• 2020.03.21
    ¬P´Á¤»

­«ª÷·m­ºµo ¤¤¬ü¼Ú±È¬Ì­]ÄvÁÉ
¡m¯Ã®É¡n¡G¬ãµo¦¨¬Fªv¿i¤ß ¼~ê¥þ²y§Ü¬Ì§V¤O

[2020.03.21] µoªí

·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¸v­h¤U¡A¬Ì­]¦¨§Ü¬Ì¤@¤j§Æ±æ¡C¥Ø«e¡A¤¤°ê¡B¬ü°ê»P¼Ú¬w¦h°ê§¡Äv¬Û¬ãµo¬Ì­]¡A¬Æ¦Ü¥»©Pªì´¿¶Ç¥X¬ü°ê¸Õ¹Ï­«ª÷«õ¨«¥¿¬ãµo¬Ì­]ªº¼w°ê¥ø·~¡A¤Þ°_¼Ú¬wĵ±§¡C¦Ó¼Ú¬w¤Î¤@¨Ç«D¬F©²²Õ´¬°§K¬ü°ê¤Î¤¤°êÃbÂ_·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¡A¤w¹w¥ýÂê©w§ë¸ê³¡¤ÀÃļt¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n»{¬°­·ªi¬ðÅã·s«a¯f¬r¬Ì­]¬ãµo¤w¦¨¥þ²y¦M¾÷¤Uªº¬Fªv¨¤¤O¿i¤ß¡A®£¦³Ãª¥þ²y§Ü¬Ì¡C

¡m¯Ã®É¡n«ü¥X¡AÄv³v¶}µo¬Ì­]°£¤F¥iÀò±oºaÅA¡A¥H¤Îµù¥U±M§Q±a¨Óªº§Q¼í¥~¡A§ó¯A°ê®a¦w¥þ¡A¦]¥ô¦ó·s¬Ì­]­±¥@¤§»Ú¨ÑÀ³¥²µM¦³­­¡A¦U°ê¬F©²¦p¦¨¬°ª§¹Ü¾ÔªºÄ¹®a¡A«K¦³±æ½T«O¥»°ê¥Á²³¨ÑÀ³¡A¦b¬Ì¯g¦M¾÷¤¤Àò±o¸gÀÙ»P¦a½t¬FªvÀu¶Õ¡C

¬ü°ê¤Î¤¤°ê³£¥[ºò¬ãµo¬Ì­]¡C¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¨Æ¬ì¾Ç°|­x¨ÆÂå¾Ç¬ã¨s°|¦­«e¤½¥¬¤w§¹¦¨¬ãµo¡A©P¤@(16¤é)Àò§åÁ{þH´ú¸Õ¡C¬ü°ê°ê®a½Ã¥Í°|(NIH)¸ê§Uªº¥Íª«¬ì§Þ¤½¥qModerna Therapeutics¥ç¤w®i¶}¬Ì­]mRNA-1273ªºÁ{þH´ú¸Õ¡C

¼Ú·ù¼·´Ú¹O6»õ ½T«O¬ãµo¯d¼w°ê

¼w°ê¶Ç´C©P¤é³ø¹D¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¸Õ¹Ï­«ª÷©ÔÃl¥¿¬ãµo¬Ì­]ªº¼w°êÃļtCureVac¡A´«¨ú¿W®a±M§Q¡A½T«O¬ü°ê¡u¿W¨É¬Ì­]¡v¡AÁöµM¬ü°ê©x­û§_»{¡A¦ý³ø¹D·S¨Ó¼w°ê¬F¬É±j¯P¤Ï¼u¡A¼w°ê©x­û±j½Õ¬F©²­P¤O½T«O¬Ì­]¬ãµo¯d¦b¼Ú¬w¤Î¼w°ê¡A¼Ú·ù¥ç©Ó¿Õ¼·´Ú8500¸U¬ü¤¸¤©¸Ó¤½¥q¡C

«ù¦³CureVac 82%ªÑÅvªºdievini Hopp BioTech Holding¸³¨ÆÁ`¸g²z¶¾ªi­Û(Friedrich von Bohlen)«ü¥X¡A¦p¤µ¥þ²y¤wĵı¥Íª«¬ì¾Ç¥ç¬O¾Ô²¤¤u·~¡A¦U°ê´Á±æ±NÃĪ«ªº¾ã­Ó¥Í²£µ{§Ç¥Ñ¤¤°ê»P¦L«×¾E¦^¸û±µªñ¥»°êªº¦a¤è¶i¦æ¡A¥H§K­«­n¸ê·½¸¨¤J¥~°ê´x´¤¡C

¡m¯Ã®É¡n¤Þ­z¥Õ®c¤@¦W©x­ûºÙ¡A¥Õ®c¤w¸ò¶W¹L25®a¥i¯à¨ó§U¬ãµo¬Ì­]ªº¥ø·~±µÄ²¡A±j½Õ¡u¥ô¦óµ²ªG³£·|¸ò¥@¬É¤À¨É¡v¡C¤£¹L¡A2009¦~H1N1¤HÃþ½Þ¬y·P¬Ì±¡Ãzµo®É¡A·í¿D¬w¤@®a¥ø·~²v¥ý¬ãµo¥X³æ¾¯¬Ì­]¡A¿D¬w¬F©²­n¨D¸Ó¤½¥q¶·¥ýº¡¨¬¥»°ê»Ý¨D¤~¥i¨ÑÀ³¥~°ê¡A±È§O°ê«ã¤õ¡C

¬ü°ê¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç°·±d¦w¥þ¤¤¤ß±M®aªü¹Fº¸­C(Amesh Adalja)ĵ§i¡A­Y­º¤ä¬Ì­]«Ü¥i¯àÅܬ۳Q°ê¦³¤Æ¡AÃļt¬ãµo·N±ý±N´î§C¡C¥þ²y¦h¶¡¤j«¬Ãļt©P¥|ªí¥Ü¥¿»P·~¬É¤Î¬F©²¦X§@¡A½T«O¬Ì­]¬ãµo¨³³t¤Î¤½¥¬¤À°t¡A«P¦U°ê¬F©²¤£­n§y³f¡A¥H§K·l®`¥þ²y§Ü¬Ìªº§V¤O¡C·ç¤hù¤óÃļt¦æ¬FÁ`µô¬I¸U(Severin Schwan)ºÙ¡A¦U°ê¤£À³³´¤JÅQ¦ûª«¸ê¡BÁקK¥~¬yªº°g«ä¡A§_«h·|¤zÂZ¥þ²y¨ÑÀ³Ãì¡C

¡m¯Ã®É¡n¡G¤¤°ê³z¹L¿é¥X¬Ì­] ¼W¥[¼vÅT¤O

¦è¤è¥ç¼~¤¤°ê±¶¨¬¥ýµn¡A¡m¯Ã®É¡n»{¬°¡A¤¤°ê¤é«á©Î³z¹L¦V½a°ê¤Îµo®i¤¤°ê®a´£¨Ñ¬Ì­]¡A¥H¼W¥[¨ä¼vÅT¤O¡C¼Ú¬w¦h°ê¤Î¤@¨Ç«D¬F©²²Õ´¥ç¬°§K¬ü°ê¤Î¤¤°êÃbÂ_·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¡A¤w±Ä¨ú±¹¬I¡A¨ä¤¤¬y¦æ¯f¹w¨¾³Ð·sÁp·ù(CEPI)¦V8¶¡¦³±æ»s¦¨¬Ì­]ªºÃļt¡A¥]¬ACareVac´£¨Ñ¬ã¨s¸êª÷¡A´«¨úÃļt©Ó¿Õ¦b¬Ì­]­±¥@«á¡A²v¥ý¨ÑÀ³µ¹¦³»Ý­n¦a°Ï¡A¤£½×¥¦­Ì¯à§_¤ä¥I¶O¥Î¡C

¤£¹L¥D­nÃļt¤Î©x­û§¡¹w´Á¡A¬Ì­]³Ì§Ö¥ç­n¦b12¦Ü18­Ó¤ë¤º¤è¥i¥¿¦¡±À¥X¡Aªk°êÁÉ¿ÕµáÃļt¦æ¬F°ÆÁ`µô°Ç¤Ò(David Loew)±j½Õ¡A¬Ì­]¥²¶·½T«O¦w¥þ¡A¡u³o»Ý­n®É¶¡¡v¡C(¯Ã¬ù®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯Ã¬ù¦{¥ì¦{¹{¥¬¡u©~®a¥O¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦Ü¤µ¦³±µªñ20,000¤H½T¶E·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¯Ã¬ù¦{¤Î¥ì§Q¿Õ¦{¬Q¤éÄ~¥[¦{¤§«á»âµo¥þ¦{¡u©~®a¥O¡v¡AÁ`¦@¦³¶W¹L7000¸U¤Hªº¬¡°Ê... ¸Ô±¡
27¦{­n¨D¥X°Ê°ê¥Á½Ã¶¤§U¹K¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê¥Áĵ½Ã¶¤­t³d¤H·í¦a®É¶¡20¤éªí¥Ü¡A±N¬£»º¤W¸U¦W¬ü°ê°ê¥Áĵ½Ã¶¤¦¨­û¡A³¡¸p¨ì¬ü°ê¦U¦{¡A¥HÀ°§UÀ³¹ï¨³³t½¯©µªº·s«aªÍª¢¡C ºI... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ÆÁ`²Îµo¨¥¤H20¤é«Å¥¬¡A°ÆÁ`²Î´^´µ¡]Mike Pence¡^¿ì¤½«Ç¦³¤@¦W¤H­ûÀË´ú·s«¬«aª¬¯f¬r¬°¶§©Ê¡C ³o¬O¥Õ®c­º©v½T¶E®×¨Ò¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s«aªÍª¢¬Ì±¡©µ¿N¤U¡A¬üªÑªñ´Á¤j¶^¡A«o³QÃz¥X¦³°Ñij­û¦b1¤ë©³¦Ü2¤ë©³¤§¶¡©ß°â³¡¤À«ùªÑ¡A¤Þµo¼öij¡C¡mDaily Beast¡n³ø¹D¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^Á`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë¬Q¤ÑÄYµÂĵ§i¡A2019«aª¬¯f¬r¯e¯fÁöµM¹ï°ªÄ֪̬O³Ì¤j¥´À»¡A¦ý¦~»´¤H¤]µLªk­Æ§K¡A¬V¤W³oºØ¯f¬r¯àÅý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992