• 2020.06.24
    ¬P´Á¤T

®È¹C©ôÂIÅwªï³X«È
­«û£²Ä¤T¶¥¬q¬°°s©±·~±a¨ÓÀÆ¥ú

[2020.06.24] µoªí
®È¹C·~©M¬Ù¤º®È¹C¼öªù«°¥«´Á«Ý¥»¬Ù²Ä¤T¶¥¬qªï¨Ó®È«È¡C¹Ï¬°·Å®qºû¦h§Q¨È¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³«ü¬Ù©²·|¤½¥¬¶i¤J­«¶}û£­p¹º²Ä¤T¶¥¬qªº¤é´Á¡A¦Ó¥Á²³¤]§Ö±N¥i¦b¬Ù¤º¨ä¥L«°¥««×°²¡C¬Ì±¡¤U°s©±¤Î®È¹C·~­«³Ð¡A°s©±¤J¦í²v¥Ñ¥¿±`¤E¦¨¥H¤W«æ¶^¤£¨¬¤@¦¨¡A³¡¤À¼öªù®È¹C«°¥««üÅwªï³X«È¡A¦ý´£¿ô¹C«È¥²¶·¿í¦u¨¾¬Ì±¹¬I¡C

¨õ¸Ö¤º³°«°¥«¶ø¯Á¥®´µ(Osoyoos)¬OÆ[¥ú¼öÂI¤§¤@¡A¦³¥þ°ê³Ì·xªº´ò¡A¦Ó¶ø¯Á¥®´µ¥«ªø³Á¬ì¦«ªÜ(Sue McKortoff)ªí¥Ü¡A¦b¹L¥h¼Æ©P¬Ý¨ì¹C«È·U¨Ó·U¦h¡A¦o¬Û«H¹C«È©M°Ï¤º°Ó¤á³£¦³ºÉ¨ä³d¥ô¡A¿í¦u¨¾¬Ì½Ã¥Í«ü¤Þ¡C

¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³¶}ªùÀç·~¡A¦ý¤]·Q½T«O¥Á²³¯à¥H¦w¥þ©M´L­«ªº¤è¦¡¶i¦æ¡C¡v¦o«ü°Ï¤ºªº°s©±©M¨T¨®°s©±¨ä¹ê¤@ª½¨S¦³Ãöªù¡A¦b«O»Ù©±¤º¤u§@¤H­û©M¨ì³X®È«Èªº¦w¥þ¤è­±¡A³£°µ±o«Ü¦n¡A¦Ó¥«¤ºªþ¨Ò°õªk¤H­û¤]¤@ª½¦³ºÊµø±¡ªp¡C

·Å­ôµØ®q¯Ç©`²ö(Nanaimo)¥«ªø°ª¼Ö(Leonard Krog)ªí¥Ü¡A°Ï¤º°s©±·~³Q·s«a¯f¬r(COVID-19)¬Ì±¡­«³Ð¡A¥«¤º°s©±¤J¦í²v¦b¬Ì±¡«e¬ù¹F95%¡A¦ý³¡¤À«æ¶^¦Ü¥u¦³5%¡C

¥L«ü¡A¨ä«°¥«·íµMÅwªï³X«È¨ìÁ{¡A¦ý¹C«È»Ý¦w¥þ¦Ó¦æ¡A¿í·Ó¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x«ü¥Ü¡A¡u³o±N¥i½T«O¨º¨Ç¤@ª½­±¹ïþÓ¸gÀÙ¨ü·lªº¥«¥Á¦³¾÷·|¤u§@¡C¡v¥L»¡¥Lµ´¹ï·Q¹C«È¨ì³X¯Ç©`²ö¡A¦ý¤]«P½Ð¥L­Ì¤Å§Ñ·s«a¯f¬r¤´¦s¦b¡C

¥LºÙ¡A¥L§Æ±æ¨Ó¨ì·Å­ôµØ®qªº¹C«ÈÀ´±o´L­«¥»¦aªÀ°Ï©M©ú¥Õ¨ì·í¦a¨¾¬Ìªº¤u§@¤@¬y¡A¯f¨Ò¼Æ¥Ø«Ü§C¡A¡u§Ú­Ì¹ï³X«Èªº­n¨D¬O·¥¤§ÂÔ·V¡A¦ý¤]¨É¨ü§Ú­Ì¼Æ¤Q¦~¨Ó§l¤Þ¥Á²³¨«¨ì·Å®qªº¬ü¦n¤á¥~Àô¹Ò©M¦h¶µ³]¬I¡C¡v

·Å­ôµØ®È¹C§½(Tourism Vancouver)³B²z¦æ¬FÁ`µôTed Lee½Í¤Î¥»¦a¬Ù¤º®È¹C±N¥iÀ°§U­«³Ðªº°s©±·~¡C¥L«ü¡A¹ï¤j·Å¦a°Ï¦Ó¨¥¡A­«û£²Ä¤T¶¥¬q¥i±a¨ÓÀÆ¥ú¡A¦ý¸gÀçªÌ¤´µM·P¨ì¥L­Ì¥¼¨«¥X§x¹Ò¡A¡u§Ú­Ìªº§Æ±æ¬O¡A¥D­n¥«³õ©M¨õ¸Ö³£¥i§Ö³t¦a©M¦³®Ä¦a±N¬Ì±¡¦±½uÀ£«ó¡A¥H¤Î±NÃä¹Ò­«¶}¡C¡v

·Å­ôµØ®È¹C§½¦¨¥ß¤@­Ó¤j·Å®È¹C¤Î°s©±·~À³ÅÜ©M´_Ĭ±M³d¤p²Õ¡A¦Ó¸Ó¤p²Õ¦ô­p¬Ì±¡¤U¡A¹C«Èªº®ø¶O´î¤Ö¹F98»õ¤¸¡A®È¹C·~°^Ämªº°ê¤º¥Í²£Á`­È´î¤Ö58»õ¤¸¡C

¨õ¸Ö°s©±¨ó·|(BCHA)­Ý¦æ¬FÁ`µô¸ë°Ç¯S(Ingrid Jarrett)¹ï°s©±­«¶}©ê¦³´Á±æ¡A¦ý±j½Õ¥²¶·¦³¾A·íªº½Ã¥Í¤Î¦w¥þ±¹¬I¡C¦o«ü·~¬É¤@ª½»P¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß©M¨õ¸Ö³Ò¤u¦w¥þ§½(WorkSafeBC)ºò±K¦X§@¥h½T«O©w¦n­«¶}ªº­p¹º©Mµ¹°s©±·~´£¨Ñ¦U¦¡¤ä´©¡A¥]¬A°ö°V¡B¨ó§U´M§ä¥L­Ì»Ý­nªº¤£¦Pª«¸ê¨ÑÀ³¡C¦¹¥~¡A¨ó·|¥ç¤w¨î©w¤@¥÷³Ì¨Î¹ê°È«ü¤Þ¡A¸Ó¥÷ªø35­¶¯Èªº¤å¥óµ¹®È¹C¤Î°s©±·~ªº¸gÀçªÌ´£¨Ñ¡A¦b«ì´_Àç·~®É¥L­Ì»Ý¾AÀ³ªº¥²­n«ü¤Þ¡C

·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßVictorian Hotel¦]¬Ì±¡¦Ó¦Û3¤ë23¤é°_¼È®ÉÃöªù¡A¥Ø«e­p¹º©µ¦Ü¥»¤ë©³¤~·|­«¶}¡A¦ý©¡®É¤]¥u·|®e³\¤@¥bº¡¡C°s©±µo¨¥¤H«ü¡A¬Ì±¡«e¤Z¦³¦B²yÁɨƩκt°Û·|¡A°s©±³£·|Ãzº¡¡A¦ý²{¦b¨º¨Ç¶µ¥Ø³£¼È°±¡C¦¹¥~¡A¨ä°s©±¹L©¹¤@¥b«È¤H¬O¨Ó¦Û¬ü°ê¡A¦Ó¥[¬ü«ùÄò«ÊÃö±¹¬I¤´·|¼vÅT¨ì°s©±¡C

¥t¤@·Å¥«¤¤¤ß°s©±Times Square Suites Hotel«h«ü¡A°s©±±N·|¿í´`¨õ¸Ö³Ò¦w§½©M¥Ñ°s©±·~¬Éµo¥¬ªº©Ò¦³«ü¤Þ¤Î¼Ð·Ç¡A¦ý¹w­p¦b¶l½ü¸T¯è¥O¤@ª½¥Í®Ä¤U¡A°s©±¤J¦í²v·|«ùÄò°¾§C¡C¸Ó°s©±«ü¡A¤@¯ë¶i¤J6¤ëªº¥¿±`¤J¦í²v¬°95%¡A¦ý²{¦b¥u¦³¬ù¤@¦¨¡C

¨õ¸Ö¬Ùªø¤µ¤é(24¤é)·|Á|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A³Q¹w­p¤º®e»P¥»¬Ù­«¶}²Ä¤T¶¥¬q¦³Ãö¡A¬Æ¦Ü¦³´¢´ú³Ì§Ö¥»©P¤º·|¶i¤J¸Ó¶¥¬q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¬Ì¹Ò¤U®a¤¤­¹ª«®w¦s¼W ½Ã¥Í³¡±Ð¤À¿ë­¹ª«³Ì¨Î¤é´Á¤Î«O½è´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¬°¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A³\¦h¥[®³¤j¤H´î¤Ö¤F¥h¶W¥«Áʪ«ªº¦¸¼Æ¡A·|¦b®a¤¤Àx¦s¦hÂI­¹ª«¡C¬°¦¹¥[®³¤j½Ã¥Í³¡´£¨Ñ¤F¦³Ãö­¹ª«ªº³Ì¨Î«O¦s´Á­­¡]best... ¸Ô±¡
2/3¥[¤HÃÙ¦¨Äò«O«ù¨â¦Ì¶ZÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¤@¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤T¤À¤§¤G¥[®³¤j¤H¤£§Æ±æ©ñ¼e¦®¦bªý¤î·s«aªÍª¢¶Ç¼½ªº¨­Åé¶ZÂ÷³W©w¡Q¦Ó§Y¨Ï¦³Ãö³W©w©ñ¼e¡Aµ´¤j¦h¼Æ¨ü³XªÌ¹ï°Ñ»P... ¸Ô±¡
¬Ù©²ÀÀ­×¤À«´¤j·H«OÀIªk ²×¤îºÞ²z¤½¥q¦¬¨ú¤¶²Ð¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²¬Q¤é¤Þ¤Jªk®×ÀÀ­×©w¤À«´¤j·H«OÀI¬ÛÃöªºªk¨Ò¡A¦®¦b¨Ï¸Ó«OÀI¥«³õ§ó¨ã³z©ú«×©M«ì´_¥­¿Å¡C­×¨ÒÀò±o³q¹L«á¡A¬Ù©²¥i²×¤îª«·~ºÞ²z¤½¥q»P... ¸Ô±¡
¥æ©ö¶q¤Î·s«Î°Ê¤uÄY­«©ñ½w  CMHC«ü¥þ°ê©Ð¥«´_Ĭ¤£§¡¿Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q¡]CMHC¡^³Ì·s³ø§iªí¥Ü¡A·s«aªÍª¢¬Ì¼é«á¡A¥[®³¤j¦a²£¥«³õ»Ý­n¦hªø®É¶¡¤~¯à´_Ĭ«ÜÃø¹w´ú¡A¦ý¦³¤@ÂI¥i¥H½T©wªº¬O¡A... ¸Ô±¡
°ÓÄP­¸ÁÙ¤¤°ê»È¦æ«ö´¦ Âà¦V¥[°êª÷¿Ä¾÷ºc­É¶U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¥~¥æ³¡ªø°ÓÄP­¸¡]Francois-Philippe Champagne¡^»¡¡A¥L¤w¸gÀvÁÙ¤¤°ê¤@®a°ê¦³»È¦æªº¨âµ§«ö´¦¡A¨Ã¦V¥[®³¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992