• 2019.05.17
    ¬P´Á¤­

¾\Ū½g³¹¡R¡q©ú·À´X®É¡r ¡u´M§ä®ø¥¢¤¤ªº­»´ä¡v¢w¢w¸ª«C

[2019.05.17] µoªí
µµ¦âÅܤ۪º¤Ñ¹³¤­¤ëªºÛu»Z¡A®ü­±¦pÖæ«C¦âªºÂÅ¡C«C°¨¤j¾ô¦b¨£ÃÒ³£¥«¤Æ©Ò±a¨Óªº§ó·s»PÅܾE¡C
¿hþÓ¸ª«C³fÂd½XÀY·w¶Àªº¿O¥ú¡AÆJ²´¬Ý¥i¯u¦³ªÑ®öº©ªº°g¤H±¡½Õ¥¿¦bµo»Ã¡C¦Q¾÷¡B«ü¥Ü¿OÅK¬[¡B¨T¨®¡A«÷´ê¦¨¤@´T­»´ä¶T©ö¼g¥Í¹Ï¡C
¤@¬[­¸¾÷¦VþÓ¨ªžP¨¤¾÷³õ­¸¥h¡A¤i·u¤£¤î¬O¶À©ü¡A¦Ó¬O´Á¬ß®¼¶i¥¼¨Ó¡C
¤@¿´¤S¤@¿´³f²î±qºû´ä¾p¶iÂŤڰǮü®l¡A½wºC¦a¸g¹L©ù²î¬w¤j¾ô¾ô©³¡C
¸ª«C³fÂd½XÀY«á­±¥|®y¤è§Î«Ø¿v¬O«C¦çªñ¦~ªº·s¿³°s©±¡A°s©±¿O¤õ³q©ú¡C
¸ª«C³fÂd½XÀY®ü®Ç¡A³~¤H¥i¥HÀH«K°±ªy¹q³æ¨®»P¨p®a¨®¡A¹ý©]½Í¸Ü¡A¼Ö±o¦Û¦b¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jµµ¦âÅܤ۪º¤Ñ¹³¤­¤ëªºÛu»Z¡A®ü­±¦pÖæ«C¦â[1]ªºÂÅ¡A¤@¿´¤S¤@¿´³f²î±qºû´ä¾p¶iÂŤڰǮü®l[2]¡A½wºC¦a¸g¹L©ù²î¬w¤j¾ô¾ô©³¡A¥|©P«ïÀRªº®ü¡A¹ï©¤³fÂd½XÀYÂIÂIª÷¶À¦âªº¿O¥ú¡A¤@¦æ¦æ³fª«°_­«¾÷¾ã»ô¦a±Æ¦C¡A³oùØ´N¬O§Ú­Ì¿à¥H¬°¥Íªº¦a¤è¡C¹L¥h´X¤Q¦~¡A³\¦h¤HÄAÅ®[3]¨ä¤¤¡A¦Ñ¹ê¦a«Ø¥ß¤F­»´ä¦b°ê»Ú¤Wªº¦a¦ì¡C¨C¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É³£¦b¹B§@ªº¸ª«C³fÂd½XÀY´N¦b¹ï©¤¡A¤µ©]¨S¦³¬P¥ú¡AµM¦ÓÀüþÓ°_­«¾÷¸ÞÃÔ[4]ªº¸`«µ¡A¥i¥H·N®Æ¤u¤H´Â¤iªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A©M¤é©]ÄA­Ëªº«D±`¤Hª¬ºA¡C

§Ú­Ì¾å±o¸ª«C³fÂd½XÀY´¿¬O¥þ²y³ÌÁc¦£ªº³fÂd´ä¤f¡C¦UºØÃC¦âªº³fÂd¼h¼hÅ|°_¡A³fª«°_­«¾÷¦Q°_³fÂd¡A©ì©Ô¦Ü¬J©w¦æ¦C¡A·Ç½T¦a±N³fÂd½Õ®Õ¦Ü³Ì«ê·íªº¨¤«×©ñ¤U¡C¥u¬O¿hþÓ³fÂd½XÀY·w¶Àªº¿O¥ú¡A³oºØ¨S§¹¨S¤Fªº¤u§@Àô¹Ò¡AÆJ²´¬Ý¥i¯u¦³ªÑ®öº©ªº°g¤H±¡½Õ¥¿¦bµo»Ã¡A°ª§C¦U²§ªº¦Q¾÷¡B«ü¥Ü¿OÅK¬[¡B°¨¸ô¤Wªº¨T¨®¡A«÷´ê¦¨¤@´TÁcµØªº­»´ä¶T©ö¼g¥Í¹Ï¡C¥i¬O¡A¤£¾å±o¾D³{¤°»ò¼Ëªº½ÄÀ»¡A¸ª«C³fÂd½XÀYªº³fª«§]¦R¶qªñ¦~¨C¨C¤U­°¡Aª½¦Ü²{¦b¤w­°¦Ü¥þ²y²Ä¤K¡C½Ö®Æ¨ì¦b³o´T³£¥«µØ¿O¬M·Óªº¥ú¼v¤U¡A³º¸¨±oÅfµM·Â³u[5]ªºÁ}Ãø³B¹Ò¡C³o¤@¨Ó¬O°ò©ó­»´äªº¦æ·~µ²ºc¦³©Ò§ï©ö¡A±qþÓ­«Âà¤f¨Æ·~»P¤u·~µo®i¡A³vº¥ÂàÅܬ°ªA°È¦æ·~»Pªì³Ð¥ø·~¡A¥[¤W°ê¤º¸gÀÙ¶}©ñ¡A­»´ä¦b¥@¬É¤Wªº¨¤¦â¬O§_À³¸Ó­«·s­q©w¡H¦b³fÂd½XÀY«á­±¥|®y¤è§Î«Ø¿v¬O«C¦çªñ¦~ªº·s¿³°s©±¡A°s©±¿O¤õ³q©ú¡A©Î³\³o¥i¥H¹wªí¦æ·~¼Ò¦¡ªºÂàÅܱa¨ÓªºªG®Ä¡C

®É¥N´N¹³¤@¶ô³vº¥­é¸¨ªºÃè¡A²´«eªº¥ú´ºÁ`¬O·U¬Ý·U¤£²M¡C¬°¤F¸Ñ¨M­»´ä¤Hªº¦í«Î»Ý­n¡A¦³¦n¨Ç¬F«È¤]¤£¿ë±¡¥Ñ¡A´£Ä³±N¸ª«C³fÂd½XÀY§ï©ö¬°¦í¦v¡A¥HÀ³¤Î®É¤§»Ý¡F³oºØ¦p§Ö¤M§Q¤bªº³B¨Æ¤è¦¡¤£À´±o¿ò¶Ç¦Û­þùØ¡H¥u¥i¥H»¡Á»¿Ì³fÂd½XÀYªº¤HµL³B¤£¦b¡AµS©¯¦b¸ª¯F±±¨î¯¸¤º³]¸m¤FºÊ¹î¤¤¤ß¡Aªø®É¶¡¦uþÓ¶i¥X½XÀYªº³f½ü¡A¤]¦P®Éª`·NþÓ½XÀYªºÅܾE¡A¦nÅý¦b±±¨î¤¤¤ß¦a­±ªº³~¤H¤´¦³¦Û±o¨ä¼ÖªºªÅ¶¡¡A¹q³æ¨®»P¨p®a¨®¤]¥i¥HÀH«K°±ªy¡A¥B¦b¨®¥~ªº®ü³ö®ÇÃä¹ý©]½Í¸Ü¡A­þ©È¬OªF¦è«n¥_¡A¤Ï¥¿¬O¼Ö±o¦Û¦b´N¥i¥H¤F¡C

¨º¥½¡A­nþÓ¤Oµo®i´N·íµM¤£¥i¬G¨B¦Û«Ê¡A¦Ó»Ý»P¥~ÀY¥R¤ÀÁpô¡C«C°¨¤j¾ô¦Û«Ø³y¥H«áªº½T´À­»´ä»P¥@¬É¦U¦a±µ­y¡A¾î¸ó«C¦ç»P¤jÀ¬¤s¡A¤@¥¹±N®qÀ¬±µ¤W¡A¦U¦¡ªº¬¡°Ê¦ÛµMÀ³¹B¦Ó¥Í¡A³Ì¨å«¬ªº­}¤h¥§¼Ö¶é¤w¦¨¬°¦a¼Ð¡A¤]¦¨¬°¬ï¶V¦a°ìªº¦@¦P·Q¹³¡C«C°¨¤j¾ôªº¤é»P©]¡A¦U¦³¬üºA¡A¤]¤£½×¬O»´²Hªº«C·u[6]©ÎÅ]¤Ûªº¶Â©]¡A¥¦þÓ¹ê¦b¨£ÃÒ³£¥«¤Æ©Ò±a¨Óªº§ó·s»PÅܾE¡C·í§Ú­Ì©ïÀY¥õ±æ¾K¤Hªº¤ÑªÅ¡A¤@¬[­¸¾÷¦VþÓ¨ªžP¨¤¾÷³õ­¸¥h¡A¤i·u¤£¤î¬O¶À©ü¡A¦Ó¬O´Á¬ß®¼¶i¥¼¨Ó¡AµL­­ªº¦n¥¿¦bµ¥­ÔþÓ§Ú­Ì¡C

­»´ä¦ü¥G¬O­Ó¥Rº¡ºÍ´¼ªº¦a¤è¡A¤£¤@©w¬O§ï©ö¡A©ÎªÌ¡A¥i¥H¹Á¸Õ¥Î¤ß¦a±N¦o«O¦s¤U¨Ó¡C

¡i¡u´M§ä®ø¥¢¤¤ªº­»´ä¡v¨t¦C?§¹¡j

[1] Öæ«C¦â¡J¬OÂŦâ¨t¤¤ªº¤@ºØÃC¦â¡A±a¦³µµ¦âªº²`ÂŦâ

[2] ÂŤڰǮü®l¡G¤S¦W«C¦ç®ü®l¡B«C¦çªù¡C¬O­»´ä®ü®l¤§¤@¡A¦ì©ó«C¦ç¤Î¯þÆW¤§¶¡

[3] ÄAÅ®¡G¤ñ³ë³B¹ÒÁ}Ãø§x­W(¸f­µ¡G¨l§Ó)

[4] ¸ÞÃÔ¡JÅܤƵL½aªº¼Ë¤l(ÃÔ¸f­µ¡G¨M)

[5] ·Â³u¡J·Â¸f­µÂó¡A¬ðµM¡F³u¡J¦º¤`

[6] «C·u¡J«Õ·tªº¥ú½u

¡»¨Æ

¼g¸ª«C³fÂd½XÀY¥¼¦p©¹¤éÁc¦£¡A¥Ñ¥þ²y³ÌÁc¦£ªº³fÂd´ä¤f¡A¦Ü¤µ®É³fª«§]¦R¶q¨C¨C¤U­°¡A§ó¦³¤H«Øij§ï¤§¬°¦í¦v°Ï¡C

¡»´º

´y¼g¸ª«C³fÂd½XÀY¤Î«C°¨¤j¾ô¤é¸¨®É¤ÀÅܤۺÀÄRªº­·´º¡A¥H¤Î±ß¤W¨ÌµM¿O¥ú·Ó¤Hªº½XÀY¥þ´º¡C

¡»±¡

ªY½à­»´äªº¨B¥ï¶i°h±o©y¡A¹ï©ó®É¥NÂàÅÜ©ZµM¦Û¾A¡C

¡»²z

½×­z¦kµM§ï©ö¦a¤è¹B¥Îªº«æ¶i¤âªk¤£·í¡A¥çªÖ©w­»´ä¶i°h±o©yªº³£¥«ÂàÅÜ¡A´Á±æ¦bµo®iªº¦P®É¡A«O¦s¬Ã¶Qªº©¹©õ¡C

¤å¡B¹Ï¡G³¯§Ó°í°Æ®Õªø

¤å¡G³¯§Ó°í - §@®a¡B¤¤¾Ç°Æ®Õªø¡B¤¤°ê»y¤å¬ì¡B¤¤°ê¤å¾Ç¬ì¥D¥ô¡C³Ð§@¤p»¡¡B´²¤å¡B·s¸Ö¡CµÛ§@¥]¬A¡m¬õ¨§¿|ªº·³¤ë¡n¡B¡mµLªk¹wª¾ªº»·¤è¡n¡A¥D½s¡m±¡¨ý?­»´ä¡n¡C

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä382´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¤¤¦³¤¤¤å¡R¿W¼g¡uÁ¿¡BÅ¥¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uŪ¡B¼g¡BÁ¿¡BÅ¥¡v¬O¤¤¤å¾Ç²ßªº¥|¤j½dÃ¥¡C¥|¤j½dÃ¥­ì¬O­Ó¾ãÅé¡A«o®É¤À®É¦X¡A¯S§O¬O¤¤¤å¬ì¦Ò¸Õ®É©Î¤À¨÷¡B©Îºî¦X¡A¥O¤Hºë¯«¤@®¶¡B¦A¾_¡C¥­... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡R2019¦~¼g§@¨÷¸ÕÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j2019¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ì¦Ò¸Õ¤w§i¤@¬q¸¨¡Aµ§ªÌ·QÂdz̫á´X½g¡A»P¤j®a¤À¨É´XÂIÆ[¹î¡A¤]¦nÅý¡u¨ÓªÌ¡v¹w¦­·Ç³Æ¡C ¾Þ½m¸Õ¨÷«e¡A¦P¾Ç©y¥ý¤F... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡D¥é2019¦~¡u¾ã¦X©Ý®i¡v½m²ß¡J¦n¾Ç®Õªº¯S½è
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø¡R ¸Õ¥H§ö¾Â¤¤¾Ç¤¤¤­¾Ç¥Í³¯¯u¦pªº¨­¤À¡A¼¶¼g¤å³¹¤@½g¡A«ü¥X¤@©Ò¦n¾Ç®Õ»Ý¨ã³Æªº¨â¶µ¯S½è¡A¨Ã¥H¨â¶¡¾Ç®Õ¬°¨Ò¡A»¡©ú¦³Ãö¯S½è¦p¦ó... ¸Ô±¡
§@¾Ô§ð²¤¡D¤G¡³¤@¤E¦~¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ìªº±Ò¥Ü¡D¨÷¤G¡R¦^À³§÷®Æ¡Aºò¦©¤¤¤ß«ä·Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§÷®Æ¡v¦V§Ú¥´©Û©I °Ý¡J»Zsir¡A®Ú¾Ú¹L¥h¸gÅç¡A2019¦~¨÷¤G¼g§@¯à¤O§Ú¹w­pªº¤TºØÃD«¬¬O¡u±¡¹Ò¼g§@ÃD¡v¡B¡u½×»¡ÃD¡v¤Î¡u¶}©ñ... ¸Ô±¡
¤å¤Æ¸Uªáµ©¡G´¡¯±ºØ¦Ì¼Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Ë¤Í¤§¶¡³Ì±`Å¥¨£ªº°Ý­Ô»y¬O¡u¦Y¶º¤F¶Ü¡H¡v¥i¨£¦Ì¶º¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº­«­n¦a¦ì¡C´¼¥{¬Pù±ê¾e¡]¶À®H«Å¹D¤p¾Ç¡A¤»¦~¯Å¡A¹Ï¥k¡^¨C¤Ñ³£¦Y¦Ì¶º¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992