• 2021.02.05
    ¬P´Á¤­

®É¥N¨I«ä¡G¥V¤é¯P­·¤U½Í¡q¨â­Óªoº£¦K¡r

[2021.02.05] µoªí
¶À¬K©ú¥H¬¡²{¤p¤Hª«¡A¤Ï¬MªÀ·|¯u¶H¨£ºÙ¡A¥Lªº¹q¼v¡m¨à¤lªº¤jª±°¸¡n¡]1983¡^¡A§ï½s¦Û¥Lªº¤T­Óµu½g¡A¥æ´¤å¾Ç»P¹q¼vªº«Â¤O¡C
§ä·s¨¤«×¦A¬Ý¥@¬É¡C¡]¨¿´¼Á¾Äá¡^
¡m¶À¬K©ú¹q¼v¤p»¡¶°¡n

¡i©ú³ø±M°T¡j³o­Ó¥V¤éªº¤U¤È¡A¤Ñ®ð«Ü§N¡A­»´äªº¥V¤Ñ¬O¥i¥H«Ü§Nªº¡A¤£ª¾¬°¦ó»PªB¤Í½Í°_¥xÆW§@®a¶À¬K©úªºµu½g¤p»¡¡q¨â­Óªoº£¦K¡r(1971)¡A¥i¯à¬O¥L»¡¨ì¦Û¤vªñ¤é°µ¤F¤@¨Ç¨S·N¸qªº¤u§@¦Ó¤Ï·P§a¡C§Ú·í®É¨S«ç¼Ë¦^À³¡A¦ý¤º¤ß·P¨ì¦³ÂI¸Ü·Q»¡¡A¦^®a¦A¬Ý¤@¦¸¡q¨â­Óªoº£¦K¡r¡A¤@´T¹L¥hªºµe­±º¥º¥¯B²{¡K¡K

§Ú´¿¸g°µ¹L¤@¥÷¤u¡A¨C¤Ñ¦­¤W9®É¥b¤W¯Z¡A¦^¨ì¤½¥q­nñ¨ì¡A¦ý¤U¤ÈÁ`¤£¯à5®É¥b¤U¯Z¡A²Ä¤G¤Ñ¤S¥²¶··Ç®É¥X²{¡C¨º®É§Ú¦í¦b¤WÀô¡A¦­¤W¤W¯Zªº¤H«Ü¦h¡A¤½¥q¦b©ô¨¤¡A¤W¯Zªº¤H§ó¦h¡C¦b¦aÅK¡A¸ú¦b·n®Ìªº¨¤¸¨¡A¦X¤W¯h­Âªº²´·ú¡A¥´¶}²´·ú®É¡A±æ¨ìªº¬O¤ñ§Ú§ó¯h­Âªº²´·ú¡F¦A¦X²´¡A¦A¥´¶}¡Aµe­±¤@ÂI¤]¨S¦³§ïÅÜ¡C§Ú²Ä¤@¤Ñ©ñ¤u¦^®a¡A¤£ª¾¬°¦ó­ú¤F¥X¨Ó¡A¤j·§§Úª¾¹D³o¤£¬O§Ú³ßÅwªº¥Í¬¡¡C°µ¤F¤@¦~¡A§Ú«KÂ÷¶}¤F¡C§Ú¦Û¤v¸û©¯¹Bªº¬OÁÙ¥i¥H¦³§Oªº¿ï¾Ü¡C

¡q¨â­Óªoº£¦K¡r¬OÃö©óªü¤O©MµU¤l¨â­Ó¤Ö¦~¡A±q¥xÆWªºªFÃä¶m¤U¨Ó¨ì¬è¤s¥«¤u§@¡A¥L­Ì¥i¥H°µ¤°»ò¤u§@©O¡H¾A³{«°¥«µo®i¡A°_°ª¼Ó¡A¨«¦V°Ó·~¤Æ¡A¥L­Ì´N·í¤W¤F°ª¼Óªº¼s§iªoº£¦K¡C¸ò²{¦b¤£¦P¡A¥H«eªº¼s§i³£¬O¤H¤âµeªº¡C¦³½ìªº¬O¡A³o¦¸¥L­Ì­nµeªº¬O¤k¬Pªº¥b»r¹³¡C¦b¥þ«°³Ì°ªªº¤j¼Ó¤W¡A¥L­Ì³Q¦w±Æµe¨Å©Ðªº³¡¤À¡A¬O¦óµ¥ªº·d¯º»P¯îÂÕ¡I

ªoº£±í¼Y¸¨ ­Ó¤H¬G¨ÆÅܪÀ·|¨Æ¥ó

ªü¤O©Ê®æÀ£§í¡AµU¤l¸û¤j±¡¤j©Ê¡A¥L­Ì§¤¦b¤j¼Óªº°ª³B¡A½Í¨ì«°¥«ªº¥Í¬¡¡A¤H¤u§C¡Aµ¹¦ÑÁó­é«d¡A¦ýµ´¹ï¤£·Q¦^¶m­±¹ï®a¤H¡A¨ººØ¨âÃøªº³B¹Ò¡AÅý¥L­Ì«D±`·P´n¤Î¿E°Ê¡C¬ðµM¡A¤@°}±j­·§â¤@­ÓªÅªoº£±í§j­Ë¡A±q°ª³B¤@ª½¼Y¸¨¤H¨Ó¤H©¹ªº¤jµó¡A³o¬O¤p»¡ªºÂà±ÊÂI¡A±Û§Y§â­Ó¤H¬G¨ÆºtÅܦ¨ªÀ·|¨Æ¥ó¡C

ĵ¹î¡B¶Ç´C¤Î¤j§å¥«¥Á¨ì¨Ó¡A»~¥H¬°¥L­Ì·Q¦Û±þ¡C¤p»¡³Ì«áªº¤@¸`¡A¼g¨ì¤F©x¤èªºµê°°¡A¥L­Ì¤£¬O¯u¤ß·QÀ°§U¤Ö¦~¡A¥u¬O¤½¨Æ¤½¿ì¡A©È¦Û¤v­n­t³d¥ô¡F¶Ç´C¤S­É¸õ¼Ó¨Æ¥óª§¦¬µø¡C¶À¬K©ú¦n¹³ÅýŪªÌ¤Ï«ä¡G¥L­Ìªº¤u§@¤S¦³¦h¤jªº·N¸q©O¡H¤p»¡ªºµ²§½¦p¦ó¡H¤j®a¤£§«¬Ý¤@¬Ý¡C

¾Õ¼g¤p¤Hª« ¤Ï«ä³W«ß­I«áªº·N¸q

¥xÆW¤å¾Ç¤¤¡A§Ú«D±`³ßÅw¶À¬K©ú¡A¥Lµ§¤Uªº¤p¤Hª«®Ý®Ý¦p¥Í¡A¨C¤@­Ó³£¦³¦Û¤vªº©Ê®æ¡AÀuÂI»P¯ÊÂI¦@¦s¡C§Ú¦Û¤v«Ü³ßÅwªü¤O©MµU¤l¦M§¤¦b°ª¼Óªº¨º¤@¸`¡A¥L­Ì¥»¨Ó¥u¬O¶¢½ÍþÓªº¡A´N¦n¹³§Ú­Ì¦³®É³ßÅw¯¸¦b°ª³B±æ¦V¦Û¤v¥Í¬¡ªº«°¥«¡C¦ý¥L­Ì·Uª¦·U°ª¡A¤w¸g¶W¥X¤F¥L­Ì¤u§@ªº°ª«×¤F¡A´N¬O¦]¬°¥L­ÌÂ÷¶}¤F«ü©wªº½d³ò¡A±q¥t¤@­Ó¦Û¿ïªº¡B±aÂI¦MÀIªº·s¨¤«×¬Ý¡A¥L­Ì¤~¬Ý¨ì¥Í¬¡§ó¤jªº³¡¤À¡C

¨C¶µ¤u§@·íµM¦³¤£¦Pªº³W«ß¡AÅý¤£¦P¤H¥i¥H¦X§@¤Î°Ñ»P¡A§Ú»{¬°¦³³W«ß¤£¬O°ÝÃD¡A°ÝÃD¬O«Øºc¬Y¨Ç³W«ß­I«áªº·N¸q¡A¬O­n±±¨î¤H¡H¬O­n­é«d¤H¡H¦b´H­·»P¬Ì¯gªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¤j·§¥u³Ñ¤U¤u§@¡A¤£¤Ö¤H³s¤u§@³£¥¢¥h¤F¡C·í¬Ì±¡´î°h«á¡A§Ú­Ì¦p¦ó¦A­±¹ï¤u§@»P¥Í¬¡¡H´Á«Ý¤Ñ®ð¦^·x¡C

¡»¥»©P¾\Ū®ÑÄy

¡m¶À¬K©ú¹q¼v¤p»¡¶°¡n

¶À¬K©ú(µÛ)

¥x¥_¥«¡G¬Ó«a¤å¾Ç¥Xª©¦³­­¤½¥q¡A1989 ¦~

¡½ÁnÀÉ

¶À¬K©ú¥H¬¡²{¤p¤Hª«¡A¤Ï¬MªÀ·|¯u¶H¨£ºÙ¡A¥Lªº¹q¼v¡m¨à¤lªº¤jª±°¸¡n(1983)¡A§ï½s¦Û¥Lªº¤T­Óµu½g¡A¥æ´¤å¾Ç»P¹q¼vªº«Â¤O¡Clink.mingpao.com/67017.htm

¡»¶À²Q¼_¡G§@®a¡BÀ­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â¡C³Ð§@´²¤å¡B¤p»¡¡B¸Ö¡C§@«~¥]¬A¤p»¡¶°¡m¤¤Àô¤H¡n(Àò¤¤¾Ç¥Í¦n®ÑÀsªêº]¤Q¤j¦n®Ñ)¡Cªñ§@¥]¬A´²¤å¶°¡m¶Ã¥@¯}Ū¡n¤Î½sµÛ¡m­»´ä¡D¤@¤E¤»¡³¦~¥N¡n¡C

¡»¨¿´¼Á¾¡G¾Éºt¡BÄá¼v®v¡C´¿ÀòÂA®ö¼é¹q¼v¼ú¡C¾Éºt§@«~¡m·à¤l¤s¤U2020¤§¤é·Ó¤Óµu¡nµ¥¡FÄá¼v§@«~¡mªF¦è¡G¤]´µ¬ö¿ý¤ù¡n¡B¡m1918¡G¼B¥HÔJ¬ö¿ý¤ù¡nµ¥¡F¥Xª©´²¤åÄá¼v¶°¡m¶Ã¥@¯}Ū¡n¡C

¤å¡G¶À²Q¼_

¹Ï¡G¨¿´¼Á¾

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä491´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤G½mµ§¡G½d¤å§@ªÌ¨Ò¤lÀ³¥Î¢w¢wÁú·U
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú·U´¿¿×¡G¡u¤j¤Zª«¤£±o¨ä¥­«h»ï¡v¡A¤H¤ß¤¤¤£¥­¡A«K·|µoÁn¡A¥L¦Û¤v«K¬O³o¼Ëªº¤H¡CÁú·Uµ½¼g¥j¤å¡A¥Lªº¤å³¹§åµûªÀ·|²{¹ê¡Aµ§¤O¶¯°·¡A¤Ï¬M®É... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡DºtÁ¿Ãã¡G°·±d¥Í¬¡©P
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»ÃD¥Ø ¥j¾ð¤¤¾Ç§Y±NÁ|¿ì¡u°·±d¥Í¬¡©P¡v¡A¸Õ¥H¾Ç¥Í·|·|ªø¿½Ä~«³ªº¨­¤À¡A¼¶¼gºtÁ¿Ãã¤@½g¡A¦V¥þÅé¦P¾Ç¤¶²Ð¥»¾Ç¦~¡u°·±d¥Í¬¡©P¡vªº¨â... ¸Ô±¡
¥j¨å¤µ¥Î¡G¦ýÄ@©¼¦¹°·°·±d±d
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¦æ¦æ­«¦æ¦æ¡n¡X¡X§H¦W ¦æ¦æ­«¦æ¦æ¡A»P§g¥Í§OÂ÷¡C¬Û¥h¸U¾l¨½¡A¦U¦b¤Ñ¤@²P¡C ¹D¸ôªý¥Bªø¡A·|­±¦w¥iª¾¡H­J°¨¨Ì¥_­·¡A¶V³¾±_... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡GµL¹p¤½ËÝ»·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®aªº®a©M¾Ç®Õ¶ZÂ÷»·¶Ü¡H¦pªG§A¦í±o»·¡A·|«ç¼Ë§Î®e»·¶ZÂ÷©O¡H¦³¥y«U»y¥s¡uµL¹p¤½ËÝ»·¡v¡]¥t¦³»¡ªk¬O¡u¥À¹p¤½ËÝ»·¡v¡^¡A§Î®e«D±`»»»·ªº¶Z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¹p¤½¡v¤£¬O«ü©m¹pªºªø½ú¡A¦Ó¬O­t³d¥´¹pªº¯«¡X¡X¦b¤¤°ê¯«¸Ü¶Ç»¡¤¤¡A¦³­t³d¥´¹pªº¯«©ú¡AºÙ¡u¹p¯«¡v¡A¦b§Ó©Ç¸g¨å¥jÄy¦p¡m¤s®ü¸g¡n¡B¡m·j¯«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992