• 2019.11.21
    ¬P´Á¥|

¬ü°Ñ°|³q¹L´ä¤HÅvªk ¨Ê«Pªý¤î ´ä©²¥¸µL²z ªk®×±À¤â¡G´ä¤HÁn­µ³Q²âÅ¥

[2019.11.21] µoªí
¬ü°ê°Ñij°|©P¤G«Å¥¬¦b¡u¼ö½u¡v¾÷¨î¤U¤@­P³q¹L¡m­»´ä¤HÅv»P¥Á¥Dªk®×¡n¡A¤U¤@¨B»Ý­n»P²³Ä³°|¨ó°Ó²Î¤@ªk®×¤å¥»¡A¦A¥æ¥ÑÁ`²Î¯S®Ô´¶Ã±¸p¡C¡]¬ü°ê°Ñij°|ª½¼½¤ù¬qºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°Ñij°|©P¤G(19¤é)¤@­P³q¹L¡m­»´ä¤HÅv»P¥Á¥Dªk®×¡n¡C¥Ñ©óªk®×ª©¥»¦³§O©ó²³Ä³°|¤W¤ë³q¹Lªºª©¥»¡A¨â°|±N¶·¨ó°Ó²Î¤@ªk®×¤å¥»¡A³q¹L«á¦A¥æÁ`²Î¯S®Ô´¶Ã±¸p¥Í®Ä¡A¼È®É¥¼¦³½T¹ê®É¶¡ªí¡C°Ñij°|¦P®É¤@­P³q¹L¥t¤@ªk®×¡A¸T¤î¦V­»´äĵ¶¤¥X°â¶Ê²\¼u¡B­J´Ô¼Q¾¯¡B¾ó½¦¤l¼u¤Î¥¬³U¼uµ¥¤H¸sºÞ¨î¸Ë³Æ¡A¤U¤@¨B¶·¥æ¦^²³Ä³°|ªí¨M¡C

«Ý¨â°|¨ó°Ó¤å¥» ­n¹LÁ`²Î¤@Ãö

¤¤°ê¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø°¨´Â¦°¬Q¥l¨£¬ü°ê¾nµØ¨ÏÀ]Á{®É¥N¿ì¬_¦³¬°(William Klein)¡A´N°Ñij°|³q¹Lªk®×´£¥XÄY¥¿¥æ¯A¤Î±j¯P§Üij¡C¬ü°ê¤j¨ÏÀ]µo¨¥¤HºÙ¡A¬_¦³¬°¤w¦V¬ÛÃö³¡ªùÂà¹F¬ü¤è¡uÄY¥¿Ãöª`­»´ä§½¶Õ¡v¡C¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯Õ²nªí¥Ü±j¯PÄþ³d¤Î°í¨M¤Ï¹ï¡A§ó¥¸ªk®×¡uªÉÅU¨Æ¹ê¡B²V²c¬O«D¡B¹H¤Ï¤½²z¡v¡AºÙ­Y¬ü°ê¤@·N©t¦æ¡A¤¤¤è©w±N±Ä¨ú¦³¤O±¹¬I¤Ï¨î¡A´°«P¬ü¤è¥ß§Y±Ä¨ú±¹¬Iªý¤îªk®×¡C

¥~¥æ³¡±j¯PÄþ³d¡G²V²c¬O«D

¯S°Ï¬F©²µoªíÁn©ú¡A¥¸³q¹Lªk®×µL¥²­n¡BµL²z¾Ú¡F¤SºÙ¬ü°ê³æ¤è­±§ïÅܹï´ä¸g¶T¬Fµ¦¡A±N¹ïÂù¤èÃö«Y¤Î¬ü°ê§Q¯q²£¥Í­t­±¼vÅT¡A­«¥Ó¥~°êij·|¤£À³¥H¥ô¦ó§Î¦¡¤z¹w­»´ä¤º³¡¨Æ°È¡C

¬ü°ê°Ñij°|¤W©P¥|±Ò°Ê¡u¼ö½u¡v¾÷¨î¥[§Ö³B²zªk®×¡A³Ì²×¦b¨S¦³Ä³­û¤Ï¹ï¤UÀò¤fÀY¤@­P³q¹L¡Cªk®×­n¨D¬ü°ê°ê°È­ë¨C¦~³Ì¤Ö¦V°ê·|´£¥æ¤@¦¸³ø§i¡Aµû¦ô­»´ä¦³§_¨¬°÷¦ÛªvÅv¡A¥H¨M©w¬O§_ºû«ù¹ï´ä´£¨Ñ¯S®í«Ý¹J¡A¦P®É½á¤©Á`²Îªk«ß°ò¦¨îµô«I®`­»´ä¤HÅv©M¦Ûªvªº¤H¡A­áµ²¥L­Ìªº¦b¬ü¸ê²£¤Î¸T¤î¤J¹Ò¬ü°êµ¥¡C°Ñij°|¤µ¦¸³q¹Lªºª©¥»»P²³Ä³°|³Ì¤jªº¤À§O¡A¦b©ó«eªÌªº¨îµô¹ï¶H¨S´£¤Î¥]¬A«I®`­»´ä¤HÅvªÌªºª½¨t¿ËÄÝ(¨£¥t½Z)¡C¨â°|¥i¿ï¾Ü±N¨â­Óª©¥»¦X¤G¬°¤@¡A©ÎªÌ²³Ä³°|ª½±µ±Ä¯Ç°Ñij°|³q¹Lªºª©¥»¡C

¥t³q¹L¸T¦V´äĵ°âªZ¾¹

¦h¦W¸óÄÒ¬£°Ñij­û¤W¤ë24¤é´£¥X¡u¸T¤î°Ó·~¥X¤f²[»\­x¥Î«~¤©­»´äĵ¶¤ªºªk®×¡v¡A©P¤G¥çÀò¤@­P³q¹L¡A³W©wÁ`²Î¦bªk®×¥Í®Ä30¤Ñ«á¡AÀ³¸T¤îñµo¥X¤f¶Ê²\¼uµ¥¸Ë³Æ¤©­»´äĵ¤èªº³\¥iÃÒ¡C²³Ä³°|¤W¤ë¥ç´¿³q¹L¤º®e¬Û­Yªº¡m«OÅ@­»´äªk®×¡n¡A¥Ñ©ó¨âªÌ¦³¤À§O¡A°Ñij°|ªºªk®×¶·¥æ¨ì²³Ä³°|ªí¨M¡C

¡m­»´ä¤HÅv»P¥Á¥Dªk®×¡n¥D­n±À¤â¡B¦@©MÄÒ°Ñij­û¾|¤ñ¶ø»{¬°¡A¥_¨Ê·N¹Ï±N­»´ä±q¡u¤@°ê¨â¨î¡v±À¦V¡u¤@°ê¤@¨î¡v¡A°Ñij°|³q¹Lªk®×¬O§Æ±æ¦V´ä¤H®i¥Ü¬ü°ê°ê·|²âÅ¥¨ì¨äÁn­µ¡A¼Ð»x¡u¦V«I®`­»´ä¦Ûªv¤Î¤HÅvªÌ°l¨s³d¥ôªº­«­n¤@¨B¡v¡C

°Ñij°|¤Ö¼ÆÄÒ»â³SµÎÀq(Chuck Schumer)¥çºÙ¡Aªk®×¬O¦V¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­µo¥X«H®§¡AÅã¥Ü¥L¦b­»´ä¤Î·sæµ¥¦a¥´À£¦Û¥Ñ³£¤£·|±o³x¡C¦³¥÷±À°Êªk®×ªº¥Á¥DÄÒ°Ñij­û¥d¤B(Ben Cardin)»¡¡A­»´ä¦h¦~¨Ó¨É¦³¯S®í¸gÀÙ¦a¦ì¡A»Ý¾a·í§½®Â½Ã¥Á¥D»P¤HÅv¡A¡u­Y¥L­Ì(´ä©²)µLªk¿í¦u³o¶µ©Ó¿Õ¡A¨º´N¤£À³¦A¨É¦³¯S®í«Ý¹J¡v¡C¦­«e³X´äªº¦@©MÄÒ°Ñij­ûÀN§Q(Josh Hawley)»¡¡A­»´ä«Ü¦h¦~»´¤H«_¥Í©R¦MÀI¤Wµóª§¨ú¦Û¥Ñ¡A¥L§Æ±æ´ä¤H¬Ý¨ì¦Û¥Ñ¥@¬Éªº¤H¤w¿ôı¡A»P¥L­Ì¦P¦b¡C

¥Õ®c¥¼¦³§Y®É´N¦¹§@¦^À³¡A¥ç¥¼ª¾¯S®Ô´¶·|§_ñ¸pªk®×¡C¸ô³zªÀ¤Þ­z¬ü°ê©x­û®ø®§ºÙ¡A°Ñij°|¤@­P³q¹Lªk®×¡A©Î¥OÄݦ@©MÄÒªº¯S®Ô´¶§óÃø¦æ¨Ï§_¨MÅv¡C¥L¹w­pªk®×±N¦b¯S®Ô´¶¹õ¹±¤§¶¡¤Þ°_¿E¯Pª§ÅG¡A¤@¤è¼~¼{¦¹Á|·|¯}Ãa¤¤¬ü¶T©ö½Í§P¡A¥t¤@¤è«h»{¬°¬O®É­Ô¹ï¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD¤Î­»´ä¦a¦ì±Ä¨ú§ó°í©w¥ß³õ¡C

©ú³ø°OªÌ

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

§ó¦h­n»D
§õ®a¶WºÙºMÂ÷¬O¡u¦Û­º¡v  ¯d¦uªÌ§Y©Ú¨«  ²z¤j®Æ¤´¦³¦Ê¤H  ¤¤¾Ç®Õªø§å¬°´å»¡²KÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j²z¤j®Õ¤º¥~¹ï«Ï«ùÄò¦Ü¬Q¤é¤w¬O²Ä¥|¤é¡A²z¤j®Õªø¼ðÀA¥ú¬Q¤È¦ô­p¡A®Õ¤º¤´¦³¬ù100¤H¯d¦u¡Fĵ¤è³Ä±ßºÙ¡A¬ù1000¤H¤wÂ÷¶}²z¤j¡A·í¤¤30... ¸Ô±¡
¡u©È°­¡v¤£¥æ¬y  ¯d¦uªÌ´¤¤â¾÷­Ô°k¥Í®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¹î¥]³ò²z¤j²Ä¥|¤Ñ¡A¯d¦u¤H¼Æ¥Ñ¹O¤d´î¦Ü¬Q¬ù100¡C®Õ¶é¤ºªÅ®ðº¡¬O¶Ê²\¼u¤Î»s¨Tªo¼u¥Îªº¹qªo®ð¨ý¡AÁÙ¦³¯d¦uªÌªº²qºÃ¡A¥L­Ì¤¬¤£¥æ¬y¡A¥H... ¸Ô±¡
ĵ´ë¤f©ë6¤H  ¤@¬°¾GÀAº¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³s¤é¦³³Q§x²z¤jªÌ¹Á¸Õ¸g¤ô´ëÂ÷¶}®Õ¶é¡Aĵ¤è¥[±j¦b²z¤j¥~ªº´ë¤fºI¬d¡A¬Q¦­¦bºZ¹B¹D¤@´ë¤f©ë®·6¤H¡F¦³¥Ü«ÂªÌ»¡´¿¦b´ë¤º¨«1¤p®É¡A¦ýµLªk±À... ¸Ô±¡
¦èÆWªe¤¤ºj«C¦~¥X°|  ÀòÃؤj¶qºµ¥J»æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦èÆWªe³Q¥æ³qĵ¹ê¼u®g¶Ë­n¤Á°£³¡¤À¨xµÇªº21·³«C¦~¡A¦bªF°ÏÂå°|ªvÀø9¤é«á¬Q¤é¥X°|¡AÀòÃؤj¶qºµ¥J»æ¡A­n¥Î¬õ¥ÕÂųU¹B¨«¡C«C¦~¥¿«OÄÀ­Ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è©ó©P¤é±ß°_³ò«Ê²z¤j®Õ¶é¡A­­¨î°OªÌ¥X¤J±Ä³X¡A©ë®·³Ì¤Ö13¦W®Õ´C¤Îºô´C°OªÌ¡A§ó¤@«×¥Hºj«üÀ~¤Î®gÀ»²{³õ°OªÌ¡C°OªÌ¨ó·|ªí¥Ü¡A¦æ¬°¤wÄY... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992