• 2018.12.01
    ¬P´Á¤»

¥þ²y³Â¯l­Ó®×³s¤É¨â¦~
17¦~¨Ó­º¦¸ ¼Ú¬ü¬w¤¤ªF¼W´TÅãµÛ

[2018.12.01] µoªí

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡B¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß©P¥|Áp¦Xµoªí³ø§iªí¥Ü¡A¥Ñ©ó®aªø¨ü¤£¹ê¸ê°T¼vÅT§Ü©Ú¬°¤l¤k±µºØ¬Ì­]µ¥¦]¯À¡A¥þ²y³Â¯l­Ó®×17¦~¨Ó­º¨£«ùÄò¨â¦~¼W¥[¡A¾á¼~³Â¯l¦º¦Ç´_¿U­«·s¦¨¬°¥þ²y¬y¦æ¯f¡C

³ø§iºÙ¡A2017¦~¥þ²y©x¤è¿ý±o¬ù17.3¸U©v³Â¯l¯f¨Ò¡A¸û2016¦~¼W¥[¤F31¢H¡A¥B¦ô­p¹ê»Ú­Ó®×¹F670¸U©v¤Î¦³11¸U¤H¯f¦º¡A¦ºªÌ¥D­n¬O«Äµ£¡C¤µ¦~³Â¯l¼W´T«ùÄò¡A¨´¤µ¸û¥h¦~¥þ¦~©x¤è¼Æ¦r¦A°ª¥X10¢H¡C

³ø§i»¡¡A°£¤F¦è¤Ó¥­¬v¦a°Ïªº¯f¨Ò´î¤Ö¡A¬ü¬w¡B¼Ú¬w©M¤¤ªFµ¥°Ï°ì­Ñ¨£ÅãµÛ¼W´T¡C¯Q§JÄõ¡B·N¤j§Q¡Bªk°ê¡B¼w°ê©M§Æþµ¥¼Ú¬w°ê®a¡A³o´X¦~¯f¨Ò¤@ª½¼W¥[¡F¨ä¤¤¼w°ê¡B«Xù´µ¥X²{Ãzµo¡A»P©e¤º·ç©Ô¦P¾D¥@½ÃºM¦^¡u¤¤Â_¶Ç¼½»{ÃÒ¡v¡C­^°êÄ~¥h¦~Àò¥@½Ã½T»{¡uµL³Â¯l¡v«á¡A¤µ¦~¤]¥X²{¡u¤pÃzµo¡v¡C¥@½Ã§K¬Ì¡B¬Ì­]©M¥Íª«»s«~¥q¸p²z¥D¥ô¥±¨½¼w(Martin Friede)¹D¡G¡u¤ñ¯f¨Ò¼W¥[§ó¨Ï¤H¾á¤ßªº¡K¡K¬O§Ú­Ì¨£¨ì³Â¯l«ùÄò¦b¦¹«e¤w¦³³\¦h¦~¤£¨£³Â¯l¶Ç¼½ªº°ê®a¶Ç¼½¡C³oªí©ú§Ú­Ì¬Y¨Ç±¡úG¨ä¹ê¦b­Ë°h¡C¡v

¤£¹ê¸ê°T¼vÅT §Ü©Ú±µºØ¬Ì­]

ÁöµM¦U°Ïµo¯f¼W¥[­ì¦]¦U²§¡A¨Ò¦p©Ô¤B¬ü¬w¯fµo²v¼W¥[¸ò©e¤º·ç©ÔÂåÀø½Ã¥Í¨t²Î±Y¼ì¬ÛÃö¡F³h½a¸¨«á»P½Ä¬ð°Ï¤S¥O¤j³¡¤À«Ä¤lµLªk±µºØ¬Ì­]¡CµM¦Ó¼Ú¬w«o¯A¤Î¬Ì­]°g«ä¡C±M®aÂk©S§{¶¡¬y¶Ç¹ï¬Ì­]¦w¥þ©Êªº½èºÃ¡A¨Ò¦p«ü³Â¯l¬Ì­]»P¦Û³¬¯g¦³Ãö¡A°Ê·n¤F®aªø¬°¤l¤k±µºØ¬Ì­]ªº¨M©w¡C¥@½Ã§K¬Ì±M®aªL¼w´µ¯SÄõ¼w(Ann Lindstrand)±j½Õ¬Ì­]¦w¥þ¦³®Ä¡A¹ïªñ¦~²{¶Hªí¥Ü·U¨Ó·Uªq³à¡C

¥@½Ã³W¹º¨Æ°È°ÆÁ`·F¨Æ´µ¥Ë¦Ì¯Ç©Z(Soumya Swaminathan)»¡¡G¡u­Õ¤£°¨¤W¦æ°Ê¼W¥[¬Ì­]±µºØÂл\½d³ò¡K¡K§Ú­Ì³o¼Æ¤Q¦~«OÅ@¨àµ£©MªÀ°Ï¹ï§Ü¦¹¯e¯fªº¶i®i¡A®£¥I½Ñ¬y¤ô¡C¡v

¥@½Ãªí¥Ü¡A2000¦~¥þ²y¿ý±o¯f¨Ò85¸U¦h©v¡A¨ì¥h¦~¤w´î¦Ü17.3¸U¡C­n¹w¨¾³Â¯lÃzµo¡A²Ä¤@¾¯±µºØªº°Ï°ìÂл\²v­n¹F95¢H¡A²Ä¤G¾¯­n67¢H¡C¥i¬O¥Ø«e¥@¬Éªº²Ä¤@¾¯Âл\½d³ò°±¯d¦b85¢H¡A¨ä¤¤«D¬w¥u¦³¤C¦¨¡C¥±¨½¼w»{¬°¡A¦]¬°¹L¥h³Â¯l·P¬V«ùÄò¾U´î¡A¨Ï³\¦h®aªø¤£¦A­«µø¦¹¯e¯fªº¦MÀI¡A¡u§Ú­Ì¦¨¤F¦Û¤v¦¨´Nªº¨ü®`ªÌ¡v¡C(ºî¦X³ø¹D)

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992