• 2019.04.15
    ¬P´Á¤@

°ª¤å±ö¶}¤G«× «ô¤¯¤j³Ó§ù­xÄò©~­º

[2019.04.15] µoªí

«ô¤¯¼}¥§¶Â¥¼¨ü¶¤¤º¤£©M¶Ç»D¼vÅT¡A¬Q±ß¥ÑÁl¾W¨Ê¤h§Q°ª¤å(¥ª¹Ï¤¤¡AGetty Images)±ö¶}¤G«×¡A§@«È4¡G1¤j³Ó§ù¶ëº¸¦h¤Ò¡Aº]­ºÄò»â¥ý¦h»X¯S1¤À¡C

°ª¤åÁÉ«e»P«e¾Wù©Þ§Q¶³«×¤Ò´µ°ò¾Þ½m¥´¬[¡A¦ý¬Q¥M­ÑÀò¥¿¿ï¡C«eªÌ15¤ÀÄÁ¥ª¸ô¶Ç¤¤¡A¥¼¦³¤HIJ²y¤U¼u¤J»·¬W¡C

³o¦Wªk°êÁl¾W¦A¦b41¤ÀÄÁ¼²¤J¶Ç¤¤¡A°ò®³¤ñ´«Ãä«á¥çªù«e«Ø¥\¡C¥D¶¤¸¨«á3²y¤U¥½¬q®g¤J12½X¡A¦ý­ô¦C´µ¥d¸É®ÉÀA¤W²Kªá¡Aºû«ù«ô¤¯¤j³Ó3²y¡A¤Î¹ï¦h»X¯Sªº1¤ÀÀu¶Õ¡C

¨¯¯ª¨â¤J²y§U¸Á§LÀI³Ó

¥t¥~¡A¡u»e¸Á§L¡v¦h»X¯S©P¤»¾Ì#¬d¹y¨¯¯ª(¥k¹Ï¥k¡A¬üÁpªÀ)±ö¶}¤G«×¡A¥[¤Wªù±N¸ô¤å¨©°ò³Ð¥»©u¼w¥Ò¬ö¿ý§@9¦¸¼³±Ï¡A¥D³õ¥H2¡G1ÀI³Ó½q®¦´µ¡C

¦~¶È19·³ªº¬d¹y¨¯¯ª¡A¸Ó¥M¥ý©ó¤W¥b³õ17¤ÀÄÁ±µÀ³°¨¨½¶ø¸¯´µªº¶Ç¤¤²y¯}ªù¡F7¤ÀÄÁ«á¡A³o¦ì²±¶Ç¤µ®LÂà§ë°ÒÁpªº¤p±N¦A¦¸«Ø¥\¡C

¨¯¯ª¥Ø«e¼w¥Ò¤J²y²Ö¿n¦Ü11­Ó¡A¦¨¬°¾ú¨Ó¼w¥Ò®g¤J11²yªº³Ì¦~»´²y­û¡C

ÁöµM¦h»X¯S©P¤»»´ÃP¨ú³Ó¡A¦ý¶¤ªø°¨°ª¦C¶ø´µ¹ï©ó¤ñÁɧÀ¬q³Q¹ï¤è°l¦^¤@²y·P¨ì¤£º¡¡A°¨°ª¦C¶ø´µ»¡¡G¡u¤W¥b³õ«Ü¦n¡A¦ý§ÚµLªk¸ÑÄÀ¬°¤°»ò§Ú­Ì¤U¥b³õ°±¤î¤J²y¡C³o¬O¤@­Ó¤ßºA°ÝÃD¡C§Ú­Ì¦³«Ü¦h¦~»´²y­û¡A§Ú­Ì»Ý­n«O«ù©ñÃP¡A«O«ù¼Ö½ì¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
®³¬Á¨½«È³õ³Î¥Ýªý¯ª¶³«Ê¤ý
®³¬Á¨½¬Q¤é¾Ì¤¤°í°ª¦C¤Ú¥§±ö¶}¤G«×¡A§@«È¥H3¡G1À»±Ñ°òº¸¥Ý¡A¥Oº]­ºªº¯ª¶³¹F´µ¥¼¯à´£«e¹Ü«a¡A¦Ó°òº¸¥Ý«hªÖ©w¨Ó©u­°¸¨¤A²Õ§@ÁÉ¡C ¦X©Y¨½­±¹ï¥»... ¸Ô±¡
AC¤p³Ó©Ô¯À  ¥[«×¯À¦¬¤õÄU¥æÀ¸ºÙ¦]¤Ó¦Ñ
·N¥Ò«e4ª§¹Ü¾Ô©P¤»¥ÑAC¦ÌÄõ¥D³õ¤p³Ó©Ô¯À1¡G0¡AÂù¤è²y­ûÁÉ«áÃzµo½Ä¬ð¡A­n³Ò·Ð©õ¤é³¥Ã~¥[«×¯À¡]¹Ï¥k¡Aªk·sªÀ¡^ÄU¤î¡C³o¦W¡u¬õ¶Â­x¡v¥D«ÓÀ¸ë¦¦Û¤v¡u... ¸Ô±¡
´ä±N¦ó¸Ö»_²v¥ý´å¶iªF¶ø
21·³´ä²£¡u¤p¬ü¤H³½¡v¦ó¸Ö»_¡]Siobhan¡A¤p¹Ï¥ª¡^¬Q»°¤Îªð´ä¡A¦bªø¦À´åªa­p®ÉÁÉ100¦Ì¤Î200¦Ì¦Û¥Ñªa¡A¤@¤f®ð°µ¥X¨â¶µªF¨Ê¶ø¹BA¼Ð¡A¦¨¬°... ¸Ô±¡
§d¦w»ö¥@¬ÉÁÉ©~¨È
´ä²£®à²y¡u¥@¬É¤@©j¡v§d¦w»ö¡]¹Ï¥k¡Aºô¤W¹Ï¤ù¡^¬Q¤é©ó10­Ó¬õ²y¤k¤l¥@¬ÉÁÉ¡A¥H§½¼Æ3¡G4¤£¼Ä¨Ó¦Û­^®æÄõªº±J¼Ä¥ì¶³µ·¡]¹Ï¥ª¡^¡A³sÄò¨â¦~©}©~¨È­x¡C ... ¸Ô±¡
¶Â«Ò¤d³õ«Ê¤ý¤Éº]­º
¥@¬É¤@¯Å¤èµ{¦¡Áɨ®¡]F1¡^²Ä1000³õÁɨơA³Ì²×¥Ñ«w¬ü¹y±µªñ¥ÑÀY±a¨ì§À³Ó¥X¡A´­«Â¤W®ü¡A©óÁ`¦¨ÁZ¶W¶V¦¹¯¸¹Ü¨Èªº¥­ªv¶¤¤Í«O¹F´µ¡Cªk©Ô§Q¨®¤âºû­}¥»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992