• 2020.07.28
    ¬P´Á¤G

¨õ¸Ö«×°²«Î»E¶°¦¬ºò¦Ü5¤H
¬£¹ï»E·|¦h¤H½T¶E ¬Ù«æ¹{½Ã¥Í¥O

[2020.07.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¶øªÖ¨º®Ú(Okanagan)¥X²{ÃnÅS¨Æ¬G¤Î¦h¤H½T¶E«á¡A¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry¡A¹Ï)­×§ï­­»E¥Oªº¤º®e¡A¦¬ºò¯²«×°²«Î»E¶°ªº¤H¼Æ¡A°£¤J¦í³æ¦ìªÌ¥~¡A¥t¥~³Ì¦h¥u¥i5¤H¨ì³æ¦ì¤º»E¶°¡C

¸g­×©wªº¤½¦@½Ã¥Í¥Oª¬¤º®e«ü¡A°£¤F¤J¦í«×°²¦í±J(vacation accommodation)³æ¦ìªº¤H¥~¡A³Ì¦h¥t¥~5¤H¥i¨ì¸Ó³æ¦ì°Ñ»PªÀ¥æ»E·|©Î¬¡°Ê¡C¦Ó³æ¦ìªº·~¥D¥²¶·­n¨D¥ô¦ó¦í«È©Î¥ô¦ó¨Ï¥Î¸Ó³æ¦ìªº¤H¤h¾D¦u¤W­z­­¨î¡C

½Ã¥Í¥Oª¬¤¤¡A«×°²¦í±J¥]¬A©Ð«Î¡B«°¥««Î¡B¬f¤å¡B¤p¤ì«Î¡B¬y°Ê©Ð«Î¡B®È¦æ¨®¡B°s©Ð©M²îµ¥¥H¥ô¦ó§Î¦¡¥Î§@«×°²ªº³æ¦ì¡A¥H¤Î³æ¦ì¬ÛÃöªºÅS¥xªá¶éµ¥¡A¦Ó«×°²ªÌ¤£½×¬O¸Ó³æ¦ìªº«Î¥D¡B¯²¤á©Î»««È¡C

¦ë§Q»¡¡A¡u³o¥Nªí¦bCOVID®L©u´Á¶¡¡A§A¤£¥i¤j§å¤H¦b§Aªº°s©±©Ð¤º©Î§Aªº²î¤W¡C¡v¦o´N­­¥OÁ|¨Ò¡A¨Ò¦p¤@¶¡®e¯Ç4¤Hªº©Ð¶¡¡A³Ì¦h¥u¥i¦³9­Ó¤H¦b©Ð¤º¡C

ÀHþÓ¥X²{¤£¤Ö·P¬V­Ó®×»P¦~»´¤H¶}¬£¹ï¤Î»E·|¦³Ãö«á¡A¦ë§Q¤W©P¤w«ü·|¦¬ºò³W©w¡C°ò­°¨º(Kelowna)ªº°ê¼y¸s²Õ²{¦³¹F90¤H½T¶E¡A¥t¨Ï¹O1000¤H»Ý¦Û¦æ¹jÂ÷¡C

·s­×©w¥Oª¬¤U¡A«×°²³æ¦ìªº·~¥D°£¤F­t³d¦í«È©Î»««È¿í¦u­­¨î¥~¡A¤]»Ý­t³d»`¶°«È¤H°lÂܱµÄ²¥vªº¸ê®Æ¡A¥]¬A¥L­Ìªº©m¤ó¤Î¦W¦r¡B¹q¸Ü©Î¹q¶l¦a§}¡A¨º¨Ç¸ê®Æ»Ý«O¯d30¤Ñ¡C

¦Ü©ó¨ä¥L¤j«¬¬¡°Êªº­­»E¥O¤£ÅÜ¡A¤´µM¬O³Ì¦h50¤H¡A¦ý¸ÓÃþ¬¡°Ê²{»Ý²Å¦X¦h¶µ±ø¥ó¡A¥]¬A»Ý¥Ñ¤@Äw¿ì¤èÁ|¦æ¡A¦Ó¬¡°Ê³õ¦a¥²¶·¨¬°÷¤j¥iÅý¥X®u¤H¤h«O«ù2¦Ì¶ZÂ÷¡C­Y³]¦³®à¤l¡A¨C±iý^³Ì¦h6¤H¡A¦Ó®à¤l¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¥Ñ®y¦ì­I³¡­p°_¬Û¹j³Ì¤Ö2¦Ì¡A°£«D®y¦ì¤§¶¡¦³«Ì»Ù¡C

¦ë§QÄò»¡¡A¦b¶øªÖ¨º®Ú¡B§C³°¥­­ì©Î¨õ¸Ö¨ä¥L¦a¤è¡A¹ïÀ\ÆU©M°s§aµ¥¦a¤èªº©â¬d¤w¼W¥[¡A¦Ó¥Oª¬±N¦³§UªF¥D¿í¦u³W©w¡C

¡u§Ú¤]©ú¥Õ¨ì¦b(·Å¥«)²Ä¤TÅy©Î²Ä¤GÅy¡A©ñ¦³¤@¨Ç§Ú(¨v¹³)ªº®ü³ø¨ÓÄU¿Ù¤Å¤j«¬»E¶°¡A©Î³\³o¤]¦³®Ä¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
3°ê¤º¤Î3°ê»Ú¯è¯Z¦³¬V¬Ì­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß¡]BCCDC¡^¥H¤Î¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í³¡¡]Public Health Agency of Canada¡^³Ì·s¤½¥¬¡A©¹ªð... ¸Ô±¡
¶PÂÔÆ~§NÀR´L­« «Øij´«¨®µP
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¥X²{¨®½ø±¾¤W«D¨õ¸Ö¬Ù¨®µPªº¥q¾÷«üºÙ¾D¨ì´þÂZ¡A¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^©IÆ~¥«¥Á¤£­nÀH«K§P©w¹ï¤è¥~¹C¦Ü¥»¬Ù... ¸Ô±¡
¤µ¬î¥þ­±ªð®Õ Âå©x»{¬°¥i¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤¤¤p¾Ç¥Í©ó¤µ¦~9¤ë¦p¦ó¶}¾Çªº¸Ô±¡¤´¦³«Ý¬Ù¬F©²¤½¥¬¡A¦ý¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q¡]Bonnie Henry¡^³zÅS­p¹º´ÂþÓªº¤è¦V¬O¡A§Y¨Ï«D... ¸Ô±¡
µØ¦{º~«Dªk¤J¹Ò¨õ¸Ö©Ú®· ¸õªeº}¬y¹O2¤p®É¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨Ó¦Û¬ü°êµØ²±¹y¦{¡]Washington State¡^ªº«Dªk¤J¹ÒªÌ¡A¦b¨õ¸Ö¤º³°¤pÂí®æÄõºÖ¡]Grand Forks¡^»P·í¦a¬Ó®aÃM... ¸Ô±¡
³øµ|­­´Á©µ¦Ü9¤ë30¤é ¤íµ|§K»@®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµ|§½¬Q¡]27¤é¡^¦A¦¸´£¿ô°ê¥Á¡A¦]¬°¬Ì±¡Ãö«Y¤µ¦~ªº³øµ|­­´Á¡A¤w©µ¿ð¦Ü9¤ë30¤é¡Cµ|§½¥ç¬ÛÀ³ÁŧK©µ¿ð³øµ|¤H¤h©ì¤íµ|´ÚªºÀ³¥I§Q®§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992