• 2019.10.08
    ¬P´Á¤G

¥h©ö®É¥N½Ö¦ª¤jºX¡H

[2019.10.08] µoªí
¤¤°ê¨kÄx¦b¥»©¡¥@¬É¬×ªí²{¥¼¦p¹w´Á¡A¶¤¤¤¥D±N©ö«ØÁp¤]Åã±o«D±`¥¢±æ¡C¡]·sµØªÀ¡^

¨kÄx¥@¬É¬×¤w¦±²×¤H´²¡A¥¢¥h¤Fª½³qªF¨Ê¶ø¹B·|ªºªù²¼¡A¤¤°ê¨kÄxªº¦¨ÁZ¨Ã¤£¯àÅý¤j¦h¼Æ²y°gº¡·N¡C§@¬°¥þ¶¤¦~Äֳ̤jªº¶¤­û¡A32·³ªº©ö«ØÁp¨ÌµM¬O¤¤°ê¶¤³Ìí©w¥B¤£¥i´À¥Nªº±o¤ÀÂI¡C¤£¹L¡AÀHþÓ©ö«ØÁp³vº¥¨B¤J¾·~¥Í²P§ÀÁn¡A¤¤°ê¨kÄx§ó·s´«¥N³o¤@¨ÆÃö¤¤°êÄx²y¥¼¨Óµo®iªº°ÝÃD¤w¸g­¢¦b¬Ü·û¡C

±q¼B¥É´É¡B§õ·£¡A¨ì¤ýªvл¡B«À©ú¡A¦A¨ì©ö«ØÁp¡A¦b³o¼Ëªº¶Ç©Ó¤U¡A¤¤°ê¨kÄx©l²×«O«ùþӨȬw½d³ò¤ºªº°ª¤ô·Ç¡C¦Û1984¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê¨kÄx±q¥¼¯Ê®u¹L¥ô¦ó¤@©¡¶ø¹B·|¡A¦Ó³o¤@¬ö¿ý«Ü¦³¥i¯à¦b©ú¦~ªºªF¨Ê¶ø¹B·|¸¨¿ïÁÉ«á«Å§i²×µ²¡C

°£§Ä§Ä¥i¦Mªº¬ö¿ý¥~¡A¤¤°ê¨kÄxªº¶Ç©Ó¤§¸ô¤]§Ï©»·U¨«·U¯¶¡C¦b¥@¬É¬×¤§«e³Q±H¤©«p±æªº¡u±µ¯Z¤H¡v¡A³£¥¼¯à¥´¥X²Å¦X¤j²³¹w´Áªºªí²{¡C

¦b¥»©¡Äx²y¥@¬É¬×¤§«e¡A³Ì³Q¤j®a±H¤©«p±æªºµLºÃ¬O©Pµa¡C³o¦ì¥h¬ü°êÂô¿º¤F¨â¦~ªº¤¤¾W¾Ö¦³°ê¤º²y­û¤¤¥i¥H¤Þ¥H¬°¶Æªº¨­°ª©MÁu®i¡A«Ê»\¯à¤O±j¡AÄx¤U¤â·P¤]«Ü¤£¿ù¡C¦b¬ü°êªº°V½m¤S¶}µo¥X¥L­ì¥»¤£¨ã³Æªº»·§ë±o¤À¯à¤O¡C©Pµaªº³o¨ÇÀu¶Õ¦b¥»©¡Äx²y¥@¬É¬×¤W¤]°ò¥»®i²{¤F¥X¨Ó¡C

¥»©¡Äx²y¥@¬É¬×¡A23·³©Pµa¥X¾Ô¤F¥þ³¡5³õ¤ñÁÉ¡C³õ§¡¤W³õ®É¶¡¬°26.7¤ÀÄÁ¡A¶È¦¸©ó©ö«ØÁp±Æ¦b¶¤¤º²Ä¤G¡C©Pµaªº³õ§¡±o¤À¦P¼Ë±Æ¦b¶¤¤º²Ä¤G¡A°£¤F©ö«ØÁp³õ§¡17.8¤À¥~¡A©Pµaªº³õ§¡9¤À°ª©ó¨ä¥L¶¤¤Í¡C¦Ó¥B¡A©Pµaªº³õ§¡¥X¤â¼Æ¥u¦³6.8¦¸¡A±Æ¦b¤¤°ê¶¤²Ä¥|¡C

¦b©Pµaªº¼Æ¾Ú¤¤¡A±Æ¦b¤¤°ê¶¤²Ä¤GªºÁÙ¦³ÄxªO¼Æ¡A³o¦W«eCBA³Ì¨Î¨¾¦u²y­û³õ§¡¥i¥H®³¨ì7.6­ÓÄxªO¡Aµy»¹©ó©ö«ØÁpªº7.8­Ó¡A»»»»»â¥ý©ó²Ä¤T¦W¤ý­õªLªº5.0­Ó¡C¨ä¤¤¡A6.4­Ó¨¾¦uÄxªO¤ñ©ö«ØÁpÁÙ¦h0.4¡A±Æ¦b²Ä¤@¦ì¡C©Pµa¥t¥~¤@¶µ±Æ¦b²Ä¤@¦ìªº¼Æ¾Ú¬O»\´U¼Æ¡A¥L³õ§¡¥i¥H°e¥X1.4­Ó»\´U¡A¦û¤¤°ê¶¤³õ§¡2.8¦¸»\´Uªº¤@¥b¡C

»P¨¾¦uºÝªºªí²{¬ð¥X¬Û¤ñ¡A©Pµa·Q­n¦b¥¼¨Ó¬°¤¤°ê¨kÄx°µ¥X§ó¦h°^Äm¡A¤T¤À²y©M»@²y¬O¥L¥²¶·­W½mªº§Þ³N¡C©Pµa³õ§¡2¦¸¥~½u¥X¤â¯à©R¤¤0.6­Ó¡A¦Ó§@¬°¤º½u²y­û¡A¥»©¡¥@¬É¬×¤W40%ªº»@²y©R¤¤²v¥i¥H¥Î¡u¨aÃø¡v¨Ó§Î®e¡C

°£¤F¼Æ¾Ú¯à°÷»¡©úªº°ÝÃD¥~¡A©Pµa¦b¤¤°ê¹ï°}ªiÄõªºÃöÁä¾Ô¤¤¡A¥Ç¤U´X¦¸¥¢»~Åý¤¤°ê¶¤¶¼«ë­t©ó¹ï¤â¡A¦pªG·Q¹F¨ì©ö«ØÁpªº¯Å§O¡A©Pµa¦b¦n³Ó¤ß¡B³d¥ô·P¡B¤ß²z©Ó¨ü¤Oµ¥ºë¯«¼h­±­n¨«ªº¸ôÁÙ¦³«Üªø¡C

»P»·­u¬ü°êªº©Pµa¬Û¤ñ¡A¤ñ¥L¤j¨â·³ªº¥t¤@¦W¤º½u¤ý­õªL¦bCBAÁpÁɤ¤ªº¶i¨B¦³¥Ø¦@¸@¡C³o¦W¤WÁÉ©uªºCBAÁpÁɱ`³WÁɳ̦³»ù­È²y­û¦b¥»©¡¥@¬É¬×¤Wªº®Ä²v­È±Æ¦b©ö«ØÁp©M©Pµa¤§«á¦ì¦C²Ä¤T¡C¬Û¤ñ©ó©Pµa¡A¡u¤j¤ý¡v¬O¤@¦W§ó¥[¶Ç²Îªº¤¤¾W¡C70%ªº»@²y©R¤¤²v©M50%ªº2¤À©R¤¤²v¬O¤ý­õªL¦b¶i§ðºÝªº¥D­n°^Äm¤è¦¡¡A¦P®É³õ§¡1.4­Ó«e³õÄxªO¤]¯à¬°¤¤°ê¶¤±a¨Ó¤G¦¸¶i§ðªº¾÷·|¡C

¤£¹L¡A¤ý­õªLªºµuªO¤]«D±`©úÅã¡A­º¥ý¥Lªº¥¿­t­È¬O-2.8¡A¬O¶¤¤¤¡u¤T°ª¡v°ß¤@¦¹¶µ¼Æ¾Ú¬°­tªº²y­û¡C¤]´N¬O»¡¡A·í¤ý­õªL¦b³õ¤W®É¡A¤¤°ê¶¤Ðä­t¹ï¤â2.8¤À¡A³o»¡©ú¤ý­õªL¦b±a°Ê¶¤¤Í¤è­±ÁÙ¦³³\¦h¤u§@­n°µ¡C§U§ð¼Æ¾Ú¤]¦LÃÒ¤F³oÂI¡A¤ý­õªL³õ§¡0.2¦¸ªº§U§ð¼Æ¦b¤¤°ê¶¤³õ§¡¤W³õ¶W¹L20¤ÀÄÁªº¶¤­ûùØ¡A»P»C¤p¤t¨Ã¦C±Æ¦bº]§À¡C

¬Û¤ñ©ó¨â¦W¤º½u¡A»P©ö«ØÁp¦~ÄÖ§ó¥[±µªñªº¬O«á½Ã½u¤Wªº³¢¦ã­Û¡C³o¦W26·³ªº§ðÀ»«¬«á½Ã¬O¥»©¡¨kÄx¥@¬É¬×¤W¤¤°ê¶¤¥¿­t­È³Ì°ªªº¶¤­û¡A·í¥L¦b³õ¤W®É¡A¤¤°ê¶¤¥i¥HÐä³Ó¹ï¤â5.8¤À¡C³¢¦ã­Û¦P®ÉÁÙ¬O¥»©¡¥@¬É¬×¤W¤¤°ê¶¤ªº§U§ð¤ý¡A¥L¦b³õ§¡¥X³õªº21.3¤ÀÄÁùظg±`¯à³q¹L¬ð¯}ÅͶùï¤â¨¾½u¨Ã§ä¨ìªÅ¦ìªº¶¤¤Í¡C³õ§¡3.8¦¸§U§ð¼Æ¥i¥H«ÈÆ[¦aÅé²{³o¦W³B¦b¾·~¥Í²P¶Àª÷´Áªº«á½Ã¦b¶i§ðºÝ¬°²y¶¤°µ¥Xªº°^Äm¡C

¤£¹L¡A1993¦~¥X¥Íªº³¢¦ã­Û·Q­n¬°¤¤°ê¶¤°µ¥X§ó¤j°^Äm¡A§ï±¼®e©ö«æļªºµÊ®ð¡AÅý¦Û¤vºÉ§Ö¦¨¼ô°_¨Ó¬O¥L«æ»Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¤ñ¦p¦b¨¾¦u°Ê§@ªº±±¨î¤W¡AÁöµM³¢¦ã­Û³õ§¡¥i°^Äm1.2¦¸·mÂ_¡A¦ý¦P®É­n¥I¥X³õ§¡3.8¦¸¥Ç³Wªº¥N»ù¡C¹ï°}ªiÄõ©M©e¤º·ç©Ô®É³¢¦ã­Û³£¦]¥Çº¡¦Ó³Q»@¤U¡A³oÅý¥D±Ð½m§õ·£¦bÃöÁä®É¨è¤Ö¤F¤@­Ó¿ï¾Ü¡C

¦b©ö«ØÁp­W­W¤ä¼µ¤§¤U¡A¤¤°ê¶¤¦Û2010¦~¨kÄx¥@ÀAÁÉ¥H¨Ó¦b¥@¬É¤jÁɤW¤]¥u¦³3³Ó17­tªººG¿F¦¨ÁZ¡A¦Ó¨kÄx´_¿³ªº§Æ±æ¡AÁÙ­n±H°U¦b¥¼¨Óªº¤@¥N¡B¨â¥N¤H¨­¤W¡C

¹ï©ó¤¤°ê¨kÄxªº¥¼¨Ó¡A¸ê²`Äx²y°OªÌ®}ÀÙ¦¨ªí¥Ü¡G¡u²Ä¤@¡G¤£¥²¦Û¨õ¡A§Ú­Ì¨ÌµM¬O¨È¬w³Ì±jªº²y¶¤¡C¶^ÌX°_¥ñ¬O¨kÄx³W«ß¡A¤£­n¦Û§Ú§_©w¤w°µªº¤u§@©M¦¨ªG¡F²Ä¤G¡G¤£¥i¦Ûº¡¡A§Ú­ÌÁÙ¦³«Ü¦h²Ó¸`©M¯à¤O»Ý­n´£°ª¡C±x¥§¶ø¹B·|¿éªk°ê¶¤¡B¥_¨Ê¶ø¹B·|¿é¦è¯Z¤ú¶¤¡A¥»©¡¥@¬É¬×¿éªiÄõ¶¤³£¬O²Ó¸`¨S¦³³B²z¦n¡C¬°¤°»òÁ`³Q¦Û¤vªº¾c±a²Ì­Ë¡H³o¬O¤¤°ê¨kÄxÞ̯e¨Iþ»¡A¤]¬O§Ú­Ì´£¤É¹ê¤Oªº¼ç¤O©Ò¦b¡C²Ä¤T¡G¤£¥i¦Û³¬¡C¸C²´¬Ý¥@¬É¡AºË·Ç³Ì±j¹ï¤â¡F°í«ù§ëÄx¯à¤Oªº´£°ª©M¨¾¦u¯à¤Oªº¾d©T¡A°í«ù°ª§Ö·ÇµwÀY¸£ÆFªº¤è°w¤£°Ê·n¡C²Ä¥|¡G¤£¥i¤£¦Û«H¡C´£°ª¹B°Ê­û©M±Ð½m­ûªºÂ¾·~·NÃÑ©M¦Û§Ú­n¨D¼Ð·Ç¡C­ÓÅé±j¾ãÅé¤~±j¡C­ÓÅé§Þ³N¹Lµw¡A¾ãÅé¾Ô³N¤~¦³®Ä¡C¡v

¥@¬É¬×Åý¤¤°ê¶¤§ó²M´·¦a¬Ý¨ì¤F»P¼Ú¬ü±j¶¤ªº®t¶Z¡A¦ýÄ@¦b¥@¬É¬×¤W¿n²Ö°_¨Óªº¸gÅç¡A¯à°÷À°§U¦~»´¶¤­û¨³³t¦¨ªø°_¨Ó¡A¯à°÷¦b©ö«ØÁp¤§«á¡AÄ~Äò¦ª°_¤¤°ê¨kÄxªº¤jºX¡C

§ó¦hÅé¨|¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992