• 2020.08.14
    ¬P´Á¤­

±N¬ðÀ»¬d®b·|³õ©Ò¨p¤H¬£¹ï ¬Ù©²Äµ§i¥»©P¥½°õªk ¹H§Ü¬Ì¥O»Ý©Ó¾á«áªG

[2020.08.14] µoªí
³Ìªñ´X©P¥»¬Ù·s«a½T¶E¥D­n¬O¦~ÄÖ20¦h·³¡B30¦h·³ªº¦~»´¤H¡C¹Ï¬°·Å¥«¨FÅy¤j§å¦~»´¤H»E¶°ªº±¡ªp¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û¬Q¤é¤½¥¬¥»¬Ù¦A¿ý±o³æ¤é·s¼W78©v·s«a¯f¬r(COVID-19)¯f¨Ò¡A«ü¦~»´¦¨¦~¤H­Ó®×«æ¤É¡A¨Ã»P¥L­Ì´¿°Ñ¥[¬£¹ï¦³Ãö¡C¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)ÄU§Ù¡A¥´ºâ¦b¥»©P¥½°Ñ¥[¤j«¬¦ý¥¼¯à°µ¨ì«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¬¡°Êªº¥Á²³À³¤T«ä¡A¨Ãĵ§i°õªk¤H­û·|¥[±j¥´À»¡C

¨f¼w¦w©ó©P¥|ªº¬Ì±¡µo¥¬·|ÄYµü§åµû¤£¿í¦uªÀ¥æ¶ZÂ÷©M¶}¤j«¬¬£¹ïªº¦æ¬°¡Aĵ§iÀô¹Ò½Ã¥Í©x­û¤Î¤½¦@½Ã¥Í·í§½³£¦b¥L­Ì»E¶°¶}¬£¹ï¦a¤è®»¹H¨ÒªÌ¡A¡u§Ú­Ì¹w´Á¡A­­¨î¬£¹ï¤H¼Æ(ªº°õªk)·|¦b¥»©P¥¼¶i¦æ¡C¡v

¨f¼w¦w«ü¡A§Y¨Ï¨º¨Ç¬£¹ï©Î³\¤£·|¥ß¨è³Q°±¤î¡A¦ý¹H¨ÒªÌ»Ý©Ó¾á«áªG¡C¥L«ü¨p¤H¬£¹ï¤@ª½¬O°ÝÃDªº¥D­n·½ÀY¡A¥L´£¿ô¥´ºâÄw¿ì¬£¹ïªº¥Á²³¡A­Y¥¼¯à½T¶E¦b¤H¤h«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡A«K¤£À³Á|¿ì¡C¥L»¡¡AÀô¹Ò½Ã¥Í©x­û¤Îªþ¨Ò°õªk¤H­û·|¨ì®b·|³õ©Ò©Î¨ä¥L¥iÁ|¿ì¬¡°Êªº³õ¦a¡A¨Ã½T«O³õ¤º³Ì¦h50¤Hªº³W©w¦³¿í¦u¡A¥D¿ì¨p¤H¬¡°Ê¤H¤h¡u¹w´Á·|³Q¬d¬Ý¡A³o¨Ç±ø¨Ò±N³Q°õ¦æ©M·|¦³«áªG¡C¡v

¨õ¸Ö¥[±j¥´À»¹H¨Ò¦ü»P·s¼Æ¾Ú¼Ò«¬Åã¥Ü¦~»´¤H½T¶E¼Æ¦r¤W¤É¦³Ãö¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)»¡¡A¼Æ¾Ú¦A¦¸ÃÒ©ú40·³¥H¤U¡A¤×¨ä¦~¬ù20¦h·³ªº¯f¨Ò¡u«æ³t¼W¥[¡v¡A¦¹¥~¤]Åã¥Ü¾Çµ£¨ü·s«a¯f¬r¼vÅT¬O¦³­­¡C

¦o«ü¡A20·³¦Ü29·³¦~ÄÖ²Õ§Oªº¼Æ¦r¼W¥[³Ì¦h¡A¦Ó¨àµ£¤×¨ä10·³¥H¤Uªº·P¬V­Ó®×«Ü¤Ö¡C¦ë§Q»¡¡A¥Ø«e¤@¦@¿ý±o78¦W´¿½T¶E±wªÌ¬°10·³¥H¤U¨àµ£¡A¨ä¤¤¨â±wªÌ´¿¯dÂå¡A¼Æ¦r¤Ï¬M¸Ó¦~ÄÖ²Õ§O¦û±wªÌÁ`¼Æ¬ù2%¡A¦Ó¥»¬Ù¤H¤f¤º¬ù9%¬°10·³¥H¤U¡C

10·³¦Ü19·³ªº²Õ§O¤¤¡A¤@¦@¦³162¨Ò¡A¦û½T¶E¤H¼Æªº4%¡A¦Ó¸Ó¦~ÄÖ²Õ§O¦û¥»¬Ù¤H¤f¬ù¤@¦¨¡C¦ë§Q»¡¡G¡u¦b¸Ó¨â²Õ§Oªº­Ó®×¤¤¡A¼Æ¥Ø¬O«Ü¤Ö¡A¦Ó¨â²Õ¾ãÅé´¿¯d°|¤H¼Æ¥u¦³3¤H¡A¦ý¨S¦³¤@¤H»Ý¯d°|²`¤ÁªvÀø³¡¡A¨Ã«Ü·P®¦¦a¡A¨S¦³¦º¤`­Ó®×¡C¡v

¤£¹L¡A¦~»´¦¨¦~¤Hªº·P¬V¤ñ²v«h°ª¹FÁ`­Ó®×¼Æ¦rªº17%¡A¦ý¦~»´¦¨¦~¤H¥u¦û¥»¬Ù¤H¤f13%¦Ü14%¡C

¨õ¸Ö·s¼W78©v­Ó®×«á¡A²Ö­p¯f¨Ò¬°4272©v¡F¥¼²¬Â¡±wªÌ¦³578¤H¡A·í¤¤9¤H»Ý¯dÂå¡A¥]¬A4¦W±wªÌ¦b²`¤ÁªvÀø¯f©Ð¡C¬Q¤é¨S¦³¥X²{·s¦º¤`­Ó®×¡A¬V¬Ì¤`¤H¼Æºû«ù¬°196¤H¡C

¥»¬Ù²Ö­p¹O4200©v­Ó®×¤¤¡A¤´¥Hµá¨F½Ã¥Í°Ï¼Æ¥Ø³Ì¦h¡A¹F2242¨Ò¡A¨ä¦¸¬O·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¡A¦û1306©v¡C

¨õ¸Ö¨S¦³·sÂåÅ@³]¬IÃz¬Ì¡A¥Ø«e¬Ì±¡¥¼µ²§ôªºªø´ÁÅ@²z°|¤Î¤ä´©¦¡¥Í¬¡³]¬I¤@¦@¦³7¶¡¡A¥t¦³¤@¶¡­«¯g³]¬IªºÃzµo¥¼§¹µ²¡C

¨õ¸Ö¥X²{¤@³B·sªÀ°ÏÃzµo¡A¬°Äݩ󤺳°½Ã¥Í°Ïªº¶øªÖ¨º®ÚÃg±Ð¤¤¤ß(Okanagan Correctional Centre)¡C¸Ó­Ó¦ì©ó¶ø¨½¥±(Oliver)°ª«×³]¨¾ªº³]¬I¡A¥Ø«e¦³3¦W¾­û¶E¡C¬O¦¸¬O¸Ó³]¬I¦Û¬Ì±¡¥H¨Ó²Ä¤GÃzµo¡A­º¦¸¦b4¤ëªì¥X²{¡Aª½¦Ü¦P¤ë20¤é¤~µ²§ô¡A¥¦·í®É¬O¥»¬Ù­º­ÓÃz¬ÌªººÊº»¡C

½Ã¥Í©x­û¥ç´£¨ì¬Ù¤º«ùÄò¦³ÃnÅS¨Æ¬G¡A·Åªu©¤½Ã¥Í§½ªñ¤é±N¤@¥«¤¤¤ß©]Á`·|Levels Nightclub©M¤@°s§a¥[¤J¤½²³ÃnÅS¦W³æ¤W(¨£¥t¤å)¡C¦³«ü¡A¸Ó©]Á`·|¦b¤W©P¥|¤~¦¨¬°¤@­Ó¨C©P¤@¦¸¨Ò¦æ¬£¹ïªºÁ|¦æ¦aÂI¡Cºô¤W¬y¶Çªº¬£¹ï¤º¤ù¬qÅã¥Ü¡A¦b³õ¤H¤h¦ü¨S¦³«O«ù¾A·í¨­Åé¶ZÂ÷¡A¬Æ¦Ü¦b»R¦À¸õ»R¡A¦ý¸Ó¬£¹ïÁ|¦æ¤é´Á¨Ã¤£¬O½Ã¥Í§½¤½¥¬ªºÃnÅS¨Æ¬G¤é´Á¡C

¨õ¸Ö¦b¤µ¦~3¤ëÃö³¬©Ò¦³©]Á`·|¤Î°s§a¡A¤£¤Ö¦b5¤ë¤Î6¤ë­«û£¸gÀٮɭ«·s¶}ªùªï«È¡A¦ý¤½¦@½Ã¥Í¥Oª¬¦C©ú³õ¤º¤H¤h¤£¥i¦b»R¦À¸õ»R¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/heBg87hrdUA

§ó¦h­n»D¤@
±Æ¶¤Åç·s«a
½Ã¥Í©x­û¤½¥¬¥»¬Ù¦A·s¼W78¨Ò¡A¹Ï¬°¤@§å¥Á²³©P¥|¦b¥»¨º¤ñ·s«a¯f¬rÀË´ú¤¤¤ß¥~±Æ¶¤µ¥­Ô±µ¨ü´ú¸Õ¡C¥ª¤U¹Ï¨£¦b³õÂåÅ@¤H­û¦V¾r¨®©Î±Æ¶¤¨ì³õ¥«¥Á«ü¥Üµ{§Ç¡C... ¸Ô±¡
·Å¥«2©P¼W142¯f¨Ò  ¦Cªv¤å12¤H¤¤©Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¡]BCCDC¡^³ø§i¹L¥h¨â©P¡]7¤ë31¤é¦Ü8¤ë13¤é¡^ªº¬Ì±¡¼Æ¦r¡A«ü¨â©P¤@¦@¿ý±o637©v·s¨Ò¡A¤j³¡¤À·s¯f¨ÒÄݤj·Å¦a... ¸Ô±¡
¤Ó¥­¬vÁʪ«¤¤¤ß2©±­û¤u½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦A¦³©]¶¡®ø¶¢³õ©Ò³Q¦C¤J¤½²³ÃnÅS¦W³æ¤W¡A³Ì·s¤@¶¡¦b¯S®Ô´¶°s©±¤j¼Óªº°s§a¡F¦Ó¥«¤¤¤ßªº¤Ó¥­¬vÁʪ«¤¤¤ßCF Pacific Cen... ¸Ô±¡
¤uµ{®v«ü¥[°êµL²Î¤@¼Ð·Ç ­Ò¥þ­±À˭׾Ǯճq­·¨t²Î
¡i©ú³ø±M°T¡jÂ÷­«ªð¾Ç®Õ¤£¨ì¤@­Ó¤ë®É¶¡¡M¬F©²¡N¾Ç®Õ©M®aªø³£¦bÃöª`¦p¦ó´î¤Ö½Ò°ó³W¼Ò¡B°t³Æ­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æ¡M¥H¤Î°µ¦n­Ó¤H¨¾¬Ìµ¥¾Ç®Õ¨¾¬Ì¤u§@¡M«o©¿²¤¤F·s... ¸Ô±¡
ÂX¶]¹D°ÏÀ³¥I­¸¾÷¡u·Æ¥X¡v ¥[¾÷³õ¦V®È«È¼W¦¬«Ø³]¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¬Ì±¡³´¤J°]¬F§x¹Òªº¥[®³¤j¾÷³õ¥¿¦Ò¼{³q¹L´£°ª¦V®È«È¦¬¶O¤É¯Å¾÷³õ¶]¹D³]¬I¡C¤µ¦~3¤ëªì¡MÁp¨¹¥æ³q³¡±À¥X·sªº¯èªÅ¦w¥þºÞ¨î¥O¡M­n¨D¦U¾÷³õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992