• 2020.10.06
    ¬P´Á¤G

«ü¯S®Ô´¶§Ü¬Ì¨ü´w¨y ½T¶EµL§ï¾ÖÄ»¤ä«ù

[2020.10.06] µoªí
¯S®Ô´¶7¤ë11¤éÀ¹¤f¸n¨ì³XµØ¯S¨½¼w°ê®a­x¨ÆÂåÀø¤¤¤ß¡A¬O¥L­º¦¸©ó¬Ì«áÀ¹¤f¸n«G¬Û¤½¶}³õ¦X¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W©P¤­«Å¥¬½T¶E·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¥O¤j¿ï­«·s»EµJ©ó¬Ì±¡¡C¦b­»´äªº¬ü°ê¦@©MÄÒ¤H±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®ÉºÙ¡A¤£»{¬°¨Æ¥ó¥»¨­¹ï¿ï¥Á¨M©w·|¦³«Ü¤j¼vÅT¡A¦ý©Ó»{¯S®Ô´¶©Î¥¢¥h¦b´åÂ÷¦{¿Ë¨­©Ô²¼ªºÄ_¶Q®É¶¡¡C½Í¨ì¥Á¥DÄÒ¤H¹ï¯S®Ô´¶ªº§Ü¬Ì¤£¤O«ü±±¡A¥L­Ì¤@¦A±j½Õ¬ü°êªÀ·|¤£¦P©ó¨È¬w¡AÀ¹¤f¸n©M«Ê«°µ¥±¹¬I¯A¤Î¥Í¬¡¤å¤Æ©M¬FªvÅé¨îªº´w¨y¡C

®Ú¾Ú¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Çªº²Î­p¡A¬ü°êºI¦Ü¬Q¤é¤´¬O¥þ²y½T¶E(¹O741¸U)©M¦º¤`¤H¼Æ(¹O20.9¸U)³Ì¦hªº°ê®a¡A³o±¡úG²`¨è§ïÅܬü°ê¬FªvÀô¹Ò¡A¥Ö¤×¬ã¨s¤¤¤ß8¤ë¥Á½Õ«ü¬Ì±¡¬O²Ä¥|­«­nijÃD¡A¦ý¥Á¥DÄÒ¤ä«ùªÌ»·¤ñ¦@©MÄÒ¤ä«ùªÌ¹ï¦¹§óÃö¤ß(¹Ï1)¡A©Î¥i¸ÑÄÀ¬°¦ó¥Á¥DÄÒ¤@ª½¥D¥´¬Ì±¡°ÝÃD·m§ð¡C

¬ü°ê¦@©MÄÒ®ü¥~¨Æ°È²Õ´³q°T¥D¥ô­Ý­»´ä¤ä³¡°Æ¥D®u(·|­û¨Æ°È)³Í¯S°Ç-©¬¦h§J(Kym Kettler-Paddock)½èºÃ¡A¥Á¥DÄÒ¤H¨ÃµL¨üÅwªïªºÄ³ÃD¥i¥Î©óÄv¿ï©Ô²¼¡A¤~¤@ª½½Í½×¬Ì±¡¡C¦ý¦o©Ó»{¤f¸n°ÝÃD¬O¯S®Ô´¶³B²z¬Ì±¡ªºª§Ä³ÂI¡C

Á¿¨D­Ó¤H³d¥ô ¨SÀ¹¤f¸n¤å¤Æ

¯S®Ô´¶¬F©²§Ü©Ú´£­Ò¥Á²³À¹¤f¸n¨¾¬Ì¡A¤S¥H­Ó¤H¦Û¥Ñ¬°¥Ñ°í©Ú¥þ°ê±j¨î¥O¡C³Í¯S°Ç-©¬¦h§J¸ÑÄÀºÙ¡A¯S®Ô´¶¬F©²©M¬ü°êªÀ·|¤£¹³¨È¬w¦a°Ï¸g¾ú¹LSARS¡A¨S¦³±À¼sÀ¹¤f¸nªº¸gÅç¡C®ü¥~¦@©MÄÒ­»´ä¤ä³¡¯µ®Ñ¼w¤ÑºÍ(Tariq Dennison)«h¸É¥RºÙ¡AÀ¹¤f¸n»P§_¦b¬ü°êÄÝ­Ó¤H¦Û¥Ñ¡A¬ü°ê«O¦u¬£Á¿¨D­Ó¤H³d¥ô¡A¦]¦¹°ÝÃD¤£¯à³æ¤è­±Âk©S¯S®Ô´¶¡C

¼w¤ÑºÍ«ü¥X¡A¤f¸n°ÝÃD¦b¬ü°ê¤w³Q¬Fªv¤Æ¡A±j½Õ¦¹Á|¹ï³\¦h¬ü°ê¤H¨Ó»¡¤´¬O¡u¥~°ê²ßºD¡v¡C¥L¦Û¨¥¦b´äªº¦@©MÄÒ¤H³£¦³À¹¤f¸n¥H¨¾¼½¬Ì©Î·P¬V¡A¬O¦]¬°«Ü¤Ö¤H¦³±µ¨ü¯f¬r´ú¸Õ¡A¦ý¦b¬ü°ê«h»·§ó¨Ì¿àÀË´ú¡A¨Ã®e³\´ú¸Õ§e³±©ÊªÌ¦p±`¥Í¬¡¡C¥L»{¬°¯S®Ô´¶¦p¤µ³B²z¬V¬Ìªº¤è¦¡¡A¸ò³\¦h¬ü°ê¤H¬Û¦P¡A§Y¶É¦V±µ¨ü§C­P©R²v¯e¯fªº­·ÀI¡A¦Ó¤£Åý¹w¨¾±¹¬IÅX¨Ï©Î­­¨î¨ä¦æ°Ê¡C

¯S®Ô´¶°±´åÂ÷¦{©Ô²¼ ¦³¼vÅT

½Í¨ì¿ï±¡¼vÅT¡A¼w¤ÑºÍ¤£»{¬°¯S®Ô´¶½T¶E·|§ïÅܳ\¦h¿ï¥Áªº¬Ýªk¡A¨Ã¬Û«H¯S®Ô´¶¥¼¨Ó¨â©P¤º·|¦³¤O¦a«ì´_°·±d¡AÂǦ¹Åã¥Ü¨âÂI¡G¤@¡B¯f¬r«D±`¦³¶Ç¬V©Ê¡A¦ý¤£¬O¨º»ò­P©R(§Y¨Ï¹ï©ó¤@¦W74·³ªº¶W­«ªÌ¦Ó¨¥)¡A¥h¨ì­¢¨Ï³Ì·¥ºÝªº«Ê«°©M¤é±`¥Í¬¡¥Ù¬Þ¡F¤G¡B§Ú­ÌªºÁ`²Î±j¤j¡B°í¨M¡A¨Ã·P¿E·ÓÅUªÌ¡X¡X¥L±j½Õ¦Û¤v¥u¬Ý¨ì¯S®Ô´¶½T¶E¤´¡u¤£ª¾¯h­Â¦aÄ~Äò¤u§@¡v¡C

¼w¤ÑºÍ©Ó»{¡A¯S®Ô´¶»·¤ñ«ôµn§ó¨Ì¿à¿Ë¨­¥X®u¬¡°Ê¡A14¤éªº¹jÂ÷´Á¬Ý¨Ó«Ü¥i¯à­P¯S®Ô´¶¥s°±¦b´åÂ÷¦{ªº¦Ü¤Ö¤@¥b¤w¦w±Æ¦nªº¿Ë¨­¥X®u¬¡°Ê¡A¡u¥i¯à±a¨Ó­«¤j¤À§O¡v¡C

´¦µo¡u¤ôªù®×¡vªº°OªÌ¥î¼w¨U¼w¤W¤ë·s®Ñ©ÜÅS¡A¯S®Ô´¶¦b¦­¬q¿ï¾Ü²H¤Æ¬Ì±¡¥H§K¤Þ°_®£·W¡C³Q°Ý¤Î¯S®Ô´¶À³§_¹ï¦¹­t³d¡A¨â¦W¦b´äªº¦@©MÄÒ¤H¥¼¥¿­±¦^À³¡A¦ý±j½Õ³o¯A¤Î¬ü°ê¬FªvÅé¨î°ÝÃD¡AÁ`²Î¤£¯à¦b½Ã¥Í¨¾³Æ°ÝÃD¤W¹ï¦{ªø¶V«[¥N©´¡C«ö¬ü°ê¾Ëªk¡A¹{¥¬©Î¸Ñ°£«Ê«°¥O¡A¥H¦Ü«Å¥¬¾Ç®Õ°±½ÒªºÅv¤O³£ÄÝ©ó¦{ªø¡C³Í¯S°Ç-©¬¦h§J±j½Õ¡A¥Á¥DÄÒ´x±±ªº¦{¥÷¦p¯Ã¬ù¦{©M¥[¦{³£¬O¬Ì±¡­«¨a°Ï¡C¦ý²Î­pÅã¥Ü¥Ñ¦@©MÄÒ¤H°õ¬Fªº±o¦{©M¦òù¨½¹F¦P¼ËÄY­«¡A½T¶E¼Æ¦r¤ñ¯Ã¬ù¦{°ª¡A¶È¦¸©ó¥[¦{¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô¡]CNN¡^³ø¹D¡A¯S®Ô´¶Äv¿ï¹Î¶¤µo¨¥¤H¾¥¦«¡]Tim Murtaugh¡^ªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶±N°Ñ¥[15¤éµn³õªº²Ä¤G³õÁ`²ÎÅG½×¡C¥Á¥DÄÒÁ`... ¸Ô±¡
µo²{¤þ¨x¯f¬r3³ÇÀò¿Õ¼ú §U»s¦å²GÀË´ú¬ã·sÃÄ
2020¦~«×¿Õ¨©º¸¥Í²z¾Ç©ÎÂå¾Ç¼ú¬Q¡]5¤é¡^¤½¥¬¡A¥Ñ¬ü°ê¬ì¾Ç®a¶øº¸¯S¡]Harvey J. Alter¡^¡B¿à´µ¡]Charles M. Rice¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992