• 2019.09.05
    ¬P´Á¥|

ªL¾G4©Û ºM­×¨ÒµL¿W¥ß½Õ¬d ¥»¤ë°_¸¨°Ï¹ï¸Ü ¾ÇªÌ¡G¨S¦^À³Äµ¼ÉµJÂI

[2019.09.05] µoªí
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é·|¨£«Ø¨î¬£Ä³­û¡B¤H¤j¤Î¬F¨ó«á¡Aµo¥¬ªøªñ8¤ÀÄÁªº¼v¤ù¡A«Å¥¬¡u4¶µ¦æ°Ê¡v¡A·í¤¤°ß¤@¥¿­±¦^À³¥Á¶¡¤­¤j¶D¨Dªº¬°¥¿¦¡ºM¦^­×¨Ò¡C¦o¤µ¤é±N·|¨£¶Ç´C¡C¡]¼v¤ùºI¹Ï¡^
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é³Ä±ßµo¥¬¿ý¼v¤ù¬q¡Aªí¥Ü´£¥X4¶µ¦æ°Ê¡A¥]¬A·|¥¿¦¡ºM¦^¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×­q¡A§Æ±æ§@¬°ªÀ·|¦V«e¦æªº°_ÂI¡C¹Ï¬°¦³¥«¥Á¦b°Ó³õÆ[¬Ý·s»D³ø¹D¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò­·ªi¥Á¶¡´£¥X5¶µ¶D¨D¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤éµoªí¹qµøÁ¿¸Ü¡A´£¥X¡u4¶µ¦æ°Ê¡v¦^À³¡A¥]¬A¥¿¦¡ºM¦^­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¯ó®×¥H¡u§¹¥þÄÀ°£¥«¥ÁªººÃ¼{¡v¡A¦ý¥¼¦³±µ¯Ç¥t¥~4¶µ¶D¨D¡A¦p¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡CªL¤Ó¨Ã´£¥X·s¼W§E¾¤«CµÓ¤ÎªL©w°ê¨â¦WºÊĵ·|¦¨­û¡B¦o»P¥q§½ªø¸¨°Ï»P¥«¥Á¹ï¸Ü¡A¥H¤ÎÁܽбM®a¡B¾ÇªÌµ¥¤H´NªÀ·|²`¼h¦¸¥Ù¬Þ¡u°µ¿W¥ß¬ã¨s¤ÎÀË°Q¡v¡C

«Ø¨î¬£Ä³­û¤Î°Ó·|¹ïºM¦^­×¨Ò¦hªí¥Ü²z¸Ñ©ÎÅwªï¡A©IÆ~¥Ü«ÂªÌ°±¤î¼É¤O¡F¥Á¥D¬£§åµûÅý¨B¤Ó¿ð¡AµL§U­°·Å¡A¥ç½èºÃ¬F©²¦¹Á|¬O¬°¤é«á±Ä¥Î±jµwªº¡mºò«æªk¡n¾Q¸ô¡C

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â°¨À®»{¬°¡A¦p¤µºM¦^­×¨Ò¤w¤Ó¿ð¡A¬F©²¤]µL¦^À³Äµ¼ÉªºµJÂI¡A¡u¥u°µ³Ì§C®ø¶Oªº¼Æ¥ó¨Æ¡v¡F¥L½èºÃ°ª©x¯à§_¦¨¥\¸¨°Ï±µÄ²¥«¥Á¡A¥B¹L¥h¼Æ­Ó¤ë¬F©²¹ï«Ý¥Á·Nªº«ººA¡A¡uµL¤H·|¬Û«H¥L­Ì¬O¯u¸ÛÅ¥·N¨£¡v¡C°¨À®¤S»¡¡A¿W¥ß¬ã¨sªÀ·|²`¼h¦¸°ÝÃD»Ý®É¡A¬Oªø»·±¹¬I¡Aµu´ÁµLªk¸Ñ¨M¦M¾÷¡A¡u¶¡«Î¤w¸g¿NþÓ¡A§A²{¦b«o­n¬ã¨s°_¤õ­ì¦]¡H¡v

±à«Ø¨î«áµo¥¬8¤ÀÄÁ¼v¤ù

ªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¦b§»«©²·|¨£¦h¦W¤H¥N¡B¬F¨ó¤Î«Ø¨î¬£¥ßªk·|ij­û«á¡A¦b³Ä±ßµo¥¬¤@¬qªøªñ8¤ÀÄÁªº¼v¤ù¡C¦o¦b¦^À³¥Á¶¡¤­¤j¶D¨D«á´£¥X4¶µ¦æ°Ê¡A¡u§Æ±æ§@¬°ªÀ·|¦V«e¦æªº°_ÂI¡v¡A¨ä¤¤«Å¥¬¦b¥ßªk·|´_·|«á¡A«O¦w§½ªø§õ®a¶W±N«ö¡mij¨Æ³W«h¡n°ÊijºM¦^­×¨Ò¡F·N¨ý¥Ñ2¤ëÂZÄc¦Ü¤µ¹O¥b¦~ªº­×¨Ò¤u§@§i¤@¬q¸¨¡C¦o¤µ¤é±N·|¨£¶Ç´C¶i¤@¨B¸Ñ»¡¡C

¡u¥þ¤O¤ä«ùºÊĵ¤u§@¡v ¼W¨â¦¨­û

¦bªL¤ÓÁ¿¸Ü«á¡A¦³ºô¤W¨¥½×½èºÃ¬F©²´£¥Xªº°Êij¤£¯à³q¹L¡A¬F©²­â±áµo½Z¡AºÙ¡u«O¦w§½§½ªø¦b¥ßªk·|´_·|«á·|®Ú¾Ú¥ßªk·|ij¨Æ³W«h²Ä64±ø¡A«Å¥¬ºM¦^¦³Ãö¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡nªº±ø¨Ò¯ó®×¡A¹Lµ{¤£¯A¤Î§ë²¼©ÎÅG½×¡v¡C

¦Ü©ó¥Á¶¡³Ì¦h¤H¤ä«ùªº¿W¥ß½Õ¬d¡AªL¾G¤ë®Z¥¼¦³±µ¯Ç¡F¦o¤Ï´£¥X¼W¥[¨â¦WºÊĵ·|¦¨­û¡A¥]¬A¤j«ß®v¤½·|«e¥D®uªL©w°ê¤Î«e°ª©x§E¾¤«CµÓ¡A¡u¥þ¤O¤ä«ùºÊĵ·|ªº¤u§@¡v¡C

ÁܾǪ̬ã¨s²`¼h¦¸¥Ù¬Þ

ªL¤Ó¨Ã´£¥X¡A¥»¤ë¶}©l±N»P©Ò¦³¥q§½ªø¨«¤JªÀ°Ï»P¥«¥Á¹ï¸Ü¡A¥OªÀ·|¦U¶¥¼h¡B¤£¦P¬Fªv¥ß³õ¥H¤Î­I´º¤H¤h¡AÂǹï¸Ü¥­¥x»¡¥X¤£º¡¡B±´°Q¸Ñ¨M¤èªk¡C¥t¥~¡A¦o±NÁܽЪÀ·|»â³S¡B±M®a©M¾ÇªÌ¡A´NªÀ·|²`¼h¦¸°ÝÃD°µ¿W¥ß¬ã¨s¤ÎÀË°Q¡C¦o«ü¥X¡A­×¨Ò¤Þµoªº½Ä¬ð¥O¤j®a·NÃѨì¡A²´«e¥Ù¬Þ¤Ï¬Mªø´Á¿nÀ£ªº¬Fªv¡B¸gÀ٤ΪÀ·|°ÝÃD¡A¦p©Ð«Î¡B³h´IÄa®í¡BªÀ·|¤½¸qµ¥¡F¹ï¸Ü¥­¥x¥iÅý¤j®a¤@¦P±´°Q¡C

4­Ó¤ë¦Ê³õ¹ï¸Ü ³¡¤À©âÅÒ¤J³õ ¡u¥«¥Á¥u¤j½|¤]¤£¤¶·N¡v

¬F©²®ø®§¤H¤h³zÅS¡Aµu´Á¤º·|±Ò°Ê¹ï¸Ü¡A¨Ã¥H3¦Ü4­Ó¤ë®É¶¡Á|¿ì¬ù100³õ¹ï¸Ü¡A¥]¬A¼Æ¦Ê¤H¦bªÀ°Ï·|°ó¶}¥æ¬y¤j·|¡A¥H¤ÎÃþ¦ü´ä¥x¡m²³¨¥°ó¡nªº¤p³W¼Ò¹ï½Í·|¡AÁܽЬù100¦WÀH¾÷©â¥X¥«¥Áªí¹F·N¨£¡C®ø®§¤H¤hºÙ«eªÌ·|ºô¤W³ø¦W¡A¤H¼Æ¤Ó¦h«h©âÅÒ¤J³õ¡A¤S»¡¯S­º©M¥q§½ªø·|²âÅ¥¥«¥Á·N¨£¡A§Y¨Ï¥u¬O¤j½|¤]¤£¤¶·N¡A¡uÅý¥«¥Á®ø®ø®ð¤]¦n¡v¡A¹w®Æ®Þ²z¥X¤@¨Ç¤ÞµoªÀ·|²`¼h¦¸¥Ù¬Þªº°ÝÃD«á¡A«KÁܽбM®a¤Î¾ÇªÌ°µ¿W¥ß¬ã¨s¤ÎÀË°Q¡C

­«¥Ó¤î¼ÉÄY¥¿°õªk

ªL¤Ó¦bµu¤ù¤¤¤S»¡¡A¥Ø«e³Ì­¢¤Á¬O¹K¤î¼É¤O¡B®Â½Ãªkªv¡B­««ØªÀ·|¯´§Ç¡F¬F©²±N¹ï©Ò¦³¹Hªk¼É¤O¦æ¬°¡uÄY¥¿°õªk¡v¡F«ùÄò¼É¤O°Ê·n­»´äªkªv®Ú°ò¡A·¥¤Ö¼Æ¤H¬D¾Ô¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¨Ã­«´£¦³¤H½ÄÀ»¤¤¥¡¾n´ä¾÷ºc¡A¡u¦Ã·l°êºX¡B°êÀ²¡A±N­»´ä±À¦V¦MÀIªº¹Ò¦a¡v¡C

¥Á¥D¬£·|ij¥l¶°¤H¤ò©sÀRºÙ¡A¥Ü«Â¾ú®Éªñ3­Ó¤ë¡A¥Ø«e¤~«Å¥¬ºM¦^¬O¨Ó±o¤Ó¿ð¡A¤S§åµû¬F©²¥¼¦³¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡C¥Á°}¦^À³ºÙªL¤Ó¬O¬FªvÄY­«»~§P¡A¥L­Ì±N·|Ä~Äò§Üª§¡C«Ø¨î¬£¦h¹ï¬F©²ºM¦^­×¨Òªí¥ÜÅwªï¡A¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k»{¬°±¹¬I¦³§UªÀ·|¨«¥X§x§½¡A©IÆ~¥Ü«ÂªÌ°±¤î¼É¤O½ÄÀ»¡C

©ú³ø°OªÌ

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ºM¦^¶Ç¥X  ùÚ«ü‘C¤dÂI4¦~³Ì¤j¤É´T  ³¯­Zªi¡G®È«È«ö¦~¶^45%  À\¶¼·~10¦~³Ì§C¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×­q¤Þ°_ªº¬Fªv§x§½¦³·sÅܤơA¬Q¤È1®É³\¥«³õ¶Ç¥X®ø®§ºÙ¡A¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z³Ä±ß±N«Å¥¬¥¿¦¡ºM¦^­×¨Ò¡AùÚ«ü¦bµuµu¥b¤p®É¤º¼u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é©Úµ´¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|½Õ¬d­×¨Ò­·ªi¡A¦ý·|ÁܽЪÀ·|»â³S¤Î¾ÇªÌ´NªÀ·|°ÝÃD°µ¿W¥ß¬ã¨s¤ÎÀË°Q¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¬F©²»{¦P¥i°Ñ¦Ò­^°ê... ¸Ô±¡
ºÊĵ·|¥[ªL©w°ê§E¾¤«CµÓ  5°ê»Ú±M®a¬Û§U
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²©Úµ´³]¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡AÄ~Äò¥ÑºÊĵ·|±M®×²Õ¼fµø¤Ï­×¨Ò¤Þµoªº¤½²³¬¡°Ê¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q«Å¥¬©e¥ô¨â¦W·sºÊĵ·|¦¨­û¡A¥]¬A¤j«ß®v¤½·|«e¥D... ¸Ô±¡
¿ý¼v¬°¹çÀR¶Ç«H®§  ¾ÇªÌ¡GÁ×´£°ÝÃø«HªA
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¥H¹qµø¼½¥X¿ý¼v§Î¦¡«Å¥¬¥¿¦¡ºM¦^¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×­q¯ó®×¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°°µªk¬O·Q¦b¡u¹s¤f»~¡v¤U¶Ç¼½«H®§¡C¬F©²®ø®§¤H¤hºÙ¡A¹q... ¸Ô±¡
¤Ó¤l¯¸¾Dĵ¼Ã¦a«C¦~ ¤÷ºÙ²M¿ô ¯A7?1Âô¥ß·|³q½r ĵºÙ©ì¨««C¦~¦]©È·m¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù¦Ê¦W¥Ü«ÂªÌ©P¤G±ß¨ì©ô¨¤Äµ¸p¥~»E¶°¡Aĵ¤èºÙ¦³¤H¦Vĵ¸pÂY¿j¤Î¬Á¼þ¾ê¡CÀH«á¦h¦Wĵ¹î¨ìªþªñ´äÅK¤Ó¤l¯¸¤j°ó©ë®·¤@¦W¯A¯}Ãa°â²¼¾÷ªº21·³«C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992