• 2020.02.10
    ¬P´Á¤@

¦P­¼¥[¯è ©µ»~6¤p®É ¥¼±B¤ÒÀò½ß ¤k¤l³Q©Ú
·s±ø¨Ò±À¥Xªñ¨â¤ë°ÝÃDÀW¥Í

[2020.02.10] µoªí
Kristin Radtke©M¦oªº¥¼±B¤ÒStephen Harfield¡M¥h¦~¸t½Ï¸`·í¤é±q·R»X¹y¥«­¸©¹º¡¦a¥i¥««×»e¤ë¡M¥[¯è¯è¯Z¾ã¾ã©µ»~¤F6­Ó¤p®É¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¥h¦~12¤ë15¤éÁp¨¹¬F©²±À¥X¤F·sªº¯èªÅ®È«È½ßÀv±ø¨Ò¡M¦ý³\¦h®È«È¦b¯ÁÀv®É¨ÌµM§xÃø­«­«¡C

Kristin Radtke©M¦oªº¥¼±B¤ÒStephen Harfield¡M¥h¦~¸t½Ï¸`·í¤é±q©~¦í¦a·R»X¹y¥«­¸©¹º¡¦a¥i¥««×»e¤ë¡M¥[¯è(Air Canada)¯è¯Z¾ã¾ã©µ»~¤F6­Ó¤p®É¡C

®Ú¾Ú·sªº®È«È½ßÀv±ø¨Ò¡M¥L­Ì¥Ó½Ð¤F¯è¯Z©µ»~¸ÉÀv¡M¦ý¥O¤H¤£¸Ñ¬O¡MRadtkeªº¥¼±B¤ÒÀò±o700¤¸½ßÀv´Ú¡M¦o«o³Q©Úµ´¡M²z¥Ñ¬O¡u¥Ñ©ó¦w¥þ¦³Ãöªº§Þ³N¬G»Ù¡M¤£¦b½ßÀv¤§¦C¡C¡v

¥h¦~12¤ë15¤é¥¿¦¡¥Í®Äªº·s¯èªÅ®È«È½ßÀv±ø¨Ò³W©w¡M¯èªÅ¤½¥q¦p¦]¥i±±¨î©M«D¦w¥þ¦]¯À¦Ó¾É­Pªº¯è¯Z©µ»~©Î¨ú®ø¡M¨ü¼vÅT®È«È³Ì¦h¥i¥HÀò±o1,000¤¸ªº½ßÀvª÷¡C

¤w§@¥X§ë¶DªºRadtkeªí¥Ü¡G¡u§Ú§ë¶D¥[¯è¡M¤£¶È¬O¥Ñ©ó§Ú¥¼±B¤Ò±o¨ì½ßÀv¦Ó§Ú«h³Q©Úµ´¡M§ó¬O°ò©ó§Ú­Ì·í®É¦¬¨ì¨ú®ø¯è¯Zµu°T¡B³Q©ú½T§iª¾¨ú®ø­ì¦]¬O¡y¾÷²Õ¤H­û©Ò­­¡z¡M²{¦b¬°¦ó¤S§ï¤f»¡¬O¦w¥þ¦]¯À¡S¡v

¬ü°ê¤Ò°ü¥§§J´Ë(Melissa Nickerson)¤]¦³¦P¼Ë¾D¹J¡M¥h¦~12¤ë30¤é¡M¥L­Ì±q®a¶mªÛ¥[­ô­¼¥[¯è­¸©¹ªü¬Ù¥d¥[§Q¡M¯è¯Z³Q¨ú®ø¡M¥L­Ì³Q­¢­qÁÊ¥t¤@¯è¯Z¨Ã¦]¦¹¦Ó³Q¯ÔÀÁ¤F13¤p®É¡C

¥§§J´Ë·í®É¦¬¨ì³qª¾»¡¡M¯è¯Z¨ú®ø¬O¥Ñ©ó¡u¥i±±¨îªº¡v­ì¦]¡M¥[¯è¤]µoĵ§iµu°T¡M§â¯è¯Z¨ú®øÂk¦]©ó¡u¾÷²Õ¤H­û©Ò­­¡v¡C¦ý·í¥L¯Á½ß®É¡M¥[¯èµ¹¥X©Úµ´²z½ßªº­ì¦]«oÅܬ°¡u¥Ñ©ó¦w¥þ¦³Ãöªº§Þ³N¬G»Ù¡C¡v

¥§§J´Ë»¡¡G¡u§Ú«D±`¥¢±æ¡M¥L­Ì(«ü¥[¯è)©úÅã¬O¦b¬°¸úÁ×½ßÀv¦Ó§ä­É¤f¡C§Ú§Æ±æ¥Ó½Ð½ßÀv¹Lµ{§ó©ö¡B³W«h§ó²M´·¡C¡v

¦P¼Ë¾D¹J¥Ó½Ð¯è¯Z©µ»~½ßÀv³Q©Úªº¨Ó¦Û¯ÃªâÄõ©Ô¥¬©Ô¦h¬Ù(Newfoundland and Labrador) ªºJennifer Jassen¤Ò°ü»¡¡G¡u·sªº¯èªÅ®È«È½ßÀv±ø¨Ò¦³Ãö¯è¯Z©µ»~¨ú®øªº±ø´Ú¼Ò½k¤£²M¡M¯Ê¥F²Ó¸`¡M«Ü®e©öÅý¯èªÅ¤½¥qÆpªÅ¤l¡C¡v

¤ä´©®È«ÈºûÅvªº¥[®³¤j¥æ³q¹B¿é¨ó·|(Canadian Auomobile Association)µo¨¥¤H³Ç§J(Ian Jack)»¡¡G¡u¦pªG¯è¯Z¨ú®ø©Î©µ»~¡M®È«È¦³ÅvÀò±o¥O¤H«HªAªº¡B¦X²zªº¸ÑÄÀ»¡©ú¡M§_«h¡M§Ú«Øij®È«È§ë¶D¨ì¥[®³¤j¥æ³q¹B¿é§½(Canadian Transportation Agency)¡C¡v¥[®³¤j¥æ³q¹B¿é§½¦^À³ªí¥Ü¡G¡u·í®È«È§ë¶D¯èªÅ¤½¥q®É¡M«áªÌ¥²¶·¹ï©Úµ´½ßÀvªº­ì¦]µ¹¤©²M´·©ú½T»¡©ú¡C¦pªGµo²{¯èªÅ¤½¥q¦V®È«Èµê°²»¡©ú¯è¯Z©µ»~©Î¨ú®ø­ì¦]¡M³o¬O«ÜÄY­«°ÝÃD¡M§Ú­Ì±N¥ß®×½Õ¬d¡C¡v

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992