• 2020.02.03
    ¬P´Á¤@

¼~®ðª^®tªý¤O¤j ½¦³U¶O©Î¤£¥[ ±ó¸m¶q³s¤É3¦~ ³Ì¤j¨Ó·½¡u¥­¤f³U¡v¼W7%

[2020.02.03] µoªí
Àô«O¸p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A2018¦~±ó¸m¦b°ï¶ñ°Ïªº¡u¥­¤f³U¡v¼Æ¶q°ª¹F7.3»õ­Ó¡A¦û¾ãÅé¬ù16%¡AÀô¹Î»{¬°³o¤Ï¬MÀݥα¡úGÄY­«¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
ÄÑ¥]»æ­¹©±Àݥν¦³U±¡úG´¶¹M¡A2018¦~±ó¸m¶q¬°3.45»õ­Ó¡A«ö¦~¤W¤É¬ù¤T¦¨¡A¥ç¸û2009¦~¹ê¬I­º¶¥¬q½¦³U¼x¶O«e¦h¥X¹O¤T¦¨¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j½¦³U¼x¶O¹ê¬I¹O10¦~¡AÀô¹Ò§½¦Ü¤µ¤´¥¼´NÀË°Q¼x¶Oµ²ªG¿Ô¸ß¤½²³¡A¾Ú¥»³ø¤F¸Ñ¡A¬F©²¦]À³²{®ÉªÀ·|®ðª^¡A¾á¤ß´£¥X½Õ¤É½¦³U¶O·|¹Jªý¤O¡A¹ï¬O§_¥[»ù¥¼¦³³Ì«á©w®×¡FÀô«O¸p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A2018¦~±ó¸m¦b°ï¶ñ°Ïªº½¦³U¼W¥[¬ù9200¸U­Ó¦Ü¹F45.1»õ­Ó¡A«ö¦~¤É2.1%¡A¥ç¬O³sÄò3¦~¤W¤É¡A·í¤¤¥]¬A7.3»õ­Ó¤ð¶·¼x¶Oªº¡u¥­¤f³U¡v¡A«ö¦~¼W7.3%¡A±ó¸m¶q¬O¦UÃþ§O¤§«a¡A¥ç¸û²Ä2¦ìªºÀ\ÆU©M¼ô­¹©±¦h¹O¤­¦¨¡CÀô«O¸pªí¥Ü·|©ó¤µ¦~¤º´NÀË°Qµ²ªG¿Ô¸ß¤½²³¡C

Àô«O¸p¡G±´°Q½Õ¾ã§_ ¦~¤º¿Ô¸ß

Àô«O¸p¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ßºÙ·|±´°Q¼W¥[¼x¶Oª÷ÃB¡A¤S»¡¦³·N¨£´£¨ì²{¦æ¥D­n°w¹ï­¹ª«½Ã¥Í¦Ó³]ªºÁŧK¬O§_»Ý¦¬ºò¡A¥H¶i¤@¨B¹ªÀy´î¥Î½¦³U¡A¸p¤è¥¿´`³o¨Ç¤è¦VÀ˵ø­p¹º¦¨®Ä¡A¥H¨î­q¥¼¨Ó¸ô¦V¡C

2018¦~¦@±ó45»õ½¦³U ¤É2%

½¬d¬ö¿ý¡AÀô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P«e¦~¤wªí¥Ü¦³·NÀË°Q½¦³U¼x¶O¡A¥h¦~3¤ë§ó¹w§i©ó¦~¤¤¦Ü²Ä¤T©u´NÀË°Qµ²ªG¿Ô¸ß¤½²³¡A¤SºÙ¥[¦Ü1¤¸¡u¬O¥i¥H¦Ò¼{ªº¤è¦V¡v¡A»{¬°¤£·|¥[­«¥«¥Á­t¾á¡C¨ì¥h¦~10¤ë¡A¶ÀÀA¬P§ï¤f­·ºÙÀË°Q©ó2020¦~¥X¥x¡CÀô¹Ò§½³Ìªñ¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É¡A¥uªí¥Ü¡u·|±´°Q¬O§_¦³»Ý­n§@¥X¥ô¦ó½Õ¾ã¡v¡C

Àô«O¸p¦Û2009¦~7¤ë7¤é¹ê¬I­º¶¥¬q½¦³U¼x¶O¥H¨Ó¡A¤@ª½¦³½Õ¬d±ó¸m¦b°ï¶ñ°Ïªº½¦³U¼Æ¶q¡C¸Ó¸p©ÜÅS¡A2018¦~¦@¦³45.1»õ­Ó½¦³U³Q±ó¸m¦b°ï¶ñ°Ï¡A«ö¦~¤É2.1%¡F·í¤¤¥H¶W¥«¡u¥­¤f³U¡v±ó¸m¶q³Ì¦h¡A¹L¥h¼Æ¦~¥­§¡¬°7.3»õ­Ó¡A¸û¥h¦~¤½¥¬6.8»õ­Ó¼W¥[7.3%¡F²Ä2¤Î3¦ì¤À§O¬OÀ\ÆU©M¼ô­¹©±(4.8»õ­Ó)¡BÄÑ¥]»æ­¹©±(3.4»õ­Ó)¡A«ö¦~¤À§O¼W¥[12.9%¤Î29.1%¡F¦Ü©ó­º¶¥¬q¼x¶O²[»\ªº¶W¥«¡B«K§Q©±¡B°·±dÅ@²z©M¤Æ§©«~©±¡A2018¦~±ó¸m¶q¦X¦@1.5»õ­Ó¡A¬O³sÄò3¦~¤W¤É¡A¼Æ¦r¥ç¤wªð¦^2014¦~¡B§Y¥þ­±¼x¶O«eªº¤ô¥­(2014¦~¬ù¬°1.55»õ­Ó)(¨£ªí)¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦Û2009¦~¹ê¬I­º¶¥¬q¼x¶O¥H¨Ó¡A´¿©ó2010¤Î2015¦~¿ý±o½¦³U±ó¸m¶q¤U¶^¡A¨ä¾l¦~¥÷¤j³¡¤À¤W¤É¡A¤Ï¬M¼x¶O¥u¯àµu¼È¨ë¿E±ó¸m¶q¤U­°¡C

­¹©±±ó4.8»õ ®Æ¦]¥~½æApp

¹ï©ó¶W¥«¯Ó¥Î½¦³U¤Î¥­¤f³U¤j¼W¡A¥»³ø¦V¦Ê¨Î¤Î´f±d¶W¥«¬d¸ß¡A¦ÜºI½Z«e¥¼Àò¦^ÂСC

2018¦~±ó¸m¦b°ï¶ñ°ÏªºÀ\ÆU©M¼ô­¹©±½¦³U¬°4.81»õ­Ó¡A¸û¶W¥«¡B«K§Q©±¡B°·±dÅ@²z©M¤Æ§©«~©±¥[°_¨ÓÁÙ­n°ª2.2­¿¡AÀ\¶¼Áp·~¨ó·|·|ªø¶À®a©M¦ô­p»Pªñ¦~¬y¦æ¥~½æµ{¦¡³t»¼À\¶¼¦³Ãö¡C¥L¤SºÙ²{®É¸gÀÙ¤£´º¡A¤£©y¤@¤M¤Á¦¬ºò¥~½æ½¦³UªºÁŧK¡A»{¬°¬F©²À³´N·s¦w±Æ¿Ô¸ß·~¬É¡AÁקK¥´À»¥Í­p¡C

Àô¹Î¡GÅã¼x¶O¤w¡uµL·Pı¡v

ºñ±¤¦a²yÀô¹Ò­ÒijÁ`ºÊ¦¶º~±j«ü¥X¡AÁú°ê¥h¦~¦¬ºò°w¹ï­¹ª«½Ã¥Í¦Ó³]ªºÁŧK¡AÁʶR¤ôªG¤ÎÄÑ¥]µ¥³£¤£·|Àòµo§K¶O½¦³U¡A»{¬°¥«¥Á¥u­n¦Û³ÆÁʪ«³U¡A¼x¶Oª÷ÃB¦A°ª¥çµL¼vÅT¡Cºñ»â¦æ°ÊÁ`·F¨Æ¦óº~«Âªí¥Ü¡A½¦³U±ó¸m¶q³sÄò3¦~¤Ï¼u¡A¤Ï¬M¥«¥Á¹ï0.5¤¸¼x¶O¡uµL¤F·Pı¡v¡A»{¬°À³¼W¦Ü2¤¸¤~¦³¨¬°÷¸gÀÙ»¤¦]´î¼o¡C

©ú³ø°OªÌ °¨Ä£´Ë

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡u¬~Ã廽¡vÅéÅç²ß«U ¯Q³£»y¼g´§¬K «DµØ»y¥Í¼gµ£¸Ö¾Ç¤¤¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä·s¦~«e¤i¡A¦U®Õ±x¤ß§G¸m®ÕªÙ¡A«C¦ç°Ó·|¤p¾Ç¤]¤£¨Ò¥~¡A®Õ¤º±¾º¡¬õ¿OÅ¢¡A¤S¦b¦U³B¶K´§¬K¡A³¡¤À¯¬¶P»y¥H¯Q³£»y¤Î®õ¤å¼g¤W¡A¬Æ¬°¤Ö¨£¡C¸Ó... ¸Ô±¡
3D±½´y¤fµÄ3D¥´¦L¤ú®M ¤ð¶·¨£Âå¥Í¶O¥Î¤j´î »·µ{ÁB¾¦ Â\²æÂжE®ÕãT·Î¼õ
¡i©ú³ø±M°T¡j²³©Ò©Pª¾¡A¶Ç²ÎãT¤úªA°È¦³¤£¤Ö¯ÊÂI¡A¬J­n¨C¤ëÂжE©M½Õ¾ãª÷ÄݤúãT¡A¦¬¶O«D±`©ù¶Q¡Aª÷ÄݤúãT¥ç¸ûê²´¡CÀHþÓ3D±½´y¤Î3D¥´¦L§Þ³N¶i¨B¡A´X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jSmileDirectClub¥i»¡¬O´£¨Ñ»·µ{ÁB¾¦ªA°Èªº¥ý¦æªÌ¡A¦ý¥ç­±¹ï¦n¨Ç¹ï¤â¡A¨Ò¦pCandid¡BUniform Teeth¡BO... ¸Ô±¡
¯A±ó¨­Ã´ÂÀ±a¤kÀ¦ ĵ¶À¤j¥P©ë¤@¤k¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦Wªì¥Í¤kÀ¦¬Q²M±á³Q±ó¸m©ó¶À¤j¥P¼½¹D¨àµ£¤§®aªù¥~¡Cĵ¤è±µ³ø¨ì³õ½Õ¬d¡Aµo²{¤kÀ¦¨­¤W¤´Ã´þÓÂÀ±a¡C¤kÀ¦³Q¤@¥ó¥Õ¦â¤W¦ç¥]»q¡A¸m©ó¤@­Ó¥§Às... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992