• 2018.08.05
    ¬P´Á¤é

­u¬ü®È¹CÄâ¦^§Kµ|«~ ³¡¤À­n¼xÃg»@©ÊÃöµ|

[2018.08.05] µoªí
CBSA´£¿ô¥Á²³¡A°£¹D®æ©Ô´µÃö¤f¡]©M¥­ªù¡^¥~¡AÁÙ¥i¸g¨ä¥LÃö¤fªð°ê¡C¡]CBSA´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)´£¿ôªø©P¥½­u¬ü¹C«Èªð¦^¥[®³¤jª`·N¨Æ¶µ¡CŲ©ó°ê¼y¤é¥[®³¤j¶}©l¦V¬ü°ê¤@¨t¦C²£«~¶}¼x³ø´_©ÊÃöµ|¡A¥«¥Á­Y§â³ø´_©ÊÃöµ|²M³æ¤Wªº³f«~±q¬ü°ê±a¦^¨Ó¡A±N­n¥I¤WÃB¥~ªºªþ¥[µ|¡A·í¤¤¥]¬A¤F¬ü°êªº«Â¤h§Ò©M©@°Øµ¥¡C

CBSA¦P®É«ü¥X¡M¥»©P¥½¥[®³¤j«e©¹¬ü°êªº¦U­Ó¥X¤J¹Ò®üÃö±Nªï¨Ó¤H¬y°ª®p¡M¬°¦¹CBSA´£¿ô­u¬ü¹C«Èª`·N¥H¤U¨Æ¶µ¡R

(1)´£«e­p¹º¦n§Aªº¥X¤J¹Ò³qÃö®É¶¡¡C¦b·Ç³Æ±Òµ{«e³X°ÝCBSAºô¯¸¡uÃä¹Òµ¥«Ý®É¶¡¡v(border wait times)¡M¨ºùØù¦C¤F¦U¥X¤J¹Ò®üÃöªº³qÃö®É¶¡¡M±q¾ú¥v°O¿ý¬Ý¡Mªø©P¥½¤ñ¥­®É³qÃöµ¥«Ý®É¶¡ªø¡M¬P´Á¤@¬O¤@©P¤¤³qÃö³ÌÁc¦£¤@¤Ñ¡C«Øij§A¦b«D°ª®p®É¬q¤ñ¦p¦­±á³qÃö¡C

(2)¤F¸Ñ§A©ÒÁʶR°Ó«~¨Ã«O¯dÁʶR¾ÌÃÒ¡C­n²M·¡ª¾¹D§A©ÒÁÊ°Ó«~¥H¤Î­Ó¤H§Kµ|ÃB«×¡M¨Ã«O¯d¦n§Aªº®È¦æ¤å¥ó¥H¤Î©ÒÁÊ°Ó«~ªº¦¬¾Úµ¥¥H³Æ³qÃö®É¥X¥Ü¡CCBSA¯S§O«Øij§AÀH¨­Äâ±aÅ@·Ó¡M¦]¬°¥¦¬O§A³Ì¦n³Q¥Î©óÃÒ©ú¨­¤Àªº¤å¥ó¡C

(3)·íªðµ{¤J¹Ò¥[®³¤j®É¡M¶ñ¼g¤J¹Òªí¤@©w­nÁn©ú©Ò¦³°Ó«~¥]¬A§«~¥d¡BÀò±oª«(acquisitions)µ¥¡C¦pªG¦³Â§«~¥d¡M«Øij¤£­n¥]»q¡M¦]¬°Ãä¹Ò©x¥i¯à­n©î¶}Àˬd¡C

(4)·sªþ¥[µ|(New surtaxes)¡C7¤ë1¤é¡M¥[°ê¬F©²¹ï¬ü°ê¿é¤Jªº°Ó«~¼x¦¬·sªºÃöµ|¡M·½¦Û¬ü°êªº¥ô¦ó°Ó«~¡M¤£ºÞ¬O³q¹L°Ó·~¹B¿é´ë¹DÁÙ¬O¹C«ÈÀH¨­Äâ±a¡M¼Æ¶q©Mª÷ÃB¶W¥X§Kµ|³W©w½d³òªº³¡¤À¡M³£±N³Q¼x¦¬·sªºªþ¥[µ|¡C·sªº°Ó«~¼xµ|²M³æ¥iµn¤JCBSA¡uª÷¿Ä³¡ªùºô¯¸¡v(Department of Finance website)¡C

(5)¤j³Â¤£¤¹³\³Q±a¤J©M±a¥X°ê¹Ò¡CÁöµM¤j³Â¦Xªk¤Æ§Y±N°õ¦æ¡M¦ý¬OÄâ±a¤j³Â¥X¤J¹ÒÄÝ©ó«Dªk¦æ¬°¡C

(6)µn¤JCBSAºô¯¸¤F¸Ñ¦³ÃöªZ¾¹©M¨ä¥L³Q­­¨î¡B¸T¤îª««~µ¥ªº¥X¤J¹ÒºÞ²z³W©w¡C

CBSA³Ì«áÁÙ´£¿ôÄÝ©óNEXUS·|­ûªº¹C«È¥i¥H¨Ï¥ÎNEXUS±M¥Î³q¹D§Ö³t³qÃö¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦Ü¼wÁ`°ó¤Ï¹ïµØ°ðÃä½t²Õ¦X«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¬F©²«Å¥¬¡A­p¹º¦bµØ°ðÃä½t¡Aºq¶®µó¡]Gore Ave.¡^§¨¸Î¤¯µó¡]Union St.¡^ªº¦è«n¨¤¿³«ØÁ{®É²Õ¦X©Ð«Î¡C¦ì©ó¿ï§}¤£... ¸Ô±¡
¬£¶®µó¥Á¦v¤G«×°_¤õ ·Å¥«¹{¡u¨¾¤õºÊµø¥O¡v²M¥ËÄt¼oª«
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¬£¶®µó¡]Prior St.¡^¨â´É¥Á©Ð5¤ë©³µIÀì«á¡A¥ËÄt¤@ª½¥¼²M°£¡A8¤ëªì¤S¦A¦¸¥¢¤õ¡C¥«©²¦b¤õ¨a²Ý¤é¹{¤U¡u¨¾¤õºÊµø¥O¡v¡A­n¨D·~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï³Ìªñ±q¬ü°ê¤j¶q´é¤Jªº§ÈÅ@¥Ó½ÐªÌªº¨­¤À°ÝÃD¡Mªk«ß±M®aµ¹¥XÅv«Â¸ÑÄÀ¡C ¦~ªì¥H¨Ó±q¥[¬üÃä¹Ò¤W«D®üÃö¤f©¤¤j¶q´é¤J¥[®³¤jªº§ÈÅ@¥Ó... ¸Ô±¡
¤p«È³f¨®½Ä¤JPort Dover¨FÅy 600¤HÀI³Q¼²¡@¾K°s¥q¾÷³Q¦©¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙPort Dover©P¤»¦­¤Wµo¥Í¤p«¬«È³f¨®½Ä¤J¨FÅyªº¨Æ¥ó¡A¤@§å¥¿¦b¨É¨ü¤é¥ú¯Dªº¤H¤hÀI³Q¼²­Ë¡A¯A¶û¾K°sªº¥q¾÷³Q¦©¬d¡A­±Á{¾K¾rµ¥... ¸Ô±¡
¥¼Àò¦P·N¨Ï¥Î­±³¡ÃѧO§Þ³N °Ó³õºÙ¤w°±¥Î¡@¨pÁô±M­û½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥[°ê¾Ö¦³¦h®a¨üÅwªïÁʪ«¤¤¤ßªº¥[®³¤j¦a²£¤½¥qªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥qºX¤U°Ó³õªº¹q¤l¾ÉÁʨt²Î¤ºÄá¿ý¾÷¤w°±¤î¨Ï¥Î¡A¦Ó¬Ù¯Å©MÁp¨¹¨pÁô±M­û¥¿´N¨ä¥Î³~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992