• 2019.03.08
    ¬P´Á¤­

¨õ¸Ö¤ä¬W«¬¥X¤f¦æ·~ ­±¹ï¥¨¤j¼ç¦b­·ÀI

[2019.03.08] µoªí
¨õ¸Ö¤T¤å³½¨ü¤¤°ê­¹®aÅwªï¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

®üÂA¨ó·|¡G¤¤°ê¤ä¥I¥«³õ³Ì°ª»ù

¡i©ú³ø±M°T¡j¨üµØ¬°©s±ß¦à¨Æ¥óªº¼vÅT¡A¥[¤¤Ãö«Y«ùÄò´c¤Æ¡A¨õ¸Ö¬Ùªº¤@¨Ç¤ä¬W«¬¥X¤f¦æ·~­±¹ï¥¨¤jªº¼ç¦b­·ÀI¡A¥¿¦b¼~¤ßÊÝÊݪºÆ[¹î±¡ªp¡A§Æ±æÄY®mªº±¡¶Õ¤£·|ºtÅܦ¨¨aÃø¡C

¡mBusiness In Vancouver¡n¤Þ­z¨õ¸Ö¬Ù©x¤è½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A¥Ø«e¤¤°ê¤w¸g¦¨¬°¥[®³¤jÄ~¬ü°ê¤§«áªº¥þ²y²Ä¤G¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡A¨ä¤¤¥D­n¥]¬AªL·~¡B®ü²£«~¡B¬õ°s¤Î±Ð¨|µ¥¦æ·~¡CŲ©ó¤¤°êªñ10¦~¥H¨Óªº°ª³t¸gÀÙµo®i¡A¥H¤Î¤£Â_¼Wªøªº¥«³õ³W¼Ò¡A´ì¤ÓµØ¤Î¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¤@ª½¦b§V¤O«Ø¥ß¡A¨Ã«P¶i§ó±K¤Áªº¥[¤¤¶T©ö©¹¨Ó¡C

¨õ¸Ö®üÂA¨ó·|(BC Seafood Alliance)°õ¦æÁ`ºÊ§B¨½©_(Christina Burridge)ªí¥Ü¡A¤¤°ê¬O¤@­Ó¤£¥i´À¥Nªº®üÂAÃþ²£«~¥X¤f°ê¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤¤°ê¤§©Ò¥H¯à¨ú¥N¤é¥»¡A¦¨¬°¥[®³¤jªº¥þ²y²Ä¤G¤j®ü²£«~¥X¤f¥«³õ¡A¥D­n¬O¦]¬°¤¤°ê¥i¥H¤ä¥I»·°ª©ó¥«³õªº»ù®æ¡A¬Æ¦Ü³ø¥X¥«³õ³Ì°ª»ùÁʶR¥»¬Ùªº°Ó«~¡C¦]¦¹¡A¥¢¥h¤¤°ê¥«³õ¡A±N¬O¤@­Ó¥¨¤jªº·l¥¢¡C

¥[®³¤j²Î­p§½(Statistics Canada)³ø§i«ü¥X¡A¦b2018¦~8¤ë¡A¨õ¸Ö¬Ùªº¥X¤f°Ó«~»ù­ÈÁ`ÃB¬°42.7»õ¤¸¡C¨ä¤¤¡A¥X¤f¦Ü¬ü°êªº°Ó«~»ù­ÈÁ`ÃB¬°22.7»õ¤¸¡A¦P´Á¥X¤f¦Ü¤¤°êªº°Ó«~»ù­ÈÁ`ÃB¬°6.04»õ¤¸¡C¦ý¬O¡A¹ï©ó¤@¨Ç¯S©wªº¦æ·~¡A¤¤°ê¥«³õªº¦û¦³¤ñ­««h¹F¨ì¨õ¸Ö¬Ù¥X¤fÁ`ÃBªº15%¦Ü25%¡C¨Ò¦p¡A2017¦~¤º¡A¦b®üÂAÃþ²£«~ªº¥X¤f¶T©ö¤¤¡A¤¤°ê¦û¦³¬ù20%ªº¤ñ­«(¬ù2.57»õ¤¸)¡A¦Ó³æ±qÂD³½(¤H¤u¹}¾i¡A²£¦Û¨õ¸Ö¬Ù¦è©¤)¤@¶µ²£«~¨Ó¬Ý¡A¥X¤f¨ì¤¤°êªº°Ó«~Á`ÃB³º¹F¨ì60%¦Ü70%¡C

§B¨½©_ªí¥Ü¡A¤¤°ê¹ï©ó¨õ¸Ö¬Ù³¥¥Í®üÂAÃþ²£«~ªº¶i¤f¡A¥i¯à¹F¨ì¤F80%¥H¤W¡C¦¹¥~¡A¥L¯S§O±j½Õ¡A¤¤°êªº¤@¨Ç¤G½u«°¥«¡A¦p«C®q¡BªC¦{¡B©ø©úµ¥«°¥«¤wª½±µ¹ï¨õ¸Ö¬Ù¶}©ñ¤F¥«³õ¡A²{¦b¡A¨C¤Ñ³£¦³¤j¶q¯è¯Z±q·Å­ôµØ°_­¸¡A«e©¹³o¨Ç«°¥«¹B°e®ü²£¡C

¦Û2016¦Ü2017¦~ªº¨â¦~¶¡¡A¨õ¸Ö¬Ù¥_·¥¨©ªº¥X¤f¶q¼Wªø¤F50%¡A¶Â÷«³½¼Wªø¤F24%¡AÃÉÃþ¥X¤f°Ó«~»ù­ÈÃB¬ù¬°1.31»õ¤¸¡C¨ä¤¤¡A¤¤°êªº¥«³õ§¡¦û¦³¥¨¤jªº¤ñ­«¡C

¨õ¸Ö¬õ°s¥D­n¥X¤f¤¤°ê ±M®a¡G©Ý®i§ó¦h®ü¥~¥«³õ

¨õ¸Ö¸²µå°s¨ó·|(BC Wine Institute)½Õ¬d¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤¤°ê¦P¼Ë¤]¬O¨õ¸Ö¬Ù¬õ°sªº¥D­n¥X¤f°ê¡C¦b2015¦~¡A¥X¤f¨ì¤¤°êªº¬õ°s¤j¬ù¦³930¸U²~¡A¦ûÁ`¥X¤f¶qªº84%¡C°ê»Ú¶T©öÅU°Ý¡B¬õ°s¦æ·~±M®aAllison Boultonªí¥Ü¡A¤¤°ê¨ã¦³¥¨¤j¥B¤´¦b¤£Â_¼Wªøªº®ø¶O¸sÅé¡A¥L­ÌÄ@¥H¥­§¡¨C²~30¤¸ªº»ù®æÁʶR¥[®³¤j¬õ°s¡C¤¤°ê·í¦aªº¬õ°s¸g¾P°Ó¤]¦b«Å´­¥[®³¤j«~µP¡B©Ý®i¥«³õ³W¼Òµ¥¤è­±°µ±o«Ü¦n¡C

Boulton»¡¡G¡u¨õ¸Ö¬Ùªº¬õ°s½è¶qÀu²§¡A¦b¥¼¨Ó¦³¼sÁ諸¥«³õªÅ¶¡¡A³o¹ï©ó§Ú­Ì°ê®aªº¸gÀÙµo®i¨Ó»¡¡A¤]¬O¤@­Óµ´¦nªº«´¾÷¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤£¥²§âºë¤O¶°¤¤¦b»ù®æÄvª§¤W¡C§Ú­Ìªº¬õ°s¥X¤f¨ì¬ü°ê¡A¤w¦³´X¤Q¦~ªº¾ú¥v¡C¬Û¹ï©ó¶Ç²Î¯P°s¡A·í¦aªº¤H­Ì¤w¸g±N§ó¦h¥Ø¥úÂಾ¨ì¬õ°s¤W¡C¦P®É¡A¤¤°ê§@¬°¤@­Ó·s¿³ªº¬õ°s¥«³õ¡A³Ü¬õ°s¤]¥¿¦b¦¨¬°¤@ºØÁͶաA¬°§ó¦hªº®ø¶OªÌ©Ò±µ¨ü¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³·í¦P¼Ë­«µø¤¤°êªº¥«³õ¡C¡v

¦ý¬O¡ABoulton¸É¥R¹D¡A¦p¤µªº¤@¨Ç¬Fªv¦]¯À¹ï¥«³õªº¼vÅT¤]¥O¦o·P¨ìºò±i¡CÄ´¦p¡AµØ©²»P¥_¨Ê¤§¶¡ªº¶T©ö¾Ô¡A¤Þµo¤¤°ê´£°ª¶i¤fÃöµ|¡A­P¨Ï¥[¦{ªº¬õ°s¦æ·~¨ü¨ì­«³Ð¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº¦a½t¬FªvÅܤơA·|¹ïÂùÃä¶T©öÃö«Y²£¥Í§Ö³t¥B¥¨¤jªº¼vÅT¡C³o¤]¬OBoulton´¿ªí¥Ü­n©Ý®i§ó¦h®ü¥~¥«³õªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡A¨Ò¦pµo±¸­^°ê¡B¼Ú·ù°ê®a¡B¿D¬w¡B·s¦èÄõ¡B·s¥[©Y¤Î¤é¥»µ¥°êªº¥«³õ¡C

¦ý¬O«Ø¥ß·sªº¥~¶T¦X§@Ãö«Y¡A¦Ü¤Ö»Ý­n6­Ó¤ëªº®É¶¡¡C

Boulton±j½Õ»¡¡G¡u²{¦b§Ú­Ì§â¤Ó¦hªºÂû³J©ñ¦b¤@­ÓÄx¤lùؤF¡A§Ú­Ì¦³¶W¹L70%ªº°Ó«~³£¥X¤f¨ì¤F¬ü°ê¡A§Ú­Ì»Ý­n»P§ó¦hªº°ê®a«Ø¥ß¦X§@¡C¡v

ªL¤ì·~¼ÖÆ[ »P¤¤°ê«È¤áí©w¦X§@

ªL·~ij·|(Council of Forest Industries)Á`µô¬ù§Jºû©_(Susan Yurkovich)«h¹ïµØ¬°©s±ß¦à¨Æ¥ó¬°¥[¤¤¶T©ö±a¨Óªº¼vÅTªí¹F¤F¼ÖÆ[ºA«×¡C¥L»¡¡G¡u°£¤¤°ê¥~¡A§Ú­Ì¤@ª½¥H¨Ó¤]»P¬ü°ê¦³¶T©ö¨ó©w¡A¨ºùئP¼Ë¬O§Ú­Ì¥X¤f¤ì§÷ªº­«­n°ê®a¡C­±¹ï²{¦bªº½ÆÂø§Î¶Õ¡A§Ú­Ì·|§V¤O´M§ä¸Ñ¨M¿ìªk¡C¡v

¤¤°ê¬O¨õ¸Ö¬Ù¤ì§÷»s«~ªº²Ä¤G¤j¥X¤f°ê¡A¦û¦³¤j¬ù25%ªº¤ñ­«¡A2018¦~8¤ë¤º¡A¥X¤f¨ì¤¤°ê¥«³õªº°Ó«~»ù­ÈÁ`ÃB¹F¨ì¤F3.26»õ¤¸¡A¦P´Á¥X¤f¨ì¬ü°ê¥«³õªº°Ó«~»ù­ÈÁ`ÃB¬°6.93»õ¤¸¡C

¬ù§Jºû©_ªí¥Ü¡G¡u¤¤°ê¹ï¶i¤f¤ì§÷ªº¼Ð·Ç¦b³v¨B´£°ª¡A²{¤w±N­«¤ßÂಾ¦Ü´M¨D§ó¦hºñ¦âÀô«O²£«~¡C³o·N¨ýþÓ¨õ¸Ö¬ÙªL·~³¡ªù·|Ä~ÄòÀu¥ý¦Ò¼{¡A¨Ã­«µø¤¤°ê¥«³õªº»Ý¨D¡C¡v¦¹¥~¡A¦oÁٸɥR¹D¡G¡uÀHþÓ¥«³õÁͩ󦨼ô¡A§Ú­Ì¥X¤f¨ì¤¤°êªº¤ì§÷¤w¤£¦A¬Oªì¯Å­ì®Æ²£«~¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A±N·|¬O§ó¦h¤ì§÷¥[¤u²£«~¡C³o©l²×¬O¤@­Ó¹ï»ù®æ±Ó·Pªº²£·~¡AÄ´¦p·í«eªº«Xù´µ¡A¦]¨ä¿c¥¬¶S­È¦Ó¨ã³Æ¤F±j¤jªº¤ì§÷»ù®æÄvª§Àu¶Õ¡C¹ï¦¹¡A§Ú­Ì·|§V¤O¤É¯Å²£·~Ãì¡A¥H´M¨D§ó¦hªº¥X¤fÄvª§Àu¶Õ¤Î°Ó¾÷¡C¡v

¬ù§Jºû©_»{¬°¡AÁöµM²{¦b¥[¤¤¨â°êÃö«Yºò±i¡A¦ý¬O¥[®³¤jªº¤ì§÷¥X¤f°Ó¤@ª½»P¤¤°êªº«È¤á¨ã³Æí©wªº¦X§@Ãö«Y¡C¡u§Ú­Ì·|Ä~Äò±À¶i¥«³õµo®i¡A¤£¥²¹L¦h¾á¤ß¡A¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C¡v

¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªñ15»õ¤¸¸gÀٮįq µL¥X¨ä¥k

¦b±Ð¨|·~¤è­±¡A¨õ¸Ö¬Ù°ê»Ú±Ð¨|©e­û·|(BC Council For International Education)¥DºÞ°¨¤B(Randall Martin)ªí¥Ü¡A¸Ó¦æ·~¹ï¤¤°ê¥«³õªº¨Ì¿à¡A¦P¼Ë¤]Åé²{¦b®ü¥~¯d¾Ç¥«³õ¤W¡C¥Ø«e¡A¨õ¸Ö¬Ùªº±Ð¨|¦æ·~³W¼Ò¬ù40»õ¤¸¡A¨ä¤¤¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦û¨ì¤F30%¦Ü40%ªº¥÷ÃB¡C

°¨¤B»¡¡G¡u¦b§Ú­Ìªº¦³¥Í¤§¦~¡A¤£·|¦A¦³²Ä¤G­Ó°ê®a¡A¥i¥H¦b¯d¾Ç¥Í¥«³õ¤è­±¡A¬°¨õ¸Ö¬Ù±a¨Óªñ15»õ¤¸ª½±µ¸gÀٮįq¡C¡v

Áp¨¹¬F©²¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü2018¦~©³¡A«ù¦³¯d¾ÇñÃÒªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤j¬ù¦³143,000¤H¡A¨ä¤¤¦b¨õ¸Ö¬Ù¦³48,000¤H¡C°¨¤B±j½Õ»¡¡A³o¶È¬O¤@­Ó«O¦uªº¼Æ¦r²Î­p¡C

»P¥t¥~¤@­Ó¥D­nªº¯d¾Ç¥Í¿é¥X°ê®a¦L«×¤£¦Pªº¬O¡A¤¤°êªº¯d¾Ç¥Í¦~ÄÖ¬q¸ó«×¥¨¤j¡A±q¤¤¤p¾Ç(K-12)¨ì±M¤W°|®Õ¾Ç¥Í(post-secondary)¡A¬Æ¦Ü¬ã¨s¥Í(graduate study)§¡¦³¡C

§ó¦h­n»D¤@
§ù¾|¦hÀ³Ãöª`¤j§½«P¶i¥X¤f ¨F¬Ùªü¬Ù¨â¬Ùªø«P¤Å¦A¬°SNC¨Æ¤À¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¬Ù¬Ùªø²ö­C¡]Scott Moe¡^»Pªü¬Ù¬Ùªø¿Õ¯S§Q¡]Rachel Notley¡^§åµûÁ`²z§ù¾|¦h¡A«ü¥L¬°SNC-Lavalin¨Æ¥ó... ¸Ô±¡
¤ý¼Ý½Í©s±ß¦à®×©MµØ¬°¨Æ¥ó ¤¤°ê¤ä«ù¥ø·~­Ó¤HºûÅ@Åv¯q ¦U¤è¦u³W«h³Ð¤½¥­Ävª§Àô¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j3¤ë8¤é¤W¤È10®É¡A¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¤j¤G¦¸·|ij·s»D¤¤¤ß©ó¦b±ö¦a¨È¤¤¤ß·s»Dµo¥¬ÆUÁ|¦æ°OªÌ·|¡A°ê°È©e­û­Ý¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý´N¡u¤¤°ê¥~¥æ¬Fµ¦©M¹ï... ¸Ô±¡
¬ü°Ñij­û´£®×¤ä«ù ¥[®³¤j³B²z©s±ß¦à®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬ì§Þ¥¨¥øµØ¬°«Å¥¬¤J¸[±±§i¬ü°êÁp¨¹¬F©²¹H¾Ë«á¡A¬ü°ê¥~¥æÃö«Y©e­û·|ÀH§Y§@¥X¦^À³¡A©P¥|¡]7¤é¡^´£®×¤ä«ù¥[®³¤j³B²zµØ¬°°Æ¸³¨Æªø©s±ß¦à... ¸Ô±¡
¤½¦@À˱±ªA°È³¡­ºµo±À¤å ½Í¡u¬Fªv¼vÅT¡v§Y·S¼sªxÃöª`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½¦@À˱±ªA°È³¡¡]Public Prosecution Service of Canada¡APPSC¡^­º¦¸¨Ï¥ÎªÀ¥æ´CÅé±À¯Sµo... ¸Ô±¡
¦]¯Ã¯S¤Hªvµ²®Ö¯f¹J¤£¤½ §ù¾|¦h¤µ­¸¥ì®æ¾|¯S¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h­ì©w©ó©P¥|¤U¤È­¸©è§V®³¯Q¯S¦a°Ï­º©²¥ì®æ¾|¯S¡]Iqaluit¡^¡A¬°¹L©¹¬F©²¦b¤W¥@¬ö¤¤¸­¹ï«Ý«n¤UªvÀøµ²®Ö¯fªº¦]¯Ã¯S¤H¡]In... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992