• 2019.06.05
    ¬P´Á¤T

§ë½Z¶é¦a¡G½×¨D¤H¤£¦p¨D¤v

[2019.06.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G¦ó¬üº½(«C¦~·|®Ñ°|¡A¤¤¥|)

¦b§xÃø­±«e¡A¦³¤H¿ï¾Ü¨õ°`©}½¥¡A¨Ì¾a¥L¤H±ÏÀÙ¡F¥ç¦³¤H¿ï¾Ü«rºò¤úÃö¡A¥H¦å²\¾Q¥X¦¨¥\ªº¹D¸ô¡C¤Õ¤l´¿¨¥¡G¡u§g¤l¨D½Ñ¤v¡A¤p¤H¨D½Ñ¤H¡C¡v»P¨ä³Q°Ê¦a´Á±æ§O¤H«ö¦Û¤vªº¼Ð·Ç¦æ¨Æ¡A±N¥D°ÊÅv¥æ¤©¥L¤H¡A¤£¦p¥D°Ê¦a¹ê²{¦Û§Ú¡A§¹¦¨©Ò´Á«Ýªºµ²ªG¡C

¹J¤WÃøÃö¡A¨D¤H¤£¦p¨D¤v¡A§x¹Ò¤¤¯à´ç§Aªº¡A°ß¦³§A¦Û¤v¡C¤º¦a¡u½ü´È¤Wªº§@®a¡v¥vÅK¥Í¡A¾¨ºÞÂù»LÅõºÈ¡A«o¤£¨D¥L¤H¼¦¼§¡A¥H´Ý¯Êªº¨­Âß¼g¥X³Ì¦©¤H¤ß©¶ªº¤å³¹¡F¬ü°ê§@®a®ü­Û³Í°Ç²´¤£¯à¬Ý¡B¦Õ¤£¯àÅ¥¡A«o¤£¨D§O¤Hªº·ÓÅU¡A¥Î¦Û¤vÂù¤â¾Ç²ß¤å¦r¡A·P¨ü¤j¤d¥@¬É¡F¤p¯ó©|¥B¤£µ¥«Ý¥ÌÅS¤§­°Á{¡A«o¯à¦b¥ÛÁ_¤¤Æp¥X¤@½u¥Í¾÷¡C¨º»ò¡A¤S«ç¦³²z¥Ñ¤£¨D¤v¦Ó¨D¤H©O¡Hº~¥NµÛ¦W¥v¾Ç®a¥q°¨¾E©ó§õ³®¤§º×¦]ª½¨¥¦Ó¾D¨ü®c¦D¡A¨ü¤U©_®¢¤j°d¡AµM¦Ó¥q°¨¾E¨S¦³¨Dº~«Ò³j§K¡A¦bº»¤¤¼g¤UÃm¥@¦WµÛ¡m¥v°O¡n¡A¦W¯d«C¥v¡C¥¿¦p¤Ñ¥Í¨S¦³¥|ªÏªº¤O§J­J­õ©Ò»¡¡G¡u¤H¨ä¹ê¯à©Ó¨üªº¤ñ§Ú­Ì¥H¬°ªº§ó¦h¡A¦Ó§A¥Î¤°»òºA«×§¹¦¨³o¥ó¨Æ¬O«Ü­«­nªº¡C¡v¥Í©R¬O¦Û¤vªº¡A¦]¦¹·í§Ú­Ì¨­³´§x¹Ò®É¡A¯u¥¿¯à§U§Aªº¡A¥u¦³¦Û¤v¡F¥ç°ß¦³ÃhþÓ¦Û±j¤£®§ªº¤ßºA¡A¤~¯à¦¨¬°¥Í©Rªº¥D®_¡C

²ßºD¨D¤H¡A·|¥O¦Û¤v¦w©ó¶h¼Ö¡A¤£Ä@¾Ä°«¡C¦^ÅU¾ú¥vªøªe¡A«n´Â®É´Á¡A¤h±Úªø´Áź°øºDÁa¡A©Úµ´Ácº¾ªº¹ê°È¡C¥L­Ì­Ê¥M¤÷¥Sªº®a·~¡A«î¯ª½úªº¬\°©»PÂ×¥\°¶ÁZ¡A»´µø´Hªù¡AÃbÂ_´Â¾¡A¾É­P¼Ç®ð¤é²`¡C¤h±Ú¤l§Ì«c­±¡BÀ¿¯»¡B¶î¯Ú¯×¡A¨­Åéý®z¡A¨£ÃѲLÁ¡¡A¬Æ¦Ü¥X²{»~»{°¨¬°ªêªº¯º¸Ü¡A¨äµê®zµLª¾¥ç¥i¨£¤@´³¡CµM¦Ó¡A±q«e¤h±ÚÃø¹D¨S¦³³Ç¥X¤H¤~¶Ü¡H¤£¡AªF®Ê®É´Á¡A¤h±Ú¥ç¤H¤~½ú¥X¡A¦p¤ý¾É¡BÁ¦wµ¥¡C¥i¬OÀHþÓ¤h±Ú¤l§Ì¤£¨D¤W¶i¡A¥u¾Ì«î®a¥@¸ê¾ú½L½õ°ª¦ì¡A¤º³¡¥ç¶}©l»G¤Æ¼Z¸¨¡A§ó¥O«n´Â¬F­·©eÃû¡AÁپɭP¬Fªv¹êÅvÂಾ¦Ü´Hªù¤§¤â¡A«P¦¨¨ä¦Û¨­ªº°I¸¨¡C¤H¥Í¥¿¦p¤p¤pªº´ç²î¡A¦Û¤vªº¤â«K¬O³o´ç²î¤Wªº¼Õ¡A¶¶­·©TµM¦³¥Î¡A¦ý­Y¨Ì¿à©ó¶¶­·¡A¨º»ò·í®ü­±±²°_ÅåÀÜÀb®ö®É¡A´ç²î¥²µM¶ÉÂСC

¹ð¦¸¨D¤H¡A§¤­¹¤s±Y¡F¦Û¤O§ó¥Í¡AÂצ稬­¹¡C¥xÆW¦b²{¤µ¬F§½¤W¤£Â_´M¨D¬ü°ê¤ä´©¡A¦³¨D©ó¤H¡AÁ`¬O§â¦Û¤v³´¤J³Q°Êª¬ºA¡C±q¥j¦Ü¤µ¡A©Ò¿×°ê»P°ê¤§¶¡ªºµ²·ù¡AÁ¿¨Dªº¥u¬O¦U¦Ûªº§Q¯q¡A¨ì¤F¦M«æÃöÀY¡A·ù¤Í¥ç¾a¤£¦í¡C·í¬ü°ê¹ï¥xÆW¨Ô¨Ô¦Ó¨¥¤°»ò¬O¥L­Ìªº¦w¥þ§Q¯q®É¡A³Ì«áÁ`¬O¤Ï®g¦bÁʶR¬ü°ê­x¨Æ¸Ë³Æ¤W¡C©ó¥xÆW¦Ó¨¥¡A¤O¨D©Ò¿×¬ü°êºûÅ@¥xÆW¦b°ê»Ú¤Wªº«Ý¹J¡A¥i¾a¶Ü¡H¤ÏÆ[¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥ß°ê¤§ªì¡A¤]¬O¨Ì¿àĬÁpªº§ß«ù¡A¦ý«Ü§Ö´N¹îı¥²¶·ºÉ§ÖÂ\²æªþ±e¨­¤À¡A¨«¥X¤@±øÄÝ©ó¦Û¤vªºµo®i¤§¸ô¡C·íĬÁpºM¥h©Ò¦³¹ïµØ´©§U¡A¤¤°ê¤£¥h¤^¨D¡A¦Ó¬O­P¤O´£¤É¦Û§Ú¤ô¥­¡A¾a¦Û¤v¤@¼Ë¯à»s³y­ì¤l¼u¡C¦p¤µ¡A¤¤°ê¥¿¦b¦V¥@¬É®i¥Ü¦Û¤vªº¤O¶q¡C©Ò¿×¨D¤H¤£¦p¨D¤v¡A¨D¤v³Ó¦b¾Ö¦³¨D¤H©Ò©ß±óªº®ð¸`©M´LÄY¡A¦P®É§ó¯àµo´§¤v¦³¤§¼ç½è¡C

­·°_¶³´é¤¤¡A¤H­Ìª§°«µL½a¡C¨D¤H¦b¬Y¨Ç±¡úG¤U½T¹ê·|°_¤@©w§@¥Î¡A¦ý³o«Ø°ò©ó¦Û¨­ªº±j²±¹ê¤O¡C¥u¦³¥ýµ½©ó¨D¤v¡A¬°¦Û¤v«Ø³y°í¹êªº«á¬Þ¡A¤~¯à¯u¥¿¦a¦Û±j¤£®§¡C¦Ó¥ç¦³«rºò¤úÃö¡A§â¦å²\»P¦½¤ô¼õ¦¨ºëµØ¡A¿Ë¦Û¼åÄé¦b¥­±e°®²Uªº²{¹ê¤W¡A¤èª¾¦¨¥\ªºÃø±o¡C¥u¦³¿Ë¦Û±q§x¹Ò¤¤§ä¨ì¥X¸ô¡A¤~ª¾¥ú©úªº¥i¶Q¡C

¡i¤å³¹¸g½s¿è­×­q¡j

¡½±Ò¾É¯¸

®Ç¼x³Õ¤Þ ±©¤í¥Í¬¡¹ê¨Ò

¦b¨D¤H»P¨D¤v¤§¶¡¡A§@ªÌ¿ï¤F¨D¤v¡A¥ß³õÂA©ú¡C¤å³¹¶}©v©ú¸q¡G¡u±N¥D°ÊÅv¥æ¤©¥L¤H¡A¤£¦p¥D°Ê¦a¹ê²{¦Û§Ú¡v¡A¯u¬OÂY¦a¦³Án¡C

¤å³¹ªºÀuÂI«Ü©úÅã¡A§@ªÌ¥ß³õ±q¤@¦Ó²×¡A¤£°¾¥ª¥k¡F¦Ó¥BÃÒ¾ÚÂ×´I¡A»¡¨ì¦bÃøÃö¤¤¡u°ß¦³§A¦Û¤v¡v¯à¨Ì¾a¡A¨Æ¨Ò³Õ¥j³q¤µ¡A¥]¬A¥vÅK¥Í¡B®ü­Û³Í°Ç¡B¥q°¨¾E©M¤O§J­J­õ¡C³o¨Ç³£¬O¦W¤H¡A¦³ÂI¡uÂ÷¦a¡v¡A­Y¯à¥[¤J¥Í¬¡¹ê¨Ò¡AÃÒ©ú´¶³q¤H¤]¯à¾a¦Û¤v¦¨¥\·|¤ñ¸û¦n¡C¦Ü©ó¤p¯óªº¨Ò¤l¡A»¡©ú¦Û¤O§ó¥Í¤]¬O¤j¦ÛµMªº©w«ß¡A¥O¤å³¹§ó¨ã»¡ªA¤O¡C

¨ì¤F²Ä¤T¬q¡A§@ªÌ±q¤Ï­±½×ÃÒ¡A«ü¥X«n´ÂÂФ`¦b©ó¤h±Ú¡u²ßºD¨D¤H¡v¡A¦Ó´Hªù¾a¤v¤O¾Ä°«¡A²×©óÀò±oÅv¤O¡C³o¬qªº´ç²î¤ñ³ë¤]«Ü§®¡A§â¡u©R¹B¦b¦Û¤v¤â¤¤¡v³o¥y¸ÜÅܱo¨ãÅé¹ê¦b¡C±µþÓ§@ªÌ¸õ¥X¤Hªº¼h­±¡A±q°êªº¼h­±»¡©ú¡u¨D¤v¡vªº­«­n¡AÂ×´I¤F¤å³¹ªº¼h¦¸¡C

¤å¤¤ªº¯ÊÂI¤]­n¯d·N¡A¨Ò¦p³Ì«á¤@¬q¡u¨D¤H¦b¬Y¨Ç±¡úG¤U½T¹ê·|°_¤@©w§@¥Î¡v¥ß³õ¦n¹³¦³ÂI³n¤Æ¤F¡C¦¹¥~¡A¤Õ¤lªº¸Ü¡u§g¤l¨D½Ñ¤v¡A¤p¤H¨D½Ñ¤H¡v¤¤ªº¡u¨D¡v¬O«ü¡u­n¨D¡v¡A»P¿Î»y¡u¨D¤H¤£¦p¨D¤v¡vªº¡u¨D¡v(½Ð¨D¡B¨D§U)¨Ã¤£¤@¼Ë¡A¤£©y­J¶Ã¤Þ¥Î¡C

¬JµM¡u¨D¡v¦³½Ð¨D©Î¨D§U¤§·N¡A¨º»ò«n´Â¤h±Ú¡u­Ê¥M¤÷¥Sªº®a·~¡vºâ±o¤W¬O¡u¨D¡v¶Ü¡H¥L­Ì¤ð¶·­n¨D«K¾Ö¦³³o¤@¤Á¤F¡A¡u¨D¡v¦³¥D°Ê¨D§Uªº·N«ä¡A¦pªG¬O³Q°ÊÄ~©Ó¤@¨ÇÀu¶Õ¡A¦ü¥G¸òÃD¥Ø¤¤¡u¨D¡v¦rªº·N«ä¦³ÂI¥X¤J¡C¤]³\­n¦b²Ä¤@¬q¦n¦n©w¸qÃD¥Ø¤¤ªº¦r²´¡A¦A¶i¤@¨Bij½×¡C

¡½¤åµû¤H

±ç°¶¬¥¡Aµ§¦W¥i¬¥¡C

³ßÅw¼g¤p»¡©M¸Ö¡A³ßÅw®L¤Ñ©M®ü¡A³ßÅwºÎı©M¿ß¡C²{¬°¼g§@¯Z¾É®v¡CµÛ¦³¤p»¡¡m¤k´E¤§ªù¡n¨t¦C¡B¡m¥½¤éµ¶»y¡n¡B¡mÄH³½¤§«°¡n¡B¡m¤p»¡­±®Ñ¡n¡B¡m³°¦æ³¾´ËªL¡n¡B¸Ö¶°¡m¤ÛÅ¥¾ð¡nµ¥¡C

¾ã²z¡G³¯ºö¶²

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä387´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Â\¤å¦r¤Wý^¡GŽx¤l»P©¾¦Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jŽx¡Aº~¥N³\·Vªº¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡G¡uĪ¸­»q¦Ì¤]¡C¡v¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤j¬ù¤½¤¸100¦~¡AŽx¡A´N¬O¥ÑĪ¸­¥]»q¦Ì²É¦Ó¦¨ªºªF¦è¡C ºÝ... ¸Ô±¡
¾ú¥v©P³ø¡G©ú´Â¤`°ê§g ¶Ô¬F¦ý¿ù¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú«ä©v¡GÄêÅu¤l¦¬¤£§¹¡I °OªÌ¡G¬Ó¤W¡A³o»ò±ß¤F¡A­n¥h­þ¡H ±RºÕ¡GÁy¦â»a¥Õ¡^¥h·Ñ¤s¡A¦³­n¨Æ¡C °OªÌ¡GÃø±o¹J¤W§A¡A§Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992