扣減拘押期 趙利將囚兩年餘
誤殺苑剛再分屍 判監10年半
【明報專訊】2015年西溫華裔富商苑剛(Gang Yuan，音譯)碎屍案，被告趙利(Li Zhao，音譯)的判刑結果昨日出爐。卑詩最高法院法官判處趙利「誤殺」罪7年，「辱屍」罪3年半，兩項罪名刑期合共10年半。由於趙利在等候判刑期間，已經服刑超過5年，已關押日期可算作8年有多，所以剩下的刑期不足2年半。
昨日趙利穿紅色囚衣，以視像方式出庭。他的律師指出，法官判決非常公正，趙利在得知判決後，對於審訊終於完結，則感到非常高興(very pleased)。
現年60歲的趙利，2015年與其妻子的42歲表弟兼生意合作伙伴苑剛發生爭執，將苑槍殺並將其屍體斬成過百件，趙利被控二級謀殺及對屍體不敬罪，並於本年1月被改判為誤殺及對屍體不敬兩項罪名成立。
檢控官Adrienne Lee於上月提出就誤殺罪判刑8到10年，而「辱屍罪」判4年，即判處服刑12到14年；但辯方代表律師唐納森(Ian Donaldson)則認為，兩罪名的判刑應該是5年和3年，合共8年，這代表判決一出，趙利就能被釋放。
但本案的主審法官舒爾特斯(Terence Schultes)昨日卻宣布，判處趙利為上述兩項罪名，連貫性地(consecutive)服刑7年和3年半，合共10年半。
舒爾特斯分析案情，指出根據趙利提出的資料，他雖然對苑剛擁有多個伴侶不抱有好感，但二人的關係也不至於敵對；趙利在案發前，更是正與苑剛在他們位於溫西的大宅，分享他在狩獵時研發的槍架。但苑剛其後在上方的對話中提及，如果趙利將唯一的女兒許配給他，他會把自己產業的一部分給趙利。
這讓趙利非常憤怒，並指出這是亂倫，但苑剛進一步提出趙利的妻子，即苑的表姐與他並沒有血緣關係，所以不算是亂倫。趙利因意識到苑不是在開玩笑，雙方起了爭執。鑑於趙利的體型沒有苑剛大，體能也不比苑好，所以趙拿起了身旁的錘子，苑對此行為表示憤怒，並稱要踢死趙。
趙用錘子打向苑的腿部，而苑則嘗試拿起離他們不遠的獵槍。趙出於恐懼用錘子擊向苑的頭部，打碎了苑的頭骨。其後苑搶過錘子，並試圖追擊趙，但趙躲過苑的攻擊，苑則失去平衡倒地。
趙回屋拿起獵槍指向苑，警告他不許動，但苑卻將手上的錘子投向趙。錘子雖然沒有擊中趙，但驅使他開了第一槍，並因苑仍然凝視他而開了第二槍。趙其後以他一貫肢解獵物的方式，將苑分屍成108塊。
法官舒爾特斯雖然同意趙利誤殺苑剛是出於恐懼，卻表示正他在與苑剛爭執時拿起錘子，苑才可能有「踢死」趙的想法，導致矛盾升級；而趙利用獵槍威嚇倒地的苑剛，也是其中一個最高風險的選擇，加上趙其後將遺體分成108件的行為，更是抹去苑的遺體作為完全個體的尊嚴。
但舒爾特斯也指出，趙對自己的行為有表現出悔意，在拘捕過程中也非常配合。他補充，趙過往沒有刑事案底，更表示，雖然趙的父母因在文化大革命的年代違反規矩而變得十分貧窮，二人甚至在他十歲時已經離世，但他卻在一直作為一個良好市民貢獻社會，更在途中結交了很多好友，亦有因為今次案件而去信證明他的良好品格。
所以舒爾特斯最終判處趙利合共服刑10年半，比辯方提出的刑期多了2年半，但也比控方提出的少。趙利至今已經服刑1,981日，即超過5年，而根據服刑規矩，已關押日期可乘以1.5倍，即算成8年有多，所以他只需再服刑2年4個月零7日便可出獄。唐納森在審判完結後表示，法官的判決非常公正。
以視頻出庭的趙利蓄非常短的頭髮，聆訊期間有普通話翻譯在場，但由於法官在宣讀判詞的聲音掩蓋了翻譯的聲音，加上法官的麥克風有雜音，所以趙利無法完全理解聆訊上半部分的內容。他在聆訊的中途休息時有禮貌地對法庭提出這個問題，而法庭也作出了應對的措施，解決了這個問題。
視頻鏈接： youtu.be/8N7DKopgM14
