• 2018.11.02
    ¬P´Á¤­

³X¤j·Å»P2­Ô¥ô¥«ªø·|­± §ù¾|¦h¡R¤£·|ªý¯À¨½«Ø¤Ñ¨®

[2018.11.02] µoªí
§ù¾|¦h»P­Ô¥ô·Å­ôµØ¥«ªø¥Ì°i­}·|­±¡C¡]¥[·sªÀ¡^
§ù¾|¦h»P­Ô¥ô¯À¨½¥«ªø³Á¥d°Ç©i·|­±¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¬Q¤é³X°Ý¤j·Å¦a°Ï¡A»P·s·í¿ïªº­Ô¥ô·Å­ôµØ»P¯À¨½¥«ªø·|­±¡C¹ï©ó·s¥ô¯À¨½¥«ªøÄv¿ï®Éªí¥Ü­n¨ú®ø»´ÅK¡B§ï«Ø¬[ªÅ¦C¨®¡A§ù¾|¦h»¡¤£·|ªý¤î¯À¨½¥«±N»´ÅK§ï«Ø¬[ªÅ¦C¨®¡A¦ý¥¼¦³©Ó¿Õ¼·¥X§ó¦h´Ú¶µ¡C

§ù¾|¦h¬Q¤é¦b¨õ¸Ö¤j¾Ç§¹¦¨TRIUMFªº¼·´Ú«Å¥¬«á(¨£¥t¤å)¡A¤S»°©¹¥«¤¤¤ß¡A»P°Ó¬ÉÁ¿¸Ü¡AµM«á»P·Å­ôµØ­Ô¥ô¥«ªø¥Ì°i­}(Kennedy Stewart)¡B¯À¨½­Ô¥ô¥«ªø³Á¥d°Ç©i(Doug McCallum)¶i¦æ²µu·|­±¡C

¥Ì°i­}»P§ù¾|¦h°Ó½Í¨ì¤½¦@¥æ³q¡B¾~¤ùÃþÃÄ«~¦M¾÷¡B»PªÀ·|©Ð«Îµ¥°ÝÃD¡C³Á¥d°Ç©i«h´£¨ì¥L¦bÄv¿ï®É¡A­n¨D±N»´ÅK§ï«Ø¬[ªÅ¦C¨®ªº¬Fºõ¡C

¸û¦­«e¡A§ù¾|¦h¦bTRIUMF²É¤l¥[³t¾¹¤¤¤ß®É¡A´N¦³Ãö¯À¨½·í¿ï¥«ªø³Á¥d°Ç©i­n¨D±N»´ÅK§ï«Ø¬[ªÅ¦C¨®ªº°ÝÃD§@¥X¦^µª¡A¥L»¡Áp¨¹¬F©²¤£·|¤Ï¹ï¦a¤è¥Á²³ªº¶D¨D¡C¥L»¡Áp¨¹¬F©²¤£·|¦Û¥H¬°¬O¡A°í«ù­ì¥ý¤è®×¡F¦b¶i¦æ³o¨Ç¤½¦@¥æ³q«Ø³]®É¡A·|²âÅ¥¦a¤è¥Á¿ï¬F©²»P¤½²³ªº·N¨£¡C

¦ý§ù¾|¦h¤@ª½©Úµ´©Ó¿Õ§ë¤J§ó¦hªºª÷¿ú¡C¥L¥u¬O»¡¡A¦b³o¨Ç°ò«Ø¶µ¥Ø¤W¡AÁp¨¹¬F©²±N·|¬O¦a¤è¬F©²ªº¥ë¦ñ¡C

§ù¾|¦h»¡¡A¹L¥h¼Æ¦~¨Ó¡AÁp¨¹¬F©²¤@ª½»P§C³°¥­­ìªº¥«ªøij·|¡B­Ó§O¥«ªø¥H¤Î¬Ù¬F©²Äâ¤â¦X§@¡A¬°¨õ¸Ö¬Ù¥Áª«¦â¦³»ù­Èªº¶µ¥Ø¡C

Áp¨¹»P¨õ¸Ö¬F©²´N¤j·Å¦a°Ï¨â¶µ¥D­n¹B¿é­p¹º¡A¥]¬A¯À¨½»´ÅK(LRT)­p¹º©M¬[ªÅ¦C¨®¦Ê¦Ñ¶×©µ½u(Broadway Extension)­p¹º¡A©ó¤µ¦~9¤ë¦A­«´£¦³Ãöªº¼·´Ú©Ó¿Õ¡C

§ù«ü¤£·|µL¬G¨ú®ø4.8»õ¼·´Ú

´NÁp¨¹µ¹¯À¨½»´ÅK©Ò©Ó¿Õªº4.8»õ¤¸¼·´Ú¡A§ù¾|¦h»{¬°¤£·|µL¬G¨ú®ø¡C¥L«ü¡A­YªG¤j·Å¥«ªøij·|(Mayors' Council)©M¦U¦a¤è¥Á²³¨M©w­n¥H¤£¦Pªº§Î¦¡°µ¨Æ©M´£¥X¤@­Ó­p¹º¡AÁp¨¹·|¬O¸Ó­p¹ºªº¦X§@¥ë¦ñ¡A¡u¨ºùئ³27»õ¤¸¼·§@°ò«Ø¡A§Ú­Ì¬Û«H¨õ¸Öªº¥Á²³ª¾¹D¤°»ò¬O³Ì¦nªº¤èªk¡C¡v

´ì¨Ê»P¨õ¸Ö·Ç³Æ§ë¸ê¹O30»õ¤¸¨ì¤W­z¨º¨Ç¶µ¥Ø¡A¦Ê¦Ñ¶×©µ½u·|ªu¦Ê¦Ñ¶×¥[«Ø5.7¤½¨½¬[ªÅ¦C¨®½u¡A¼W¥[6­Ó¯¸¡F¦Ó¯À¨½ªº»´ÅK­p¹º·|¦b¸ô­±«Ø¥þªø10.5¤½¨½ªº»´ÅK­y¡A«Ø¦¨«á·|¦¨¬°¨õ¸Ö­º­Ó»´ÅK¨t²Î¡C

³Á¥d°Ç©i»P§ù¾|¦h­±·|«á§Î®e·|ij¬O¥¿­±ªº¡A¨Ã«üÁ`²z¦³¦V¥L°Ý¤Î¯À¨½´N§ï«Ø¬[ªÅ¦C¨®ªº¤U¤@¨B­p¹º¡C¥L»¡¡G¡u(Á`²z)°Ý§Ú­Ì¦ó®É·|´£¥X°Êij¥h¨ú®ø»´ÅK©M«Ø¬[ªÅ¦C¨®¡A§Ú«ü·|¦b¤U©P¤@ªº¥«·|ij¤¤´£¥X......¦Ó¤@¥¹§Ú­Ì°µ¤F¡A¤U¤@¨B¬O«e©¹¥«ªøij·|¤Î´£¥X°Êij¡A±N10¦~¹B¿é¤j­pªº§Þ³N³¡¤À¥Ñ»´ÅK§ï¬°¬[ªÅ¦C¨®¡C¡v

³Á¥d°Ç©iºÙ§ù¾|¦h¦^À³¥LªÖ©w·|Æ[¹î¨º¨Çµ{§Ç©M¥«ªøij·|ªºµ²ªG¡AÁp¨¹¬F©²¥ç·|¥þ­±°t¦X¨º¨Ç¾÷Ãö±o¥Xªº¨M©w¡C

¹BÁp«ü»´ÅK»Ý­n16.5»õ¤¸¡A¦ý¬[ªÅ¦C¨®«h»Ý¬ù29»õ¤¸¡C³Á¥d°Ç©i«ü¡A¥L¨S¦³»PÁ`²z°Q½×»´ÅK»P¬[ªÅ¦C¨®¤§¶¡ªº¼·´Ú®tÃB°ÝÃD¡A¡u§Ú­Ì¨ä¹ê¨S¦³°Q½×³oÂI¡A¦ý¥L¦³»¡¹L·|´L­«¥«ªøij·|¦b§ïÅܧ޳N°Êijªº¨M©w¡C¡v

¥L«ü¥L·|¦b¥«ªøij·|¤U¤@¦¸ªº·|ij¤¤´£¥X¯À¨½ªº±¡ªp¡A¤S»{¬°10¦~¹B¿é¤j­pµ¹¯À¨½¼·¥Xªº35»õ¤¸¹wºâ¡A«Ø¬[ªÅ¦C¨®¬O¨¬°÷¦³¾l¡C

·Å­ôµØ­Ô¥ô¥«ªø¥Ì°i­}(Kennedy Stewart)ªí¥Ü¡A¥L»PÁ`²z·|­±®ÉÁö´¿´£¤Î¥L¤£¦P·N´ì¤ÓµØ¤ä«ù¸ó¤sªoºÞÂX«Ø­p¹º¡A¦ý¥L§Î®e·|­±¬O¥¿­±¡A¡u§Ú²{®Éªº¤u§@¬Oµ¹°Ï¤º(¸Ñ¨M)©Ð«Î©M¹B¿é(ªº°ÝÃD)¡A¦Ó¤£¬O¬°¤@¨Ç¤£»Ý­nªº¦a¤è¬DÆ]¡C¡v

¥Ì°i­}¡R·|»P§ù°Q½×¤Ñ¨®©µ¦Ü¨õ¤j

¥Ì°i­}¥ç«Øij±N¦Ê¦Ñ¶×©µ½u¶i¤@¨B¦ù©µ¦Ü¨õ¸Ö¤j¾Ç¡A¥L¤S«ü¥L¤ä«ù³Á¥d°Ç©iªº¹B¿é­p¹º¡C¥L»¡¡A¤£¬O­n±N¤§«e°Q½×ªº¥«ªøij·|¹B¿é¤j­p¥þ½L±À½¡A¦ý¥L¬O¦b¥H¦¹¬°·Å¥«ªº­º­nijÃD¤U¦ÓÀò¿ï¡A¡u¹ï©ó§ïÅܧ޳N¡A§Ú¬O¤ä«ùªº¡C¡v¦Ü©óÁ`²z¹ï¥L¨ä¶i¤@¨B¦ù©µ¦Ü¨õ¤jªº·Qªk¡A¥Ì°i­}¦^À³¨º¬O¤@­Ó¡u«ùÄò°Q½×¡vªºÄ³ÃD¡A¦ý¤j®a¤w¦w±Æ¹ï¦¹¤Î¹B¿é¾ãÅé°ÝÃD§@¶i¤@¨B°Q½×¡C

§ó¦h­n»D¤@
±j½Õªñ´Áñ3¶T©ö¨óij ¥[°ê¤D»PG7¹F¶T¨ó°ß¤@°ê®a
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤é¤U¤È°Ñ¥[¥Ñ¤j·Å­ôµØ¶T©ö§½¡]Greater Vancouver Board of Trade¡^Á|¦æªººt»¡·|¡A§ù¾|¦h´N... ¸Ô±¡
¼·¤d¸U«Ø®Ö¤lÂå¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß§UªvÀù
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤é«Å¥¬¡A¼·¥X¶W¹O1000¸U¤¸¡A¦b¨õ¸Ö¤j¾Ç¥H«n¿³«Ø¤@­Ó®Ö¤lÂå¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡C §ù¾|¦h¬Q¤é¦b·Å­ôµØ¨õ¸Ö¤j¾Ç¥H«nªºTRI... ¸Ô±¡
¥[¤G¾Ô©Ú¦¬900µS¤ÓÃø¥Á §ù¾|¦h¤U©P¤T¥¿¦¡¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ¡]Chrystia Freeland¡A¹Ï¡^®i¶}­º¦¸¤¤ªF¥X³X¦æµ{¡A¦o©P¥|»P¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J¡]Benjami... ¸Ô±¡
¬Ù©²¸Õ¦æ¨C¤é10¤¸°U¨à ªñ2000®a®x¡u¤¤±m²¼¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¤µ¦~¹ð´N°U¨àªA°È¦³¤½¥¬¡A¥]¬A±À¥X°U¨àºÖ§Qª÷©M´î¶O­p¹º¡A9¤ë´¿«ü·|¿ï©w¦¬¶O¨C¤é¥u»Ý10¤¸©Î¥H¤Uªº¸ÕÅç°U¨à¤¤¤ß¡C¬Q¤é³Q´¦¤wÀR... ¸Ô±¡
¨C¤ë200¤¸¥i­t¾á  ®aªø¼~¤@¦ìÃø¨D
¦Cªv¤å§õ¤Ó«ü¡A­YªG°U¨à¶O¯à´î¦Ü200¤¸¡A«K¥i­t¾á±o¦h¡C¦o¬°¤F¤W¯Z¦Ó°e«Ä¤l¨ì¤@¶¡®a®x¦¡ªº°U¨à©Ò¡A¨à¤l5­Ó¤ë¤j«K¸¨­q¯d¦ì¡A¨ì¥L±µªñ1·³®É¶}©l°e¨ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992