• 2019.05.20
    ¬P´Á¤@

Äżu¼u¶ë¬y«°ªù¤ô¶í º®¸p«Pºj·|²M²z ¤s©Y±K§G¹]¯] ­¸¹v¸H¤ù¼Y¤Þ¤ô¹D

[2019.05.20] µoªí
¹Ï¬°¦ì©ó¤j´U¤sªñ¤tÀs¡B¯þÀA¤½¸ôªº­»´äºj·|¡C¡]¦ã³Õ·ìÄá¡^
ºñ±¤¦a²yÀô¹Ò­ÒijÁ`ºÊ¦¶º~±j©ó¥»¤ë5¤é¡A»P°OªÌ¨ì¤j´U¤sªº«°ªù¤Þ¤ô¹DÆ[¹î¡A¦b¨ä¤¤¤@¬q¤Þ¤ô¹D¬B¨ì¤£¤Ö¾í¦â­¸¹v¸H¤ù¤Î¼u¶ë¡C¥L»{¬°¦³ª«¥ó¶^¤J¤Þ¤ô¹D¡A¤Þ°_­¹¤ô¦w¥þ°ÝÃD¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
­»´äºj·|¾­û¡]¥Õ¦çªÌ¡^¤Î¤@¦W¨k¤l¬Q¤é¥X²{¦bµo²{´Ý¯d®gÀ»ª«ªº¤Þ¤ô¹D¡A°OªÌ±ý¬d¸ß¨k¤l¨­¤À¤Î¨Ó·N®É¡A¾­ûºÙ¨ì¤Þ¤ô¹D¡u¬Ý³½¥J¡v¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
Äżuºj¤l¼u¤º³¡ªº¹]¯]ª½®|¬ù1¦Ü3²@¦Ì¡A»·¤ñ¹Ï¤¤¤@²@µw¹ô²Ó¤p¡A®gÀ»®É´²©ó¥bªÅ¥HÀ»¤¤¥Ø¼Ð¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
Äżuºj¤l¼uªº¤¤¥¡³¡¤À¥Ñ½¦»s¦¨¡A¥Î¥H²±¸ü¹]¯]¡A¦b¤l¼uµo®g«á·|¥ý­é¸¨¡AÅý¹]¯]´²¥XÀ»¤¤¥Ø¼Ð¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
­¸¹v¬O¥Ñ¥ÛªoÃw«C¤Î¥Û¦Ç»s¦¨ªº©ö¸Hª«®Æ¡A·í­¸¹v­¸¨ì¥bªÅ¤¤³Q¹]¯]À»¤¤´N·|¸Hµõ¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¥»³ø°OªÌ©ó¥»¤ë5¤é¤Î¬Q¤é¨â¦¸¨ì¤j´U¤sªº«°ªù¤Þ¤ô¹D¡A¨â¦¸§¡¨£¨ì¤£¦P¤j¤pªº­¸¹v¸H¤ù¦b¤Þ¤ô¹D¤¤¡A³¡¤À¤ñ5¤¸µw¹ô¤j¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
ºñ±¤¦a²yÀô¹Ò­ÒijÁ`ºÊ¦¶º~±j¥»¤ë5¤é¦b«°ªù¤ô¶í²LÅy¡A¥Î5¤ÀÄÁ¬B¨ì90¦h²É¼u¶ë¡F¦Ó¤µ¦~3¤ë¦b¦P¤@¦ì¸mªº100¦Ì¤º¡A¬BÀò253²É¼u¶ë¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¤j´U¤sªñ¤tÀsªº­»´äºj·|¥H«nªº¤s©Y¡A¥X²{¤j¶qÄżuºj¤l¼uªº¹]¯]¡Aªþªñªº¤Þ¤ô¹D¥ç¦³¤l¼uªº¼u¶ë¡A¥H¤Î®gÀ»®É§@¬°¥Ø¼Ðªº­¸¹v¸H¤ù¡A»·Â÷¸Ó³B¤s©Y¹O7¤½¨½¤Þ¤ô¹D¶ZÂ÷ªº«°ªù¤ô¶í²LÅy¡A³£¦³¤j¶q¼u¶ë¡A¦Ã¬V¤ô·½¡C¤ô°È¸p¤Îº®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p§¡±µÀò§ë¶D¡Aº®Å@¸pªí¥Ü¤w­n¨D¦³Ãöºj·|¨î­q²M²z¤è®×¡F¤ô°È¸p¥¿²M²z¤W­z´Ý¾lª«¡A¨Ã«ü©ñ¸m©TÅé¤J¤Þ¤ô¹D¤Î¤ô¶íÄݹHªk¡A¥¿¼x¸ßªk«ß·N¨£¡A¥H¨M©w¤U¤@¨B¦æ°Ê¡C

©ú³ø°OªÌ ¦ã³Õ·ì

¥»³ø©ó¥»¤ë9¤é¤Î14¤é¡A¤À§O¥H¹q¶l¤Î¹q¸Ü¡A´Nµo²{®gÀ»ª«¦V­»´äºj·|¬d¸ß¡A¦Ü¬Q¨S¦^ÂСC°OªÌ¬Q¦­¬ù11®É¥b¨ìºj·|¡Aºj·|¾­ûªí¥Ü¦¬¨ì¥»³ø¬d¸ß¡A¦ýºÙ¡u­t³d¤H¥¼¦³«ü¥Ü¡v¡C¬ù¥b¤p®É«á¡A¸Ó¾­û»P¤@¦W¨k¤l¥X²{¦bµo²{¼u¶ë¤Î­¸¹v¸H¤ùªº¤Þ¤ô¹D¡A°OªÌ¬d¸ß¨k¤l¨­¤À¤Î¨Ó·N®É¡A¾­ûºÙ¡u¨Ó¬Ý³½¥J¡v¡C

¥»³ø°OªÌ©ó¥»¤ë5¤é¦­¤W¡AÀHºñ±¤¦a²yÀô¹Ò­ÒijÁ`ºÊ¦¶º~±j¨ì¤j´U¤s¤j¾ô§ø¡Aªu§ø¤fªþªñªº«°ªù¤Þ¤ô¹D¦V­»´äºj·|¤è¦V¨«¬ù5¤ÀÄÁ«á¡A´N¬Ý¨£¤Þ¤ô¹D¤º¤Î¤W¤è³òÄæ¥X²{¾í¦âªº­¸¹v¸H¤ù¤Î¼u¶ë¡A­¸¹v¸H¤ù¤j¤p¤£¤@¡A³¡¤À¤ñ5¤¸µw¹ô¤j¡F¦Ó³¡¤À¼u¶ë§e¶À¦â¡Aª¬¬Æ´Ý¡C

¹O7¤½¨½¥~²LÅy 5¤ÀÄÁ¾ß90¼u¶ë

µM«á°OªÌªu¤Þ¤ô¹D¤W¤èªº¤p¸ô¡A¨«¤W¤@³B¦b­»´äºj·|¥H«n¡B¬ù100¥­¤è¦Ìªº¤s©Y¡A¸Ó³B¦³¬õºX¤Îĵ§iµP¡A¬O­»´äºj·|ªº®gÀ»½d³ò¡C¤p¸ô¤Î¤s©Y¤W±K§Gª½®|1¦Ü3²@¦Ìªº¹]¯]¡C°OªÌ«õ¶}ªd¤g¡A¨£¹]¯]¤£¤î¦bªd¤gªí­±¡A³¡¤À¤w³´¤Jªd¤g¡C

¨ä«á¬ù10®É¥b¶}©l¶Ç¨Ó±K¶°ªººjÁn¡A¥J²Ó²âÅ¥¤U¡A¨C¤@¤UºjÁn«á³£¦³¦p¼»¦Ì¯ëªº¾l­µ¡C·í¤é¦P¦æªº¦æ¤s·R¦nªÌÂø»x¡m­·¤õ¤sªL¤ë¥Z¡nÄá¼v°OªÌ±ç»·¶h¸ÑÄÀ¡A¡u¼»¦ÌÁn¡v¬O®g¥X¹]¯]«áÀ»¤¤¾ð¸­¡A¤Î´²¸¨ªd¦a¤WªºÁn­µ¡C¬ù20¤ÀÄÁ«áºjÁn¼È°±¡C¦b¤s©Y³r¯d¬ù¥b¤p®É«á¡A°OªÌ­ì¸ô§éªð®ÉºjÁn¦A¦¸ÅT°_¡A¤@¤UºjÁn«á¡A§Y¦³¤@¶ôªø¬ù5Íù¦Ìªº­¸¹v¸H¤ù¶^¸¨¤Þ¤ô¹D¡C

¦P¤é¤U¤È°OªÌ¦A¨ì»·Â÷¤s©Y¹O7¤½¨½¤Þ¤ô¹D¶ZÂ÷ªº¤@³B«°ªù¤ô¶í²LÅy¡A·í®É¦¶º~±j¦b²LÅy¬ù5¤ÀÄÁ¡A¾ßÀò90¦h²É¼u¶ë¡F¦Ó¤µ¦~3¤ë¥L¦b¦P¤@¦ì¸m¡A¦b100¦Ì½d³ò¾ßÀò253²É¼u¶ë¡C

Àô¹Î¡G·l­¹¤ô¦w¥þ ¦Ã¬Vªd¤g

¦¶º~±j¦ô­p¡A¦]¬°¼u¶ë¤ñ¸û»´¡A®e©öÀH¤Þ¤ô¹D¤ô¬yú}¨ì«°ªù¤ô¶í¡F¦Ó¸û­«ªº¹]¯]´N´²¸¨¦bºj·|ªþªñªº¤s©Y¡F¥t¥~¡A³¡¤À¼u¶ë¡u¤@Õt´N¸H¡v¡A¥i¯à¤w¦s¦b¤@¬q®É¶¡¡C¦¶»¡¡A¤ñ°_½¦³U¡B¯È¤y¡A¦b«°ªù¤ô¶íµo²{¼u¶ë¼Æ¶qºâ¤Ö¡A±©½¦¶^¸¨¤Þ¤ô¹D¤Î¤ô¶í¡A¤Þ°_­¹¤ô¦w¥þ°ÝÃD¡A¥[¤W¹]¯]ªº¹]¥i¯à·|¦Ã¬Vªd¤g¡A¥ç·|³Q°Êª«»~­¹¡C

¦a«´¡G©Ó§å¤H¦Ã¬V¤ô¤g¶·½ßÀv

¥»³ø½¬d­»´äºj·|©ÒÄݦa¬q¡B¯þÆW¥«¦a¬q419¸¹ªº¦a«´¡A±ø´Ú¦C©ú©Ó§å¤HÀ³ÁקK«IÂZ©Î§«Ãª¥ô¦ó¬F©²©Î²{¦sªº¤ô¹D¡F¦p©Ó§å¤H¦Ã¬V©Î·lÃa¸Ó¦a¬q©Î¬s¾F¦a¬qªºªd¤g©M¤ô·½¡A©Ó§å¤H¦³³d¥ô½ßÀv¡C¥»³ø¦V¦a¬FÁ`¸p¬d¸ß¬ÛÃö¦a«´±ø´Úªº¨ãÅé¹ê¬I±¡úG¡A±©¸p¤è¦Ü¬Q¥¼¦³¦^ÂСC

¤ô¸p¡G¼x¸ßªk«ß·N¨£ ¤ô¶í¤Þ¤ô¹D¤ô½è¥¿±`

¥t¥~¡A¤ô°È¸p¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É¡Aªí¥Ü®Ú¾Ú¡m¤ô°È³]¬I±ø¨Ò¡n¡A¥ô¦ó¤H©ñ¸m©TÅé©Î²GÅé¦Ó¥i¯à³Qú}¤J¤ô°È³]¬I³¡¤À¡A¥]¬A¤Þ¤ô¹D¡B¶°¤ô°Ï¡B¤ô¶íµ¥ªº¤ô¤¤¡A§YÄݥǸo¡A¤@¸g©w¸o¡A³Ì°ª»@´ä¹ô5¸U¤¸¤ÎºÊ¸T¨â¦~¡F¸p¤è©ó3¤ë±µÀò¥«¥Á¬ÛÃö§ë¶D«á®i¶}½Õ¬d¡A²{®É¼x¸ßªk«ß·N¨£¡A¥H¨M©w¤U¤@¨B¦æ°Ê¡A¨Ã¥¿¦b²M²z¦³Ãö´Ý¾lª«¡C¸p¤è¥çªí¥Ü¦b«°ªù¤ô¶í¤Î¦³Ãö¤Þ¤ô¹DºÊ´ú¤ô½è¡AºÊ´úµ²ªG¬°¨â³B¤ô½è¥¿±`¡C

­»´äºj·|»P¤jÆV­¥³¥¤½¶é¦³­«Å|½d³ò¡Aº®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p¦^ÂЬd¸ß®Éªí¥Ü¡A­«Å|½d³ò¬O½w½Ä°Ï¡A¨S¦³¹ê½è®gÀ»¬¡°Ê¡F±©¸p¤è¥h¦~¤Î¤µ¦~¦¬¨ì¥«¥Á¦³Ãö®gÀ»¼oª«ªº§ë¶D¡A¦ý¦Ã¬Vªº·½ÀY¤Î¸Ó¤Þ¤ô¹D¦ì©ó­¥³¥¤½¶é½d³ò¥H¥~¡A¡m­¥³¥¤½¶é¤Î¯S§O¦a°Ï³W¨Ò¡nªº³WºÞ¤£¾A¥Î¡F¸p¤è¤w­n¨D¦³Ãöºj·|¨î­q²M²z¤è®×¡C

¥»´ä®gÀ»·|ªººj±ñºÞ¦³ÅvµP·Ó¥Ñĵ°È³Bµo¥X¡Aĵ¤èªí¥Ü¡A¤@¯ë·|¦b®gÀ»·|ªººÞ¦³ÅvµP·Ó±ø¥ó¤¤¡A³W©w«ùµP¤H¶·§´µ½²M²z¤Î³B¸m¸g¨Ï¥Îªº¼uÃĤΨ䳡¤À¡C¤£¹L¡A¸Ó³B¥¼«ü©ú¦ó¬°¡u§´µ½²M²z¤Î³B¸m¡v¡F¥t¥~ĵ°È³B¦b¹L¥h5¦~¨S¦³±µÀò¬ÛÃö§ë¶D¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ª½¤É¾÷¼Y¹Å¹D²z¹A³õ ¾÷®v¿©Ãø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®H¬Q¤éµo¥Íª½¤É¾÷¼Y¾÷·N¥~¡C¤@¬[­»´ä­¸¦æÁ`·|ª½¤É¾÷¡A¨k¾÷®v¬Q¤È©ó¤K¶m¥Û±^¾÷³õ°_­¸¡A¬ù1¤p®É«á¡Aª½¤É¾÷³Qµo²{¼Y¸¨¤j®H¹Å¹D²z¹A³õ¤@³B... ¸Ô±¡
¤µ¦~­º»Å¼öĵ§i ¨â¦æ¤s«È¤£¾A
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤å¥x¬Q¦­µo¥X¤µ¦~­º­Ó»Å¼ö¤Ñ®ðĵ§i¡A¼sªx¦a°Ï¿ý±o33¢J¡A¨ªžP¨¤¤Î¤¸®Ô§ó¿ý±o³Ì°ª34.7¢J¡C¤Ñ¤å¥x¹w®Æ¡AÀHþÓ¤@¹D§CÀ£¼ÑÁ{ªñ¡A¤µ¤é·|... ¸Ô±¡
ªÀ¸p¤p²Õ19«Øij ÀÀ´£°ªªk©w¤H¤â °|ªÙ¥ÎÃÄ¡B¬ù§ô¡B¨pÁô­Ò¥ßªkºÞ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¾úªñ¨â¦~°Q½×¡AªÀ·|ºÖ§Q¸p¡uÀ˵ø°|ªÙ¹ê°È¦u«h¤Îªk¨Ò¤u§@¤p²Õ¡v§¹¦¨¯óÀÀ¤u§@³ø§i¡A¥»©P¤­±N¶}·|°Q½×¡C¤p²Õ´£¥Xªº19¶µ«Øij²[»\´£°ªªk©w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¤u§@¤p²Õ«Øij°ª«×·ÓÅU°|ªÙ¤é¶¡»Ý³Ì¤Ö¤@¦WÅ@¤h·í­È8¤p®É¡A¦³¨pÀç¦w¦Ñ°|°|ªø«ü¥X¡A°|ªÙ¤u§@Àô¹Ò¡BÁ~¹S¡BºÖ§Q§¡¸¨«á¤½¥ßÂå°|¡A²{®É¸u¥Î... ¸Ô±¡
¬F©²®Æ·~¬É»Ý¼W370¥þ¾Å@¤h
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ·|ºÖ§Q¸pÀ˵ø°|ªÙ¹ê°È¦u«h¤Îªk¨Ò¤u§@¤p²Õ«Øij¡A´£¤É¦w¦Ñ°|¤Î´Ý¯e¤H¤h°|ªÙªk©w¤H¤â­n¨D¡A¥]¬A³W©w°ª«×·ÓÅU°|ªÙ¨C¤Ñ¤é¶¡»Ý³Ì¤Ö¤@¦WÅ@¤h·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992