• 2020.12.17
    ¬P´Á¥|

²`¦`§i10´ä¤H ¥¼¦¨¦~2¤H¤£¤½¶}Å¥ÃÒ ®aÄÝ¡G©x¬£«ß®vµLÁpµ¸ ¤jª¬¡G°_¶D¦n«æ©ÎÀÀ³tµ²®×

[2020.12.17] µoªí
12¦W´ä¤H¦b²`¦`³Q¦¬©ã¶W¹L3­Ó¤ë¡A¬Q¤é²`¦`¥«ÆQ¥Ð°Ï¤H¥ÁÀ˹î°|³q³ø°_¶D¨ä¤¤10¤H¡A¾l¤U¨â¦W¥¼¦¨¦~´ä¤H·|³Q¦w±Æ¤£¤½¶}Å¥ÃÒ¡C¹Ï¬°³Q§iªº®aÄݤÎ12´ä¤HÃöª`²Õ©ó11¤ë21¤é¡A¨ì¦N¿D¤s©ñ®ð²y¤Î¥s¤f¸¹¡AÁn´©12¦W´ä¤H¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j12¦W´ä¤H8¤ë©³¯A¶û¼ç°k¥xÆW³~¤¤³Q¤º¦a¤½¦w©ë®·¡A¤W¤ë³Q²¾°e²`¦`¥«ÆQ¥Ð°Ï¤H¥ÁÀ˹î°|¼f¬d°_¶D¡CÀ˹î°|¬Q³q³ø¡A¥¿¦¡¦V10¦W´ä¤H´£¤½¶D¡A¾l¤U¨â¦W¥¼¦¨¦~ªÌ«h¾Ü¤é¿ì¤£¤½¶}Å¥ÃÒ¡C®aÄݧ¡§Æ±æ¥i¨ì¤º¦aÅ¥¼f¡A¿Ë¸@®a¤H¤@­±¡A¤S»¡©x¬£«ß®v¦Ü¤µ¥¼Ápµ¸¥L­Ì¡C¦³¨ó§U12´ä¤Hªº¤j«ß®vºÙ¡A¥¼¯à¦ô­p½T¹ê¼f°T¤é´Á¡A¦ý»{¬°¤º¦a¤µ¦¸°õ¦æ¤½¶Dµ{§Ç¤ñ¹w´Á§Ö¡A©Î¦³·NºÉ§Öµ²®×¡A¤S»¡¬°¥¼¦¨¦~´ä¤HÁ|¦æÅ¥ÃÒ¥ç«Ü¤j¥i¯à¬O¤£°_¶D¥L­Ì¡C

®Ú¾Ú³q³ø¡AÀ˹î°|¥H³Q§i¾HÙɵM¡B³ì¬M·ì¯A¶û²Õ´¥L¤H°½¶VÃä¹Ò¸o¡F¾G¤l»¨¡BÄY¤åÁ¾¡B±i»Ê¸Î¡B±i«T´I¡B¶À°¶µM¡B§õ¤l½å¡B§õ¦t°a¡B³¢¤lÅïµ¥8¤H¯A¶û°½¶VÃä¹Ò¸o¡A¦Vªk°|´£¤½¶D¡C¹ï¥t¥~¨â¦W¥¼¦¨¦~¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¡A§Y¹ù¤l¤å¤Î¶ÀÁ{ºÖ¡AÀ˹î°|±N¾Ü¤éÁ|¦æ¤£¤½¶}Å¥ÃÒ¡C

®aÄݬߧKÀˬ̮ÇÅ¥ ¾¬±a«ß®v§ÜÅG

¶À°¶µM¥À¿Ë¦V¥»³øºÙ¡A¦o¬O³z¹L·s»D±oª¾¨à¤l³Q°_¶D¡A°¨¤W­P¹q©x¬£«ß®v¦ý¤£±o­n»â¡C¦o§Æ±æ¨à¤l¥iÀò¤½¥­¡B¤½¥¿¼f°T¡A©¡®É¦o¥ç¥i±a¦PÄÝ·Nªº«ß®v¨ì¤º¦a¬°¨à¤l§ÜÅG¡A¡u§Ú¯u«Y¦n±¾¦í­Ó¥J¡A¦n·Q¤W¥h¨£Ê\¤@­±¡v¡C

¨â¤H±±¸o¦³²§¡G¼~Ãöª`«×±N´î

¾HÙɵMªº®aÄÝ«h»¡¡AÙɵM¤Î³ì¬M·ìªº±±¸o»P¨ä¾l10¤H¤£¦P¡A¡u(¾H)ŸM®a°I·¥³£¦³11¤H³­¡A¤§«á¥i¯à´N±oµf¨â­Ó¤H(¾H¤Î³ì)¿W¦Û­±¹ï¡v¡A¾á¤ß¨â¤HÃöª`«×ÀH«á·|´î§C¡C®aÄÝ¥çÃöª`¦]¬Ì±¡»Ý¹jÂ÷14¤Ñ¤~¥i©¹¨Ó´ä¸f¡A±æ·í§½°u±¡³B²z¡AÅý®a¤H¨ì¤º¦aÅ¥¼f¡C

¤äÁp¹Q©¯§Í¡G¥¼¦¨¦~Å¥ÃÒ ©Î¤£°_¶D

¦Ü©ó¹ù¤l¤å¡B¶ÀÁ{ºÖ±N­±¹ï¤£¤½¶}Å¥ÃÒ¡A¦³¥÷¨ó§U12¤Hªº¤äÁp·|°Æ¥D®u¹Q©¯§Í¤j«ß®vºÙ¡AÅ¥ÃÒ¥¼ºâ¥¿¦¡¶i¤J¥qªkµ{§Ç¡AÀ˹î°|¥i¦V³Q§i´£¥Xªþ±ø¥ó¤£°_¶D¨M©w¡A»{¬°¬O¦¸Å¥ÃÒ¬O§Æ±æ¦b¥¿¦¡¼f°T«eÅ¥¨ú³Q§i¤Î¤½¦w¾÷Ãö·N¨£¡A«Ü¤j¥i¯à¤£°_¶D¨â¤H¡C

¹Q»¡¡A¥t10¤H­±Á{ªº¤½¶Dµ¥¦P¥¿¦¡°_¶D¡A«ö¤@¯ëµ{§Ç¡Aªk°|¼f²z¤½¶D®×À³·í¦b¨ü²z«á¨â­Ó¤ë«Å§P¡A³Ì¿ð¤£±o¶W¹L3­Ó¤ë¡A¦ý¥i¦]À³­Ó§O±¡úG¦V¤W¤@¯Åªk°|©µªø3­Ó¤ë¡C¹QºÙ¦³Ãö³æ¦ì¥i¤£°±±N¼f°T¤é´Á©µªø¡A¥¼¯à¦ô­p½T¹ê¼f°T¤é´Á¡A¦ý§Î®eÀ˹î°|¤µ¦¸¡u«Y°_¶D±o¦n«æ¡v¡A¬Û«H¦³·NºÉ§Öµ²®×¡C

12´ä¤HÃöª`²Õ¦V²`¦`·í§½´£¥X¥|¤j¶D¨D¡A¥]¬A¦V®aÄÝ´£¨Ñ°_¶D®Ñ¡B¥Ñ®aÄÝ©e°U«ß®v­±¨£¤Î¥Nªí12´ä¤H©M°Ñ»PÅGÅ@¡B­n¨Dªk°|¤½¶}¼f°T¡A¥H¤Î­n¨D´£¦­³qª¾®aÄݼf°T¤é´Á¨Ã¦b¤ð¶·¹jÂ÷¤UÅý®aÄݨìªk®x®ÇÅ¥¡C®Ú¾Ú¤º¦a¦Dªk¡A°½¶VÃä¹Ò¸o³Ì°ª§PºÊ1¦~¨Ã»@´Ú¡A²Õ´¥L¤H°½¶VÃä¹Ò¸o¥i³B¨â¦~¥H¤W7¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡A¯S§OÄY­«ªÌ¥i§PµL´Á®{¦D¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ªÀÁ`³\ÄR©úªý®t¸o²æ ©x¡GĵÃҨѤ£¥i¾a
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¤uÁ`¤u·|Á`·F¨Æ³\ÄR©ú¥h¦~9¤ë29¤é´ä®q½Ä¬ð¤¤©óª÷ÄÁ³Q®·¡A¦o¤@«×³Q±±Å§Äµ¸o¡A±±¤è¤W©P¶}¼f«e§ï±±ªý®t¿ì¤½¡A¦o§_»{±±¸o¨ü¼f¡A¬Q¦b¦è¤E... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~10?1¡Aĵ¤è¦b»ÉÆrÆW¤@­Ó¸g®È¹C¦í±J¯²¸î¥­¥xAirbnb¯²¥Îªº³æ¦ì¤º·j¥X¥Õ¹qªo¤Î¬Á¼þ¾êµ¥¡A¥ý«á©ë®·6¤H±±¥H¦ê¿Ñ°Ñ»P¼É°Ê¡A®×¥ó... ¸Ô±¡
ĵ»{°½¥d¸LiPhone ºÙ¦]¤Ï­×¨Ò­·ªi¾D¿Ë¤Í²¨Â÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ð¯Zĵ­û¥h¦~10¤ë14¤é¦b¤Ó¥j«°¤¤¤ßªºÀ¸°|°½¨ú¤@±i¥L¤H¿ò¤Uªº«H¥Î¥d¡A¦A¨ìApple StoreÁʶR¨â³¡iPhone 11¡A¯A´Ú¬ù... ¸Ô±¡
±ÏÅ@8¤ÀÄÁ¤è¤U¨® ºÙ­nÀ¹¨¾¬r­±¸n ¶¤¥Ø¦­«e¨ÑºÙ­ÕµL½Ä¬ð¥i§ó§Ö©è±ê¼Ö¨­Ãä
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì¤j¥Í©P±ê¼Ö¼Z¼Ó«á¤£ªvªº¦º¦]¬ã°T¬Q½ñ¤J²Ä19¤é¡A®x¤WÃҨѳò¶±ÏÅ@¨®A344«e©¹±µ¸ü©P±ê¼Ö©Ò»Ý®É¶¡¡C¦º¦]®x­«·s¶Ç¥l±ÏÅ@¶¤¥Ø¥X®x¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±ÏÅ@¶¤¥Ø¾G«a©ú11¤ë­º¦¸§@¨Ñ®É´¿ªí¥Ü¡A¥»ÀÀ¥Ñ­ð«Tµó¦a¤U¨®¹h¶i¤J»F¨Æ°±¨®³õ¡A¦ý¦]¨â«×¹Jªý¦Ó¶¸ô¡C¾G«a©ú¬Q¦ô­p¦p¨Ì­ì©w¸ô½u¦æ¨®¡A¥i§Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992