• 2020.02.16
    ¬P´Á¤é

­xÀç¹jÂ÷ªÌÀò±¡¤H¸`¶P¥d Trenton¤p¾Ç¥Í±H·R¤ß¯¬ºÖ

[2020.02.16] µoªí
¥d¤W¸Ë¹¢þÓ¦U¦¡¦U¼Ëªº¡u·R¤ß¡v¡A¼g¤W¡u±¡¤H¸`§Ö¼Ö¡v¡B¡u¦b®aª`·N¦w¥þ¡^¡vµ¥¯¬ºÖ»y¡C
¨­¦b¹jÂ÷Àç¦aªºµØ¸Ç¹´¥Áµ{¥ß·s¡A¦b·L«HªB¤Í°é¤À¨É³o¤@¡u¯S®íªº±¡¤H¸`§ª«¡v¡Aµo¯ºÁyºÙ¦Û¤v¦¬¨ì¤@±i³Ì¤jªº±¡¤H¸`¶P¥d¡A¶P¥d¤W¼gµÛ¡uI hope you get Better!¡]§Ú§Æ±æ§A§ó¦n¡^¡vµ¥¯¬ºÖ»y¡C

«e¤é¬O±¡¤H¸`(Valentine¡¦s Day)¡A¦b¦w¬ÙTrenton­x¨Æ°ò¦a®Ç¹jÂ÷ªº¨â§å¥[®³¤j¹´¥Á¡A·N¥~¦¬¨ì¤F·í¦a¤p¾Ç¥Íªº±¡¤H¸`¶P¥d¡C

¶P¥d¥D­n¥H¬õ¦â¬°¥D¡A¥d¤W¸Ë¹¢þÓ¦U¦¡¦U¼Ëªº¡u·R¤ß¡v¡A¼g¤W¡u±¡¤H¸`§Ö¼Ö(Happy Valetine¡¦s Day)¡v¡B¡uÅwªï¦^®a(Welcome home)¡v¡A¡u¦b®aª`·N¦w¥þ(Be safe here at home)¡vµ¥¯¬ºÖ»y¡C

¤À¨É¹Ï¤ùªº³QºMµØ¸Ç¹´¥Á¤§¤@µ{¥ß·s¼g¹D¡G¡u¤µ¤Ñ¬O±¡¤H¸`¡A¹s¤U¤G¤Q«×¡I¹jÂ÷µL±¡¡A¤H¶¡¦³·R¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
´ä¦w±Æ¥]¾÷±µÆp¥Û¤½¥D¸¹´ä¤H
º¢¯d¦b¤é¥»¾îÀØ°±¾aªº¡uÆp¥Û¤½¥D¡v¸¹¤Wªº´ä¤H²×©ó¦¬¨ì¦n®ø®§¡CÄ~¬ü°ê©M¥xÆWªí¥Ü±N¦w±Æ¥]¾÷±µ¸ü¥Á²³Â÷²î¦^°ê«á¡A­»´ä«O¦w§½¬Q±ß¥ç«Å¥¬¡A´ä©²¥¿¦w±Æ¥]¾÷... ¸Ô±¡
2¤é¦A¦h137¤H¤¤©Û¡u±K³¬ªÅ¶¡©öÃzµo¡v
¡uÆp¥Û¤½¥D¡v¸¹¶l½üÄ~¬P´Á¤»·s¼W67¤H·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r«á¡A¤µ¤Ñ¡]©P¤é¡^¤S¦³70©v½T¶E­Ó®×¡A§Y2¤é¼W¥[137­Ó¯f¨Ò¡C¦Û¸Ó¿´¶l²î2¤ë5¤é°±ªy¾îÀØ®i... ¸Ô±¡
«Â¤h¯S¤¦¸¹1­¼«È½T¶E ¬x´Ë±µ²î»P­¼«È´¤¤â¾Ö©ê
¥»¤ë1¤é¥Ñ­»´ä¥Xµo¡B¸ü¦³2200¦h¤Hªº¶l½ü¡u«Â¤h¯S¤¦¡v¸¹¡]Westerdam¡^³s¤é¨Ó¾D¦h°ê¬F©²©Úµ´ªy©¤«á¡A«e¤é¡]13¤é¡^²×¦b¬Z®H¹ëªy©¤¡C¦ý²î... ¸Ô±¡
©~¥[15¦~¤´Äݥä[©~¥Á¨­¤À µØ°ü«ù¤¤°êÅ@·Ó³Q©Úµn¶l½ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥[®³¤j¥Í¬¡¤F15¦~¡M¦ý¤´¥u¾Ö¦³¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¨­¤Àªº·¨©ú¡]­µÄ¶¡RMing Yang¡^ºÙ¡M¦]¬°¦o«ù¦³ªº¤´¬O¤¤°êÅ@·Ó¡M¦Ó³Q¡u®¿«Â¶l½ü... ¸Ô±¡
­xÀç¹jÂ÷ªÌ®Æ¥»¤ë21¤é°_¥iÂ÷¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸Öªí¥Ü¡A¦b¥[­x°ò¦a¶i¦æ¹jÂ÷ªº¤Hªí²{¡u°·±d¡M¨Ã¥¼Åã¥Ü¥ô¦ó·P¬V¤F·s«¬«aª¬¯f¬rªº¼xª¬¡v¡C©ó¥»¤ë7¤é¤Î25¤é¥ý«á±q¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992