• 2021.01.16
    ¬P´Á¤»

¦Ò¼{ ©µ¿ð²Ä¤G¾¯ ®É¶¡ ¦U¦a¬Ù©²¨S²Î¤@¼Ð·Ç
©µªø·|§_¼vÅT®Ä¥Î¤´¥¼ª¾

[2021.01.16] µoªí
½÷·ç¬Ì­]­n±µºØ²Ä2¾¯¤~¥iµo´§³Ì¤j®Ä¥Î¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤FºÉ§Öµ¹§ó¦h¤H±µºØ¬Ì­]¡A¦U¬Ù©²¥¿¦b¦Ò¼{±N²Ä¤G¾¯¬Ì­]»P²Ä¤@¾¯ªº±µºØ¶¡¹j®É¶¡©µªø¡A¦ý¦U¦a©µªøªº¼Ð·Ç¤£¤@¡A©µªø¤§«á¬O§_·|¼vÅT¬Ì­]®Ä¥Î¡A¥Ø«e¥¼ª¾¡C

¤£¹L¡A¦w¬Ù¬Q(15)¤é¶Ç¥X¦Ò¼{©µ¿ð²Ä¤G¾¯ªº±µºØ®É¶¡¡A¦]¬°¤â¤WÁÙ¦³¤£¤Ö¬Ì­]Àx³Æ¡F¦Ó¨õ¸Ö¬Ù«h¥´ºâ±N³W©w®É¶¡©µªø1¨ì2©P¡F»í¬Ù¬Æ¦Ü±N³W©w®É¶¡©µªø¨ì³Ì¦h90¤Ñ¡C

¥Ø«e¤wÀò§å­ãªº½÷·ç¬Ì­]©M²ö¼w¯Ç(Moderna)¬Ì­]¡A³£»Ý­n±µºØ2¦¸¡A½÷·ç¬Ì­]­n¶¡¹j21¤Ñ¡A¤~¥i¹F¨ì95%¦³®Ä²v¡F²ö¼w¯Ç¬Ì­]­n¶¡¹j28¤Ñ¡A¤~¥i¹F¨ì¹w´Áªº94%¦³®Ä²v¡C

Á{þH¸ÕÅçªí©ú¡A¤W­z¨âºØ¬Ì­]¦pªG¥u¥´¤@¾¯¡A¨¾Å@¤ô¥­·|¸û§C¡A¦Ó¥B¤HÅé¤ÏÀ³Áٻݭn®É¶¡¡A¦b±µºØ¬Ì­]«á¤£·|¥ß§Y±o¨ì«OÅ@¡C¾Ú³ø¹D¡A½÷·ç¬Ì­]¶}©lµo´§¨ä³Ì°ª®Ä¥Îªº®É¶¡¡A¬O¦b²Ä¤G¾¯ªº¤@©P«á¡A¦Ó²ö¼w¯Ç¬Ì­]§ó¬O­n¦b²Ä¤G¾¯ªº2©P«á¡C

¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½µo¥¬ªº»¡©úºÙ¡A¥²¶·¥Î¤w¸g¨ì³fªº¬Ì­]¡AºÉ§Ö¹ïºÉ¥i¯à¦hªº°ª¦M¤H¸s¶i¦æ¬Ì­]±µºØ¡A¬°¦¹¥¿¦b¬ã¨s¦UºØ¿ï¾Ü¡A¥]¬A¥i¯à±À¿ð±µºØ¬Ì­]ªº²Ä¤G¾¯¡C°ê®a±µºØ¬Ì­]ÅU°Ý¤p²Õ(The National Advisory Committee on Immunization)ªí¥Ü¡AÀ³ºÉ¥i¯à«ö·Ó¼f©wªº®É¶¡ªí¥´²Ä¤G¾¯¡A¦ý¥Ñ©ó¬Ì­]¨ÑÀ³µu¯Ê¥[¤W¬Ì±¡ÄY®m¡A¦U¬Ù©M¦a°Ï¥i¯à·|¦Ò¼{±À¿ð©µ¿ð²Ä¤G¾¯ªº®É¶¡¡A¦ý³Ì¦n¦b²Ä¤@¾¯ªº42¤Ñ(6©P)¤º¡A³o¤@ÂI»P¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦b1¤ë8¤éµo¥Xªº«Øij¬Û¤@­P¡C

¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í¡A¥H¤Î¥[°ê¦U¬Ù©M¦a°Ïªº­º®uÂåÀø©x¦@¦P«Å¥¬¡A¡u¦b¦³»Ý­nªº®É­Ô¡A¦X²z¦a±N±µºØ¶¡¹j©µªø¦Ü42¤Ñªº°µªk¡A¬J´£¨Ñ¤FÆF¬¡©Ê¡A¦P®É¬Ì­]¨ÑÀ³ªº¥i¹w´ú©Ê¤]·|¤£Â_´£°ª¡C¡v

¥[®³¤j°Æ­º®uÂåÀø©xHoward NjooÂå¥Í©P¥|ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D±µºØ¤@¾¯¨¾Å@±N«ùÄò¦h¤[¡C§Ú­Ìª¾¹D±µºØ2¾¯§ó¦n¡A¦ý1¾¯§Ú­Ì¤£½T©w¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¦h­Û¦h87®aªø´ÁÅ@²z°|  ¥þ³¡¤H¦Ü¤Ö±µºØ­º¾¯¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦h­Û¦h¥«©²¬Q¡]15¤é¡^ÃÒ¹ê¡A¥þ¥«©Ò¦³87®aªø´ÁÅ@²z°|ªº°|¤Í¤Î¤u§@¤H­û¦Ü¤Ö±µºØ¤F²Ä¤@¾¯·s«a¬Ì­]¡C³o»·»·¦­©ó¦w¬Ù¬F©²1¤ë21¤éªº... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¦@14©v­^Åܺدf¬r «D®È¹C±wªÌ¨S¶i¦æ¿zÀË
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¦b¥»©P¥|¡]14¤é¡^³q³ø¤F14©v­^°êÅܺدf¬r½T¶E¡A¾¨ºÞ¼Æ¶q¤£¦h¡A¦ýÅܺدf¬rªº¶Ç¬V©Ê§ó±j¡A¦ý«Ü¦h·s«aªÍª¢ªº±wªÌ«o¨Ã¥¼±µ¨ü­^°ê... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h®»§Ö¨®¹p¹FÄá¿ý¾÷  ¬ù5­Ó¤ëµo¹O5¸U»@³æ  ¦P¤@½ø¨®¹H¨Ò17¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²¥h¦~®L©u±À¥X¨ú½l¶W¾r¥q¾÷ªº¦Û°Ê¶W³t°õªk¶µ¥Ø¡]automated speed enforcement¡MASE¡^¨ú±o¦¨®Ä¡C... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¤h¹Å³ù·RÀR»Õ°Ï¸É¿ï  ¸U§Q°ª¦h223²¼³Ó¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦h­Û¦h¥«¤h¹Å³ù·RÀR»Õ¿ï°Ï¥«Ä³­û¸É¿ï¬Q¤ÑÁ|¦æ¡M¦b27­Ó­Ô¿ï¤H·í¤¤¿ï¥X¤F¸U§Q°ª¡]Nick Mantas¡^¡M¥L¥H3261²¼À»±Ñ±o3... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992