• 2018.11.29
    ¬P´Á¥|

§V¤O´£¤Éºt§Þ±µ¨ü­tµû ³Á©ú¸Ö­n°µ¯u¹ê³Á©ú¸Ö

[2018.11.29] µoªí
³Á©ú¸Öªí¥Ü¤ß²z¤W¯à½Õ¾A¨ì¦UºØÀ£¤O©M§å§P¡AµL½×§C¼é¡B°ª¼é³£³»±o¦íªº¸Ü¡A¦o´Nı±o¬O¾A¦X®T¼Ö°é¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
³Á©ú¸Ö©Ó»{²{®É¦³¤@¨â¦W°l¨DªÌ¡A¦ý¤´¬O¤F¸Ñ¤¤ªº¶¥¬q¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
³Á©ú¸Ö´±©óµoÁn¡A¦­«eµoÁn¼µ®v©f¶¾¬Õ¬Õ¡]¥k¡^ªº¡u¤½´Z½×¡v¡A¤Þ°_«Ü¤j°jÅT¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
³Á©ú¸Ö¦b¼C¾ô¤j¾Çªk«ß¨t²¦·~¡A«o©ñ±ó°µ«ß®v°Ñ¿ï´ä©jÂô®T¼Ö°é¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
³Á©ú¸ÖÆg©çÀɶÀ¤l«í¡]¥ª¡^«Ü¦³ºtÀ¸¸gÅç¡A©ç¼@®É¯à±a¦o¤JÀ¸¡C¡]¼@·Ó¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼C¾ô¤j¾Çªk«ß¨t²¦·~ªº³Á©ú¸Ö¡A2015¦~¿ï¾Ü©ñ±ó«ß®v°ªÁ~«p¾¡A¼ÝµM°Ñ¿ï´ä©j«iÂô®T¼Ö°é¡A¤J¦æµuµu3¦~¤w¨â«×°Ñºt¥x¼y¼@¡A¤µ¦¸¡m¬OËݪº¡Aªk©x»Õ¤U¡n¤¤ªº¨¤¦â¬°¦o«×¨­­q°µ¡CÁöµMŪ®Ñ¥{¡A¦ýºtÀ¸¤è­±¡A³Á©ú¸ÖÁ¾ºÙ¦Û¤v¤Ñ¸ê¨Ã«D¯S§O¦n¡A©Ò¥H­n¾a«á¤Ñ§V¤O¡C­±¹ïºô¥Á­tµû¡A¦o¼Ö©ó±µ¨ü¡A¦ý°í«ù·|°µ¦^³Ì¯u¹êªº³Á©ú¸Ö¡C

°OªÌ¡G³¯°x

Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U

³Á©ú¸Ö(Louisa)ªí¥Ü¦b¡m¬OËݪº¡Aªk©x»Õ¤U¡n¹¢ºtªº®L¤ß¹ç¡A¬Y¨Ç¯S½è»P¦o¯u¤H¦³ÂI¬Û¦ü¡Aª¾¹D½s¼@ªá¤F¨â¦~®É¶¡¥hºc«ä¡A±N¨C¦Wºt­û¥»¨­¾Ö¦³ªºªF¦è¿Ä¤J¼@¥»ùØ¡A±q¦Ó²£¥Í¤Æ¾Ç§@¥Î¡A¦o»¡¡G¡u½s¼@±N§Úªº¨¤¦â¶ì³y¦¨¤@­Ó¦³­ì«h©M¦³°l¨Dªº¤H¡A§Úı±o³o¤è­±¬O¦³ÂI¦ü§Ú¡AÁÙ¦³¬Û¦üªº¦a¤è¡A¬O·|µoı¦b²{¹êªÀ·|¤¤¥i¯à³£·|¦³¤@¨ÇCompromise(§´¨ó)¡C¡v

ºt«ß®v®L¤ß¹ç·Pı¥Ù¬Þ

Ä~¥h¦~¡m¸Ø¥@¥N¡n«á¡A¤µ¦~¬OLouisa³sÄò²Ä¤G¦~°Ñºt¥x¼y¼@¡A§ó¤É©O²Ä¤G¤k¥D¨¤¡A¨¤¦â­«¤F¡BÀ¸¤À¤]¦h¤F¡A¥»¨­¤w¾Ö¦³°ò¥»ªk«ßª¾ÃѪºLouisa¡A©Z¨¥³Ì¤jÀ£¤O¬O©Èºt¤£¨ì½s¼@¤ß¤¤ªº®L¤ß¹ç¡A?¤F¹ï¤è¨â¦~ªº¤ß¦å¡A¨Æ«e¥i¥H°µªº´N¬O©ñÃP¤ß±¡¡G¡u¦]¨¤¦â³]©w©M§Ú«Ü¬Û¦ü¡A¤S¬OŪªk«ß¡B¤S¥h¹L¼C¾ô¡A´N¬O¦]¬°­I´º¨º»ò¬Û¦ü¡A©Ò¥H¥i©ñÃP¤@ÂI¡A±N³Ì¦ÛµMªº¤@­±µ¹¤j®a¬Ý¡C¦ý¦P®É¤]«Ü¥Ù¬Þ¡A§Úªº·Ç³Æ´N¬O­n©ñÃP¡A¦ý·Ç³Æ±o¤Ó¦h¤S·|¤£©ñÃP¡A¼@¥»­I±o¤Ó¼ô¤S©È¥X¨Ó·Pı«Ü¦º¡A¦ý¤£¼ôŪ¼@¥»¤S¤£ª¾»¡¤°»ò¡C(¥i¦³¦V´¿¥ô¤j«ß®vªºÂ·RªL§@¨ú¸g¡H)¦]¬°¦Û¤v³£Â÷¶}¤F³o°é¤lªñ3¦~¡A©Ò¥H³£¦³¦V¨­Ã䪺«ß®vªB¤Í½Ð±Ð¡C¡v

Ūªk«ß¬O¹ê»Ú»P¿³½ì¥­¿Å

Louisaªí¥Ü·í¦~´zŪªk«ß¡A¯Âºé¦]¬°¤£ª¾¿ï¤°»ò¬ì¦n¡A¥»¨­¬OŪ²z¬ì¡A¦ýŪ§¹¤~µoı¦Û¤v¹ï¼Æ¾Ç©M¬ì¾Ç¯uªº¤£¤Ó·P¿³½ì¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¤S·QŪ¨Ç»P¤H©MªÀ·|Ãö«Y¦h¤@¨Çªº¬ì¥Ø¡A¦ý¦pªGŪ¾ú¥v¡A§Ú¤¤¾Ç¤SµLŪ¡A©Ò¥H«K¿ï¤Fªk«ß¨t³o­Ó¤£»Ý­n¦b¤¤¾ÇŪ¹Lªº¬ì¥Ø¡A·íµM¤]¦³¦Ò¼{¨ì²¦·~«áªº¥X¸ô¡A¤ß·QŪ³o¬ì²¦·~«áÀ³¸Ó³£§ä¨ì¤u§@ªº¡C ©Ò¥H§Ú·í®É¿ïŪªk«ß¬O¤@­Ó¹ê»Ú»P¿³½ìªº¥­¿Å¡C¡v

¦ý¥@¨ÆÃø®Æ¡ALouisa²¦·~«á¨ÃµL¥hªk®x¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤J¹qµø«°¡A°Ñ¿ï´ä©j©¹®T¼Ö°éÂô¤@µf¨Æ·~¡C3¦~¹L¥h¡A¦oªí¥ÜµL«á®¬¡A¤Z¨Æ³£¨S¦³±o»P¥¢¡G¡u§Ú¥¢¤F¤°»ò©O¡H¨kªB¤ÍÅo¡I¨ä¹ê«ÜÃø³o¼Ë¥h¤ñ¸û¡A¥H¡y¾÷·|¦¨¥»¡z¥h¬Ý¡A¦pªG§Ú³o3¦~¨S¦³¤J¦æ¦Ó¬O°µ¥t¤@¥÷¤u¡A¥i¯à³£¤@¼Ë¡A¨Ò¦p«Ü¤Ö®É¶¡³­«Î¥ø¤H¡C³o¦æ¬ù§ô¹ê·|¦³¡A¦ý§Úı±o¬O¾AÀ³ªº°ÝÃD¡A§Ú²{¦b¤]¾AÀ³¤F«Ü¦h¡C¡v

¦Û»{ºtÀ¸¤Ñ¸ê¤£¬O¯S§O¦n

¬Û¹j¤@¦~¡ALouisaı±o¦Û¤v¦bºt§Þ¤è­±¬O¦³¶i¨B¡A¦ý³Ì¤jªº¬D¾Ô©l²×³£¬O¦Û¤v¤Óºò±i¡G¡u¦]¬°§Ú¤ñ¸û³ßÅw·QªF¦è¡A¤]¬O¤@­Ó«Ü»Ý­n¼@¥»ÅÞ¿è¤W±µ¨ü¨ìªº¤H¡A©Ò¥H©ç¡m¬O¡n¼@«ÜµÎªA¡A¦]¬°½s¼@¾ã²z±o«Ü¦n¡A¦Ó©çÀɶÀ¤l«í¤]«Ü¦³¸gÅç¡C¡v¹ï©óºt§Þ±`¨ü¨ìºô¥Á­tµû¡ALouisaÁ¾µê»¡¡G¡u§Úı±o³Ìºò­n³£¬Oºt¦n¦Û¤vªºÀ¸¡A¬Yµ{«×¤W¡Aºt§Þ¤è­±°µ±o¤£¦n¡A·|µ¹¤H·Pı§Ú¤£§V¤O¡A¥i¯à§Ú³o¤è­±°_¨B¤ñ¸û¿ð¡A¤p®É­Ô¤Ö¬Ý¹qµø¡A¤]¨S¦³À¸¼@ªº¸g¾ú¡A¥[¤W§Ú³o¤è­±¤Ñ¸ê¤S¤£¬O¯S§O¦n¡A©Ò¥H­n¾a«á¤Ñ§V¤O¡A¦Ó¨C­Ó¶}¬ªº®É¶¡³£¤£¦P¡A©Ò¥H³£¬O­nÄ~Äò§V¤O¡C§Ú¤@ª½¤]¦³¤W°ó¼W¶iºt§Þ¡C¡v

´±©óµoÁn¤~¦³¤õªá

¦Ü©ó§Î¶H¤è­±¡A¦³¤HÆgLouisaªí¹F§Þ¥©¥X¦â¡A´±©óµoÁn¡A¦ý¤]¦³¤Hı±o¦o¤Óª½¸zª½¨{¡A©ö±o¸o¤H¡A¨Ò¦p¦­«eµoÁn¼µ®v©f¶¾¬Õ¬Õªº¡u¤½´Z½×¡v¡A¤Þ°_«Ü¤j°jÅT¡CLouisa©Z¨¥¦V¨Ó»¡¸Ü³£¤ñ¸ûª½±µ¡A¦Ó¥B¥»¨­¥D«ù¸`¥Ø¡m#«á¥Í¥J¶É¤UÔU¡n¡A·í¸`¥Ø¨S¥ß³õªº¸Ü¡A¬O«ÜÃø°µ¤U¥h¡A¦Ó¥B«Ü¦h¤õªá³£¬O¨Ó¦Û¤¬¬ÛÙ^Ùg¡G¡u¤H³Ì³ßÅw¬Ýªº´N¬O¤@¯Z¤H³ò?¡y­¹ªá¥Í¡z¡A¡y­¹ªá¥Í¡z´N¬O§A¤@¨¥§Ú¤@»y®É©Ò²£¥Í¡A¦pªG§A©È±o¸o¤Hªº¸Ü¡A¨º«ÜÃø§â®ÄªG°µ¥X¨Ó¡C¦³¤H·|»¡§Ú­Ì»¡¸ÜÅS°©¡A¦ý¨ä¹ê¦³¨Ç¬O§Ú­Ì¸g¾úªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¥u¬O·Q¦b°Q½×¤¤©ß¥X¤@¨Ç½èºÃ©Î²§Ä³¡A³o¤~·|¦³¤õªá¡A¦pªG¥þ³¡¤H³£»{¦P¦P¤@­ÓÆ[ÂI¡A¨º«Ü¨S½ì¡C¡v

´`³WÁЯx§Î¶H¨Ã«D¯u§Ú

¥Ñ¨ü¤H§j±·ªº¡u¤QÀu´ä©j¡v¡A¨ì­tµû¤£Â_¡ALouisa©Z¨¥¤@©w·|¤£¶}¤ß¡A¦ýÆ[²³¦³ªí¹F·N¨£ªº¦Û¥Ñ¡G¡u§Úı±o¤£¥i¥H¤£²z·|¡A§Ú³£·|¥h¬Ý¡A¦ý¤S¤£¥i¥H¦]¦¹¥h§¹¥þ§ïÅܦۤv¡C©Î³\¬Yµ{«×¤W¬OÆ[²³¥H«e¹ï§Ú¦³ÂI»~¸Ñ¡A¥L­Ì¥»¨­©Ò»{ÃѪº§Ú¡A¥i¯à¬O´ä©jªº¨­¤À«Ü´`³WÁЯx¡A¨ä¹ê¨º­Ó§Î¶H¤£¬O¯uªº§Ú¡A§Ú³£¬O¤@­Ó¥¿±`ªº¤k¥J¡A¦³¦Û¤vªº·Qªk©M¸g¾ú¡C¤£ª¾¬°¦ó¤j®a¥i¯à¹ï§Ú³]©w¤F¤@­Ó·§©À¡A·í§Ú¤£¬O¥L­Ì©Ò·Q¨º¼Ëªº®É­Ô¡A¥L­Ì´Nı±o©_©Ç§a¡C¦ý§Ú¤£·|¥h°µ¤@­Ó¤£¬O¦Û¤vªº¦Û¤v¡C¡v

¹J¤£¶}¤ß¨Æ·|°Î®I³Û

·í¿ï¦Ü¤µ¡A3¦~¯w²´«K¹L¥h¡Aı±o¦Û¤v©Ê®æ¬O§_¾A¦X°µ®T¼Ö°é¡HLouisa»¡Áٻݭn®É¶¡¥h¤F¸Ñ¡A¨S¦³¾A¤£¾A¦X¡A³Ì­«­n¬O¤ß²zª¬ºA¥i¥H«O«ù¨ì¡A¦pªG¤ß²z¤W¯à½Õ¾A¨ì¦UºØÀ£¤O©M§å§P¡AµL½×§C¼éÁÙ¬O°ª¼é³£³»±o¦íªº¸Ü¡A¦o´Nı±o¬O¾A¦X¡CLouisa©Z¨¥²{®É¹J¨ì¤£¶}¤ßªº¨Æ¤´µM·|³Û¡A¦³®É·|¤@­Ó¤H°Î®I³Û¡A¦³®É·|§äªB¤Í­ú¶D¡G¡u§Úı±o³Û¬O³B²z±¡ºüªº¤@­Ó¤èªk¡A§Ú¬O³Û§¹¤§«á´N·|¦n«Ü¦hªº¤H¡C¤÷¥À¨£¨ì·íµM·|¦×¨ª©M¾á¤ß¡A¦ý¥L­Ì¸g±`¹ªÀy§Ú¡A¸ò§Ú»¡¤£­nºò¡A¯º¦h¤@ÂI¡A¤]·|¬Ý§Úªº¸`¥Ø§@¤ä«ù¡C¡v

¾v«¬¡G Jamie Lee @ HAiR

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¶À´¼½åª§µø«Ò ®a¤H¿Ë¤Í§ë²¼¤O¼µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À´¼½å¡BÃö§³Ç¡B¤ý§gÄÉ¡B³Á©ú¸Ö¡B¶À¤l«í¤ÎªL¨q©É¬Q¤é¦b¤¤ÀôµóÀY¬°¼@¶°¡m¬OËݪº¡Aªk©x»Õ¤U¡n«Å¶Ç¡A¨Ã¬°¥x¼y¹{¼ú§©Ô²¼¡C¤£¹L¸¨«BÃö«Y¡Aºt... ¸Ô±¡
¼B¤ß±y¤O¼µ°¨¯C°¶¡G«Y§Ú¤ß¤¤³Ì¨Î¨k¥D¨¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¤ß±y»P°¨¯C°¶¥DºtªºµLŽ¨¼@¶°¡m®c¤ß­p2²`®c­p¡n¼½¥X®É¤f¸O¤Î¦¬µø¬Ò²z·Q¡C¤é«eµLŽ¨¤½¥¬¥x¼y¹{¼ú§ªº¤J³ò¦W³æ¡A¼B¤ß±y»P°¨¯C°¶³£µL¥÷¨¤³v... ¸Ô±¡
³Ì·Q¦¬?¤ß¤ô§ª« ½²«ä¨©¡G¦³³Q·R·Pı
¡i©ú³ø±M°T¡j½²«ä¨©¡BÁªF¶{¬Q¤é¥X®u°Ó³õªï¸t½Ï¬¡°Ê¡CµÛ¦Q±aµu¸Èªº½²«ä¨©Ä̯ݡBÅS­I­ÝÅΪø»L¡A²{³õª±¹CÀ¸¥~¡A¤S¬°ÁªF¶{¹w¯¬¥Í¤é¡C½²«ä¨©ªí¥Ü¦n´Á«Ý¦¬... ¸Ô±¡
¤òµÏ¸a¥h¤é¥»§Ü©ÚµÛ©MªA
¡i©ú³ø±M°T¡j¤òµÏ¸a¬Q¤é¥X®u·Oµ½³æ¨®ÁÉ°OªÌ·|¡A¦oªí¥Ü¨C¦~³£¦n·Q°Ñ»P¡A¦ý¥Ñ©ó³Q¤j·|¦w±Æ»ïºj¡B¹{¼ú¡B¥´®ðµ¥¡A©Ò¥HÁÙ¬O¥ý°µ¦n¥»¤À¡C¦oºÙ´¿¸g¬°³æ¨®?°g... ¸Ô±¡
¥j¥¨°ò»{©ú¦~4¤ë¦Aµn¬õÀ]
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¥¨°ò¬Q¤é¥X®u¬ü®e¤¤¤ßªº¶}¹õ§¡C¤µ¦~5¤ë¥j¥¨°òÁ|¦æªº¡m§Ú­Ì¥@¬É¨µ°jºt°Û·|¡X­»´ä¯¸¡n¥s¦n¥s®y¡Aªñ¤éºô¤W¦³®ø®§¶Ç°ò¥J©ú¦~4¤ë±N¦Aµn¬õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992