• 2019.12.02
    ¬P´Á¤@

ºô¬ù¨®¤½¥qKater¼È°±ªA°È
¬Ùij­ûÅFªº¤hÁp·|±q¤¤ªý¼¸

[2019.12.02] µoªí
ºô¬ù¨®¤½¥qKater¬ðµM«Å¥¬°±¹B¡C¡]Kater¤½¥q¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»P¥»¦aªº¤h·~¬ÉÃö«Y±K¤Áªººô¬ù¨®¤½¥qKater¬ðµM«Å¥¬¼È®É°±¹B¡FÅýºô¬ù¨®¦b¦~²×°²´Á¶¡±µ¸ü­¼«ÈªºÄ@±æ§ó¬°´ù¯í¡C

·Å­ôµØ¥Ø«e°ß¤@Àç¹Bªººô¬ù¨®¤½¥qKater¡A¬ðµM«Å¥¬¼È°±¦b¤j·Å¦a°ÏªºªA°È¡C

¥¿¦bµ¥«Ý¬Ù©²¼f§åºô¬ùªA°È°õ·ÓªºKater¨M©w¼È®É±N¥Ø«eªºªA°È°±¤î¡C¸Ó¤½¥q´¿»P·Å­ôµØªº¤hÁp·|ñ­q¨óij¡AÀò±o¸ÓÁp·|ªº¤ä«ù¡C

¦bKaterªººô¯¸¤W¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤½¥q¬°³Ì·s¨M©w©Ò°µ¥XªºÁn©ú¡G¡uŲ©ó¨õ¸Ö¬Ù¥»¦aªººô¬ù¨®ªA°È§Y±N¦Xªk¤Æ¡AKater¨M©w¥ß§Y±Mª`©ó§Ú­Ìªººô¬ù¼Ò¦¡¡C¡v

¥t¤@¬qÁn©ú«hºÙ¡uKater¤w°±¤î¸gÀç·í«eªº²V¦X°Ê¤O¨®¶¤¡A¨Ã¤w¶}©lÂà¦V§Ú­Ìªº¥þ­±ºô¬ùªA°È·~°È¡A¨Ã¦b¤£¤[ªº±N¨Ó±Ò°Ê¡C¡v

¸Ó¤½¥q¥h¦~¦b¨õ¸Ö¬Ùªº¥æ³qªk³W¤¤µo²{¤F¤@­Óº|¬}¡A¤¹³\«ùµPªº¤h¸ü°e«È¤á¡C¦]¦¹Kater Àò±o·Å­ôµØªº¤hÁp·|ªº³\¥i¡A¨Ã¥Ñ«ùµP¥X¯²¨®¥q¾÷¾Þ§@¡A¦Û¤µ¬K¶i¤J¥«³õ¸ÕÂI¾Þ§@¡C³o¨Ç¨T¨®±Ä¥ÎKater«~µP¥]¸Ë¡A¦ý«È¤á¤´»Ý¤ä¥I¥X¯²¨®¶O¡C¦Ó¸gÀç¤è¦¡¡A¤]¦p¦P¨ä¥L¦@­¼¤½¥q¤@¼Ë¡A§Q¥ÎAppµ{¦¡¥s¨®¡C

Kater¦b9¤ë¡A¥¿¦¡¦V­¼«È¹B¿é§½(Passenger Transportation Board¡A²ºÙPTB)¥Ó½Ð°õ·Ó¡A¤½¥q¦æ¬FÁ`µô©Ô´Ë(Scott Larson)ªñ¤éªí¥Ü¡A¤½¥q´Á±æ¦b»â¨ì°õ·Ó¨â©P¤º¡A«K¥þ¤O®i¶}Àç¹B¡A¤½¥q­p¹º¦b¤µ¦~¥V©u©ó¤j·Å¡Bºû¦h§Q¨È¡B¯Ç©`²ö(Nanaimo)©M¶øªÖ¨º®Ú(Okanagan)¥ý®i¶}·~°È¡C

®Ú¾Ú¶Ç´C³ø¹D¡A¾á¥ô¬Ùij·|¦@­¼©e­û·|¦¨­ûªº¨õ¸Ö¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬Ùij­û©P»¨³Ç(Jas Johal)¹ïKater¼È°±Àç¹B¶i¦æ©áÀ»¡A»{¬°·Å­ôµØªº¤hÁp·|ÃøÃã¨ä©S¡A«üºK¸ÓÁp·|¸Õ¹Ïªý¼¸ºô¬ù¨®ªA°È¦b¥»¬Ù¦¨¥\¹B¦æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦a¾_ÅõºÈ¥æ³q¤×¬Æ¤Ú¤h½}¤u ±M®aÆ~¥Á²³¦­§@·Ç³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¤Ú¤h¥q¾÷ªº¤u·~¦æ°Ê¦³¾÷·|ÅõºÈ¤j·Åªº¹B¿é¨t²Î¡AµM¦Ó¦³±M®aĵ§i¡A¦a¾_µ¥¦ÛµM¨a®`¥ç·|¾É­P¦P¼Ë±¡ªpµo¥Í¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤Ú¤h½}¤u§ó¬°ÄY­«¡A´£¿ô... ¸Ô±¡
¦B«B§¨³·6000¤á°±¹q ¤j¦h°Ïªñ400©v¨®º× 2¤H³à©R20¤H¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j«n¦w¬Ù±q¬Q¡]1¤é¡^¸¨¦B«B§¨þÓÄƳ·ªº¤Ñ®ð¬Q«ùÄò¤@¾ã¤Ñ¡M³y¦¨¦MÀIªº¾r¾pª¬ªp¡M³æ¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï«Kµo¥Íªñ400©v¼²¨®·N¥~¡C¥t¥~¡M¦w¬Ù¸t¥d... ¸Ô±¡
±j­·§j¼Y¬Á¼þ ¦h¥«¤¤¤ßª÷¿Ä°Ï«Ê¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h­Û¥«¬Q¡]1¤é¡^¤Ñ®ð´c¦H¡M°£¸ô­±Àã·Æ¡M¾É­P¨®º×¥~¡M¥Ñ©ó¬Q¦­­·³t¹F¨C¤p®É70¤½¨½¡M¥O¥«¤¤¤ßª÷¿Ä°Ï¥ç¦³¬Á¼þ¸Hµõ¡M¼Y¦Ü¦a­±¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992