¤]¦³11%ªº¦~¼Wªø¡C

¸t¹ÅªÜ³s¥«ªñ´Á¤É´T¸û¬°ÅãµÛ¡M¤W¤ë¥÷³o¨âÃþ³æ¦ìªº¤¤¦ì¥s¯²¤À§O¹F¨ì1,060¤¸¤Î1,350¤¸¡M»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡M¤É´T15.2%¤Î15.4%¡C

»P¦h­Û¦h¥«¬Û¹j¬ù¤@¤p®É¨®µ{ªº«w¬ü¹yªº¤G¤â¼Ó¥«¤w¨£­°·Å¡M¦ý¯²ª÷¤£¶È¤É¶Õ«ùÄò¡M´T«×¤]¤j¡M¦P´Á¶¡¤@©Ð³æ¦ì¤W¤É14.7%¦Ü1,090¤¸¡M¦Ó¨â©Ð¯²ª÷¤]¤É¤F14.8%¦Ü1,320¤¸¡C

«w¬ü¹y¤Î¸t¹ÅªÜ³s¯²ª÷ÁöµM‘C¤É¡M¦bPadMapperªº¥[®³¤j¯²ª÷º]¤¤«h¤Q¤j¤£¤J¡M¤À§O±Æ²Ä12¦ì¤Î14¦ì¡C

¤Ú¨½¦bº]¤W±Æ²Ä4°ª¤§¦ì¡M¥H¤jª÷°¨¿á°Ïªº«°¥«¨Ó»¡¡M¶È¦¸©ó°ª½õº]­ºªº¦h­Û¦h¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡M¤Ú¨½¥«¤@©Ð³æ¦ì³æ¤ë¤W¤É20¤¸¦Ü1,350¤¸¡M¦~¤É´T11.6%¡C¦P´Á¶¡¨â©Ð³æ¦ì¤]º¦¦Ü1,590¤¸¡M¤É´T14.4%¡C¨Æ¹ê¤W¡M¹L¥h¤@¦~¨Ó¡M¤jª÷°¨¿á¦a°Ï¦a²£¥«¹D©ñ½w¡M¦ý°Ï¤º¤j³¡¤À¥D­n«°¥«ªº¯²ª÷¦~­p¼Wªø§¡¦Ü¤Ö¦³11%¡M¨Ò¥~ªº¥]¬A¤F¶ø¨FµØ2©Ð³æ¦ì¡M¥u¿ý±o4.2%¼Wªø¡M¥H¤Î­Û´°ªº1©Ð³æ¦ì¡M¤É´T7.9%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥d¥[§Q¨â°Ó³õ¥¼¦³ª¾·|ÅU«È ¥Î­±³¡ÃѧO§Þ³N°lÂÜÁʪ«ªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¦Ü¤Ö¨â­Ó°Ó³õ¦b¥¼¦³¨Æ¥ýª¾·|ÅU«È©Î¨ú±o©ú½T¦P·N¤U¡A¨Ï¥Î­±³¡ÃѧO§Þ³N°lÂÜÁʪ«¤H¤hªº¦~ÄÖ©M©Ê§O¡A³oºØ°µªk¨ü¨ìÁô¨p­ÒÅv¹ÎÅéÃöª`¡C ... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö®L©u¹B°Ê·|»R·| 30¤k«Ä§ë¶D¾D«D§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö®L©u¹B°Ê·|¡]BC Summer Games¡^¤W©P¥½¤@­Ó¬£¹ï¤W¡Aµo¥Í¤Ö¦~¤k¹B°Ê­û¾D¤H¤£«ê·íIJºN®×¡A¦³¦h¹F30¦W¤k«Ä§ë¶D¾D¤H«D§... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñ¤¤¥¡¤½¶é ¤Sµo¥ÍѶ¤H¨Æ¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤¤¥¡¤½¶é¬Q±ß¦A¦¸µo¥ÍѶ¤H¨Æ¥ó¡A¤@¦W¨k¤l¤¤¤M©Ê©R««¦M¡C ¾Ú±x¡AÃMĵ¬O¦b±ß¤W8®É39¤À±µ³ø¡A«ü¤¤¥¡¤½¶é¹j¾FªºPatter... ¸Ô±¡
°®¬~©±ªF¥D¥À¤l¤¤ºj©¹°| ©±¥D¥N¶}çE¤é°µ12¤p®É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤p§Æþ«°ºjÀ»®×ÆC¦¨¤Q¦h¤HµL¶d¦º¶Ë«á¡M®i²{¤£¤Ö¤H¶¡¦³±¡ªº¬G¨Æ¡C°Ï¤º¤@¶¡°®¬~©±ªº¦ÑÁó®Q¤Î¨ä¨à¤l¦b¨Æ¥ó¤¤¥ç¤¤ºj¨ü¶Ë¡M¨â¤H¥Ø«eÁÙ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶}ºj¦å¬~¤p§Æþ«°ªººj¤â«JÁɦ]¡]Faisal Hussain¡^³Q«ü±w¦³ºë¯«¯e¯f¡A®a¤HµoªíÁn©úºÙ¡A«JÁɦ]±w¦³ÄY­«ªº«äı¥¢½Õ©M§íÆ{Äp¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992