• 2020.12.17
    星期四

除夕免費搭公車取消 45年首次 元旦北極熊冬泳改網上舉行
受疫情限聚令影響

[2020.12.17] 發表
「北極熊冬泳」每年吸引上千人在英吉利海灣海水中挑戰體能極限,今年因疫情影響,無法如期進行。(CBC)

【明報專訊】受疫情限聚令影響,許多一年一度的傳統活動告吹。運輸聯線(TransLink)昨日宣布,將取消今年除夕夜免費乘車服務;溫哥華公園局亦將明年元旦的「北極熊冬泳」(Polar Bear Swim),改為網上舉行。

今年除夕夜,所有運聯乘客仍需付款入閘。屆時運聯亦不會延長運營時間,而是按照平時工作日的時間表發車。

運聯首席執行官戴思民(Kevin Desmond)表示,「希望鼓勵大家以安全的方式歡度佳節,遵守省衛生官的指令。在今年,我們每個人都有責任維護社區安全,讓我們期待在2021年除夕夜恢復免費乘車的傳統。」

往年,運聯會在12月31日下午5時至元旦日清晨5時,讓市民免費使用巴士、架空列車、海上巴士等公交服務,但今年因疫情影響,本要邁入第45個年頭的這項服務被迫取消。

另一方面,溫哥華公園局宣布,將2021元旦的英吉利海灣「北極熊冬泳」活動,改以網上形式進行。

網上活動將於明年1月1日下午2時30分舉行,民眾登陸https://vancouver.ca/parks-recreation-culture /polar-bear-swim.aspx#participate完成註冊,截止日期為12月21日。在社交網站上分享「#PBPolarBearDip2021」主題標籤的參與者可獲頒紀念證書;將照片或視頻發送至郵箱polarbearswim@vancouver.ca的參與者,可獲一枚冬泳活動紀念章。

鼓勵民眾浴缸玩冬泳

溫哥華公園局主席杜蒙特(Camil Dumont)對於該項已舉辦100屆的傳統活動無法如常上演感到失望,不過他強調, 取消實地活動是正確的決定,這是為了泳客、觀眾及職員的健康安全著想。

公園局鼓勵民眾改為居家小型「冬泳」,例如給浴缸或後院小型充氣泳池注入冷水,浸泡其中。勇敢者可將水溫保持在與海水相同的7攝氏度左右,挑戰自己,也許可以拾回往年元旦在英吉利海灣暢泳的美好記憶。

溫哥華「北極熊冬泳」活動在1920年由潘塔吉斯(Peter Pantages,即現任冬泳俱樂部主席的祖父)發起。今年元旦的100周年活動共吸引了7029名註冊選手參加,現場觀眾達4萬人之多。

更多社區消息
學校病毒暴露事件增 教聯籲省府為教師減壓
【明報專訊】卑詩教師聯會(B.C. Teachers' Federation,簡稱BCTF)日前呼籲,如果本省不延長寒假,那麼至少應該將學校... 詳情
卑詩網上市集推廣本地商戶 省府渥京撥款逾30萬資助
【明報專訊】省府推出卑詩網上市集(BC Marketplace)平台,推廣本地商戶,鼓勵省民在本地消費,已有超過1,500間本省商戶加入。省... 詳情
元亨控股捐2萬善款 助列市建新急症大樓
【明報專訊】 元亨控股公司慷慨捐出2萬元善款,幫助列治文醫院興建全新急症護理大樓。地產發展商元亨控股公司,其開發的郡苑 (ViewStar)... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992