• 2019.04.15
    ¬P´Á¤@

¶P«Ø«¶»P¬ü¾É®v«H¥ó¾DÃn¥ú ¾ÇªÌ¹D¼w¼Ð·Ç¤Þ½èºÃ

[2019.04.15] µoªí
¤w³Q¯d¾°±Á~ªº«n¤è¬ì§Þ¤j¾Ç±Ð±Â¶P«Ø«¶¡C¡]¤H¥Áºô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú³ø¹D¡A¤¤°ê¬ì¾Ç®a¶P«Ø«¶(¹Ï)°ò¦]½s¿èÀ¦¨à¨Æ¥ó·Sij¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¥Z¥X¥L»P¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç±Ð±Â«¶§J°Q½×¹êÅ窺³q«H¤º®e¡C«¶§J°íºÙ¥¼°Ñ»P¹êÅç¡A¦ý¥Lª¾±¡¤£³ø¬O§_¥¢·í¡A¤Þ¾Ç¬É¤Ï«ä¡C

¶P«Ø«¶¹Î¶¤¥h¦~11¤ë«ÅºÙ¡A¥H°ò¦]½s¿è§Þ³N§ï³y­F­L²Ó­M¡A¨Ï¤@¹ï¦b¤¤°ê½Ï¥ÍªºÂù­M­L¤kÀ¦¤Ñ¥Í¤£·|·P¬V·R´þ¯f¡C¥Ñ©ó¹êÅç¯A¤Î­Û²z°ÝÃD¡AÃn¥ú«á¤Þµo±j¯P©áÀ»¡C¼sªF¬Ù1¤ë¤½¥¬ªì¨B½Õ¬dµ²ªG«ü¥X¡A¶P«Ø«¶¬°°l³v¦W§Q°kÁ׺ʺޡA¹H­I­Û²z¹D¼w¨Ã¯A¶û¥Ç¸o¡A±N²¾¥æ¤½¦w¾÷Ãö³B²z¡C

®Ú¾Ú¯Ã®É¥Zµnªº³q«H¤º®e¡A¹êÅçµ²ªG¥XÄl«e¦n´X­Ó¤ë¡A¶P«Ø«¶¥H¹q¤l¶l¥ó§iª¾´¿¥ô¥L«ü¾É±Ð±Âªº«¶§J(Stephen Quake)¡G¡u¦n®ø®§¡I¨ü¸Õ¤k¤lÃh¥¥¡A°ò¦]²Õ½s¿è¦¨¥\¤F¡I¡v

«¶§J·í®É¦^«H¼g¹D¡G¡u«z¡A³o¬O­Ó­«¤j¦¨´N¡I§Æ±æ¦o¥i¥H§â«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¡C¡v

¶P«Ø«¶«ÅºÙ³o¬O¥þ²y­º¨Ò°ò¦]½s¿èÀ¦¨à¡A¹êÅçµ²ªG«o¤ÞµoªÀ·|¦U¬Éªº§åµû¡C³\¦h¬ì¾Ç®aÄþ³d¥Lªº¹êÅ礣¹D¼w¡B¤£¦w¥þ¡A¼~¤ß¶P«Ø«¶¶}¤F¥ý¨Ò¡A¥i¯à«P¨Ï§ó¦h¤H¸ò¶i¡A¥H¥¼¸gÃÒ¹ê¥B¤£¨üºÞ¨îªº¤è¦¡¹Á¸Õ¥Ã¤[§ïÅÜ°ò¦]¡C

¦h¦ì¬ü°ê¬ì¾Ç®a¨Æ«eÀò±x¶P«Ø«¶¹êÅç¡A«o¥¼´£¥X¦³¤Oĵ§i¡A¦]¦Ó¨÷¤J­·ªi¡C¶P«Ø«¶¥ô¾ªº¤¤°ê«n¤è¬ì§Þ¤j¾Ç­P¨ç¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¡AÁnºÙ«¶§J´¿¨ó§U¶P«Ø«¶¹êÅç¡A«¶§JÀH«á¾D®Õ¤è½Õ¬d¡C

¯Ã®É¨ú±oªº«n¬ì¤j«H¨ç´£¨ì¡A«¶§J¬°¶P«Ø«¶¹êÅç·Ç³Æ»P°õ¦æ¡B½×¤åµoªí¡B·s»D«Å¶Ç¡B®ø®§¤½¶}«áªºÀ³¹ï¤§¹D´£¨Ñ«ü¥Ü¡A¨ÃÁnºÙ«¶§J¡u¹H¤Ï°ê»Ú¤½»{ªº¾Ç³N­Û²z©M¦æ¬°·Ç«h¡A¥²¶·¨ü¨ìÄþ³d¡v¡C

«¶§J±µ¨ü¯Ã®É³X°Ý®É§_»{¤W­z«ü±±¡A°íºÙ¥L»P¶P«Ø«¶ªº¤¬°Ê¾D»~¸Ñ¡A¡u§Ú¸ò³o¨Æ(¶P«Ø«¶°ò¦]½s¿èÀ¦¨à¹êÅç)²@µLÃö«Y¡A¨S¦³°Ñ»P¨ä¤¤¡C§Ú¥H°ª¹D¼w¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡v¡C

«¶§J¬O¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¥Íª«¤uµ{¾Ç®a¡A´¿µo©ú²£«eÀË´ú­ð¤ó¯gªºÅç¦å§Þ³N¡C¤K¦~«e¡A¶P«Ø«¶¥H³Õ¤h«á¾Ç¥Í¨­¤À¦b«¶§Jªº¹êÅç«Ç¤u§@¡A³o®y¹êÅç«Ç¨Ã¥¼±q¨Æ°ò¦]½s¿è¡C«¶§J»¡¡A¶P«Ø«¶2016¦~³y³X¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç®É³zÅS³Ð³y¥þ²y­º¨Ò°ò¦]½s¿èÀ¦¨àªº¥´ºâ¡A¥L·í®É¤j¦Y¤@Åå¡C

«¶§Jªí¥Ü¡G¡u§Ú·í®É»¡¡y³oÂI¤lÁV³z¤F¡A§A¬°¤°»ò·|·Q³o»ò°µ¡H¡z¥L¦³ÂI¶á¤§¥H»ó¡A©úÅã¨S§â§Úªº¸ÜÅ¥¶i¥h¡C¡v

«¶§J¨­¬°¶P«Ø«¶ªº³Õ¤h«á¾É®v¡A»{¬°¦Û¤v§êºt«ü¾É«á¶iªº¨¤¦â¡A¥L¥H¡uÁo©ú¥B¥ø¹Ï¤ß±j¡v§Î®e35·³ªº¶P«Ø«¶¡A¦ý´£¨ì¶P«Ø«¶­Ó©Ê¾Þ¤§¹L«æ¡A¡u§Ú¾á¤ß¥L·|§ë¾÷¨ú¥©¡v¡C

«¶§J¦V¯Ã®É¥X¥Ü¹L¥h´X¦~¥L»P¶P«Ø«¶ªº¹q¶l©¹¨Ó¡A¤º®eÅã¥Ü¡A«¶§J«Øij¶P«Ø«¶¦b¤¤°ê¨ú±o­Û²z³\¥i®Ñ¡A¨Ã±N¹êÅçµ²ªG´£¥æ´Á¥Z¨Ñ¦P¾«¼f¬d¡F¶P«Ø«¶­n¨D°Q½×¦ó®É¤½¶}¬ã¨sµ²ªGµ¥Ä³ÃD¡A«¶§JªYµM¦P·N¡C¶l¥óÅã¥Ü¡A«¶§J¥¼¹ê»Ú°Ñ»P°ò¦]½s¿èÀ¦¨à¹êÅç¡A«o´¿¥H¡u¯¬¦n¹B¡vµ¥Â§»ª¥Îµü¹ªÀy¶P«Ø«¶¡C

«¶§J»¡¡A2016¦~8¤ë»P¶P«Ø«¶·|­±®É¡A¥LÄU¶P«Ø«¶¤£­n¶i¦æ°ò¦]½s¿èÀ¦¨à¹êÅç¡C¤£¹L¡A¦b«áÄò¨â¦~ªº¹q¶l©¹ªð¤¤¡A«¶§J¨S¦³©ú½Tªý¤î¶P«Ø«¶¡C

°£«¶§J¥~¡A¶P«Ø«¶ªº³Õ¤h¾Ç¦ì¾É®v¨f©i(Michael Deem)¾ÚºÙ¿n·¥°Ñ»P°ò¦]½s¿èÀ¦¨à¹êÅç¡A¤]¾D¼w¦{µÜ´µ¤j¾Ç(Rice University)½Õ¬d¡C¨f©i´¿¤½¶}ªí¥Ü¹êÅ糡¤À¶¥¬q¥L¦b³õ¡A¦ý¥Lªº©e¥ô«ß®v¥HÁn©ú±j¯P§_»{¥~¬É«ü±±¡C

«Â´µ±d¨¯¤j¾Ç³Á­}»¹¤À®Õ(University of Wisconsin-Madison)¥Íª«­Û²z¾Ç®a¬dù(R. Alta Charo)ªí¥Ü¡A¤£¤Ö¤H§Æ±æª¾±¡©Î½èºÃ¹êÅ窺¤H·íªì¯à±j¯Pªí¹F²§Ä³¡A³o¨Ç¬ì¾Ç®a­Y¹Á¸Õªý¤î¡A«Øij¹êÅçªÌ¿í´`­Û²z¼Ð·Ç¡A´N¤£¨£±o·|³Q»{¬°¦³¦ê³q¶ûºÃ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
±ö§V´Ü¡G¬ü¤è¹H¬ù¦P¶·¨ü»@
¬ü°ê°]¬F³¡ªø±ö§V´Ü¡]¹Ï¡^13¤éªí¥Ü¡A¤¤¬ü¶T©ö¨óij±N·|¡u»·»·¶W¥X¡v¥H©¹­P¤O¬°¬ü°ê¥ø·~¥´¶}¤¤°ê¥«³õªº§V¤O¡A§Æ±æ³o¬OÂù¤è¡u±µªñ³Ì«á¤@½ü¡vªº½Í§P... ¸Ô±¡
¤¤¤é´N¤é¥»¤û¦×¥X¤f¸Ñ¸T¹F¦¨¦@ÃÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¥~¬Ûªe³¥¤Ó­¦14¤éªí¥Ü¡A¤¤¤é¨â°ê¦b¥_¨Ê¥l¶}ªº¸gÀÙ°ª¼h¹ï¸Ü¤¤¡A´N¸Ñ°£¤é¥»¤û¦×¥X¤f¨ì¤¤°êªº¸T¥O¡A¹F¦¨¦@ÃÑ¡C ¦@¦PªÀ¤Þ­zªe³¥... ¸Ô±¡
¾Ú¤¤°ê¦a¾_¥xºô®ø®§¡A¬Q¤é12®É47¤À¡A¥_¨ÊÃh¬X°Ïµo¥Í3.0¯Å¦a¾_¡A¾_·½²`«×19¤½¨½¡C¦Ó´N¦b¤@©P«e¡]4¤ë7¤é¡^¡A¥_¨Ê®üÕà°Ï¤W²øÂíªþªñ¤]µo¥Í2.... ¸Ô±¡
¦L¥§Á`²Î¦V¤¤°ê­É¿ú·d«Ø³]¾D§å½æ°ê
¡i©ú³ø±M°T¡jªk·sªÀ³ø¹D¡AªF«n¨È³Ì¤j¸gÀÙÅé¦L¥§¥»¦¸Á`²Î¤j¿ï¡A±N¥Ñ°h§Ð±N»â´¶©Ô§B¨U¬D¾Ô´M¨D³s¥ôªºÁ`²Î¦õ¬ì«Â¡A¤ä«ù²v¸¨«á¤Q­Ó¦Ê¤ÀÂI¥H¤Wªº´¶©Ô§B¨U¡A... ¸Ô±¡
ºÙ¡u996¬OºÖ®ð¡v °¨¶³±ºÅF§ï¤f
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u996¤u§@¨î¡v¡]´Â¤E±ß¤E¡A¨C©P¤u§@6¤Ñ¡^ªñ¤é¦¨¬°¤¬Ápºô¾³õ¼ö¸Ü¡A³QºÙ¬°¦å¦½¤å¤Æ¡Cªü¨½¤Ú¤Ú¸³¨Æ§½¥D®u°¨¶³¤é«eºÙ¡A«Ü¦h¥ø·~³£¦³¡u9... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992