• 2019.10.07
    ¬P´Á¤@

4ÄÒ­Ô¿ï¤H¿EÅGµ|¦¬¬Fµ¦
¤TÄÒÄò³ò§ð°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ

[2019.10.07] µoªí
¥Û«T¡]¥ª¤@¡^¡B¶À³¯¤pµÓ¡]¥ª¤G¡^¡BRaunet¡]¥k¤@¡^¤ÎTorre¡]¥k¤G¡^§¤¦b¥x¤W¡F¶À³¯¤pµÓ¥¿¦bµo¨¥¡C¡]¨LûFÄá¡^
¡m©ú³ø¡n¥[¦èª©Á`½s¿èªLº~±j¡]¥ª¤@¡^¡B¥Û«T¡]¥ª¤T¡^¡B¶À³¯¤pµÓ¡]¤¤¡^¡BRaunet¡]¥k¤T¡^¤ÎTorre¡]¥k¤G¡^¦X¼v¡C¡]¨LûFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n»PµØ¹´¤§Án1320¦X¿ìªº2019¦~Áp¨¹¤j¿ï½×¾Â¡A¬Q¤é¦b¦Cªv¤å¦Ê®a©±®i¶}²Ä¤G³õÅG½×¡C¥NªíÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¡B«O¦uÄÒ¡B·s¥Á¥DÄҤκñÄÒªº4¦W­Ô¿ï¤H´Nµ|¦¬¬Fµ¦¡B¥D­n°õ¬Fºõ»âµ¥Ä³ÃD¦U§ç¤v¨£¡A¨Ã¬°¦U¦Û¥ß³õÅG¸Ñ¡C»P«e¤Ñ(5¤é)­º½üÅG½×ªº³õ­±Ãþ¦ü¡A°õ¬Fªº¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï¤H¥ç¹ð¦¸¦¨¬°¨ä¥LÄÒ¬£­Ô¿ï¤H´£°Ýªº¹ï¶H¡C

¬Q¤é¡AÀ³ÁÜ°Ñ¥[½×¾Âªº4¦W­Ô¿ï¤H¥]¬A¡A¦Û¥ÑÄÒ·Å­ôµØ«n¿ï°Ï(Vancouver South)­Ô¿ï¤H¥Û«T(Harjit Sajjan)¡B«O¦uÄÒ¦Cªv¤å¤¤¿ï°Ï(Richmond Centre)­Ô¿ï¤H¶À³¯¤pµÓ(Alice Wong)¡B·s¥Á¥DÄÒ¦Cªv¤åªFSteveston¿ï°Ï­Ô¿ï¤HJaden Dela Torre¡A¥H¤ÎºñÄÒ¦Cªv¤å¤¤¿ï°ÏFrancoise Raunet¡C

¦b¸g¹L¤@½ü¦Û§Ú¤¶²Ð¤§«á¡A4¦W­Ô¿ï¤H­º¥ý¦bµ|¦¬¬Fµ¦¤è­±ªí¹F¦U¦Û¤F¬Ýªk¡C¶À³¯¤pµÓªí¥Ü¡A«O¦uÄÒ¦V¨Ó¬O¡u²z°]±M®a¡v¡A·|³z¹L¶}·½¸`¬y¡B´î¤Ö®ö¶Oµ¥¤è¦¡¬Ù¿ú¡C¸`¬Ù¤U¨Óªº¸êª÷¡A·|¥Î©ó¼W¥[´N·~±^¦ìµ¥¤è­±ªº§ë¸ê¡A¥H«P¶iªÀ·|¸gÀÙ¯´§Çªº¨}©Êµo®i¡C

¥Û«T«h½èºÃ¶À³¯¤pµÓªº»¡ªk¡A¥L»{¬°¡A«O¦uÄÒ¦¹µf¨¥½×¥u¬O¡uªxªx¤§½Í¡v¡A¯Ê¤Ö¨ãÅ骺¸¨¹ê­p¹º¡C¬Û¤Ï¡A¦Û¥ÑÄÒ¦b°õ¬F´Á¶¡¡A³q¹L¤@¨t¦C±¹¬I¡A§ß«ù¤¤²£¶¥¯Å¡A¨Ã¬°¦U­Ó®a®x´£¨Ñ¤Á¹ê«O»Ù¡C¦b¥¼¨Ó¡AÁÙ·|¶i¤@¨B­°§C¤¤²£¶¥¯Åªº¯Çµ|ªùÂe¡A¦P®É¦V´I¸Î¶¥¼h¼x¦¬§ó¦hµ|¡C

Raunet»{¬°¡A·í«eµ|¦¬¬Fµ¦¤´°¾³R¨º¨Ç¤j«¬¥ø·~¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡AºñÄÒ«h§ó¥[­«µø¤¤¤p«¬¥ø·~ªºµo®i¡A¦bµ|¦¬¤è­±À³µ¹¤©¨¬°÷ªºÀ°§U¡C

Torre«h¤@¦A±j½Õ¡uÀu¥ý¡vªº­«­n©Ê¡C¥Lªí¥Ü¡A·s¥Á¥DÄÒ·|±Nµ|¦¬¥D­n¥Î©ó¡u¤½²³ªA°È¡v¡A¤×¨ä¬O¹ï©óªÀ·|¤¤ªº®z¶Õ¸sÅé¡A·|¡uÀu¥ý¡vÀò±o´î§Kµ|¦¬ªº«Ý¹J¡C

¨ä«á¡A4¦W­Ô¿ï¤H¤S¦b¦U¦Û¥D­n°õ¬Fºõ»â¤è­±µoªí·N¨£¡C¥Û«Tªí¥Ü¡A­nÄ~ÄòºûÅ@¤¤²£®a®xªº§Q¯q¡A¨Ã¹ï¨àµ£¤ÎªøªÌ´£¨Ñ§ó¦hÀ°§U¡C

TorreºÙ¡A­n­P¤O©ó§ïµ½¥Á¥Í¡AÅý¥Í¬¡Åܱo§ó¥[²³æ¡A¥B¡u­t¾á±o°_¡v¡C

Raunetªí¥Ü¡AÀô¹Ò«OÅ@¬O·í¤µ¦U°ê³£¥²¶·­«µøªºÄ³ÃD¡A¦U¦æ¦U·~¦b°í«ù§Q¯q¦Ü¤W­ì«hªº¦P®É¡A¤]À³ªÓ­t°_«OÅ@¦ÛµMÀô¹Òªº³d¥ô¡A¬G±À°Ê·s¯à·½²£·~ªºµo®i¶Õ¦b¥²¦æ¡C

¶À³¯¤pµÓ¦b¥»¦¸½×¾Â¤¤¡A­º¥ý´£¨ì¥[¤¤Ãö«Yªº°ÝÃD¡C¦oªí¥Ü¡AÀ³«P¶i¥[¤¤¶T©ö©¹¨Ó¡AºûÅ@¦n¥[¤¤¨â°êªºÃö«Y¡A¥H¦¹©Ô°Ê¸gÀÙµo®i¡A¼W¥[´N·~¾÷·|¡C

¦b¤§«áªº­Ô¿ï¤H¤¬¬Û´£°ÝÀô¸`¤¤¡A«O¦uÄÒ¡B·s¥Á¥DÄҤκñÄÒ¡A³£¹ï¦Û¥ÑÄÒ´£¥X¦y¾U½èºÃ¡CTorre­º¥ýªí¥Ü¡A¦Û¥ÑÄÒ¦b°ê»Ú¶T©ö¤è­±¡u²@µL§@¬°¡v¡C¥L«ü¥X¡A¥[®³¤j¬O¤@­Ó¸ê·½Â×´Iªº°ê®a¡A¥i¥H±N¨ä¬ÛÃö²£«~½æ¦Ü¥þ¥@¬É¡A¦ý¥Ø«e¥D­n¶T©ö¹ï¶H¶È¦³¬ü°ê¡C¦¹¥~¡A¦b¸gÀÙµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A¤]¤£¥i¹L¤À¨Ì¿à¸ê·½¥X¤f¡A³o¨Ã«D¤@­Óªø»·¤§­p¡C

¶À³¯¤pµÓ¤]¶æÁn»¡¡A¦Û¥ÑÄҨ弧I²{·í¦~¿ïÁ|®Éªº©Ó¿Õ¡A©Ò¿×ªºÀ°§U¤¤²£¶¥¯Å¬Fµ¦¡A¦p¤µ«oÅܦ¨¡u§T³hÀÙ´I¡vªº¤u¨ã¡F»P¦¹¦P®É¡A¦]¬°¥¼¯à³B²z¦n°ê»ÚÃö«Y¡A®È¹C·~»P¹ï¥~¶T©öµ¥¤@¨Ç­«­n»â°ì¤]¾D¨ü­«®À¡C

¶À³¯¤pµÓÁÙ±j½Õ¡A¦Û¥ÑÄÒ¦b°õ¬F¹Lµ{¤¤¡AÁÙ¦³«Ü¦h¡u¯µ±K¡v¨S¦³¤½¶}¡A³o¨Ç«H®§¬Æ¦ÜÁôÂæb¡u·L«H¡v(wechat)µ¥ªÀ¥æ´CÅ餺¡C

Raunet½èºÃºÙ¡A¦Û¥ÑÄÒ¦V¨Ó­«ÂI±À¦æªº¨àµ£ºÖ§Q»P¥þ¥Á¨|¨àºÖ§Q¡A¦Ü¤µ¤]¥¼¯à¯u¥¿³yºÖ©ó¥Á¡C

­±¹ï¦UÄÒ¬£´£¥Xªº¦y¾U½èºÃ¡A¥Û«T¦ü¥G¦³¨Ç¯h©óÀ³¹ï¡C¥L¨C¦¸¦^µª´£°Ý®Éªº¶}³õ¥Õ¡A´X¥G³£¬O¡u®@¡A³o½T¹ê¬O¤@­Ó«Ü¤£¿ùªº°ÝÃD¡v¡AÅ¥°_¨Ó¹³¬O¦b¬°¦Û¤vª§¨ú«ä¦Ò®É¶¡¡C¦Ó¦^µªªº¤º®e¡A¤]³£¶°¤¤©ó¡u­°§Cµ|¦¬¡v¤Î¡u¤ä«ù¤¤²£¡vµ¥¨â¤è­±¡A¥¼ª½±µµ¹¥X©ú½Tµª®×¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
µØ¸Ç­Ô¿ï¤HÂÇ´£°Ý«Å¶Ç¬Fºõ
¡m©ú³ø¡n»PµØ¹´¤§Án1320¦X¿ìªº2019¦~Áp¨¹¤j¿ï½×¾Â¡A¬Q¤é¦b¦Cªv¤å¦Ê®a©±®i¶}²Ä¤G³õÅG½×¡C¥NªíÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¡B«O¦uÄÒ¡B·s¥Á¥DÄҤκñÄÒªº4¦W­Ô¿ï¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992