• 2021.03.07
    ¬P´Á¤é

¥»©P¤À§åÂЮ֫OÄÀ 11¤HÄòÁÙ©ã ©d®i¥Ü­L¨à¶WÁnªi¬Û ±i¥i´Ë»»±æ·L¯º

[2021.03.07] µoªí
±i¥i´Ë©d¤l¡]¤¤¡^¬Q¤È¹jþӥǤHÄæ¦V¤V¤Ò¨â«×®i¥Ü­L¨à¶WÁnªi·Ó¤ù¡A¦o¦bÅ@°e¤UÂ÷¶}ªk°|¡A¨ä¶¡¤£®É¥H¤âÅ@¨{¡A¨S¦³¦^À³°OªÌ´£°Ý¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
¾DÂЮ֫OÄÀªº³Q§i§õ¤©«H¡]¥ª°_¡^¡B¬_Ä£ªL¡B¥î°·°¶¡A¬Q¤é±q¯ïªK¨¤¦¬©ã©Ò©ã¸Ñ¦Ü°ª°|À³°T¡C¬_Ä£ªLªºªÀ¥æ´CÅé¬QµoªíÁn©ú¡A¥L§Y®É°h¥X©Ò¦³¬FªvÁpô¤Î²Õ´¡A¤£¦A°Ñ¥[¥ô¦ó¬Fªv¿ïÁ|¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
©õ¤éÄҤͳ¢®aÄQ¡]¥ª¤@¡^¤ÎÃӤ廨¡]¤¤ÂŦçªÌ¡^¬Q¤é±q¯ïªK¨¤¦¬©ã©Ò©ã¸Ñ¦Ü°ª°|´NÂЮ֫OÄÀ´£°T¡C³¢¤Ó¨ì®x®ÇÅ¥¡A¨Ã­º¦¸¤½¶}µo¨¥ºÙ¡A§Æ±æ«ß¬F¥q¥Î³Ì±M·~¡BÄYÂÔªººA«×¤u§@¡AºÉ§Ö±N¨ä¤V¤Ò±a¤Wªk®x¡AÁÙ¥L²M¥Õ¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
35+¥Á¥D¬£ªì¿ï®×«ß¬F¥q¦V11¦W³Q§i´£¥X«OÄÀÂЮ֡A¾G¹FÂE¡]¥ª¡^¤Î±i¥i´Ë¡]¤¤¡^¬Q¦­¦bÃg±Ð³B¤H­û©ã¸Ñ¤Uµn¤W¥}¨®¡A°e©¹°ª°|´£°T¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j47¦W¥Á¥D¬£¦]¡u35+ªì¿ï¡v³Q±±¦ê¿ÑÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡Aµô§P©x¦­«e§å­ã15¦W³Q§i«OÄÀ¡A¨ä¤¤11¤H¾D«ß¬F¥q´£¥XÂЮ֡A¬Q¤é¦b°ªµ¥ªk°|´£°T¡Aªk©x³Ì²×±Æ´Á¥»©P¥|¤Î©P¤»¤À§å§@ÂЮֲâ°T¡A¦P®É©Ú§åÁ{®É«OÄÀ¡A11¤HÄ~ÄòÁÙ©ã¡C¦h¦W³Q§i¬Q¤éª§¨ú¦bµu¼È°±¯d¥Ç¤HÄ檺®É¶¡»P®x¤º¿Ë¤Í¡u¶Ç±¡¡v¡A¨ä¤¤±i¥i´Ëªº¥¥©d»»±æ¤V¤Ò«á«ø²\¡A¨Ã¨â«×¦V¤V¤Ò®i¥Ü¸¡¤¤­L¨àªº¶WÁnªi·Ó¤ù¡A±i¥i´Ë¥H·L¯º¤ÎÂIÀY¦^À³¡C³¢®aÄQ©d¤l¥ç­º«×¶}µÄ¡AºÙ¾¬ºÉ§Ö±N¤V¤Ò±a¤W®x¡AÅýªk®xÁÙ¥L²M¥Õ¡C

11¦W³Q§i¬°¾G¹FÂE¡B´^¨ô´Ñ¡B¦ó±Ò©ú¡B¶ÀºÑ¶³¡BÃӤ廨¡B¬I¼w¨Ó¡B±i¥i´Ë¡B¥î°·°¶¡B³¢®aÄQ¡B¬_Ä£ªL¤Î§õ¤©«H¡A¦]¦ó±Ò©ú¤´¯dÂå¥ì§Q¨F§BÂå°|¡A¬Q¥¼¯à¥X®xÀ³°T¡CÅG¤èªk«ß¹Î¶¤¥]¬A¸ê²`¤j«ß®v®L³Õ¸q¡BÀdÀ³²h¡B´^Ä£ÂE¡B½²ºû¨¹©M¼ïº³¡C

¥Ñ©ó¬O¦¸²â°T¥u¯A±Æ´Á¡Aªk®x¤ð¶·ªá¶O¤Ó¦h®É¶¡«K§¹¦¨²â°T¡A¨C­Ó³Q§i³Q³v¤@±a¤W¥Ç¤HÄæ¡A¥u¯àµy§@°±¯d«K­nÂ÷¶}¡C¦h¤H§¡§â´¤¾÷·|¦V¿Ë¤Í­P·N¡A¨ä¤¤±i¥i´Ë¨j¨B¤J¥Ç¤HÄæ¡A¨äÃh¥¥©d¤l¼Æ¦¸¥H¯È¤y«ø²\¡A¨Ã¶Xªk©x»P«ß®v¹ï¸Ü®É¦V¤V¤Ò®i¥Ü­L¨àªº¶WÁnªi·Ó¤ù¡A±i«h³ø¥H·L¯º¡A¨Ã»´»´ÂIÀY¦^À³¡C·í±i¥i´Ë³Q±a¨«®É¡A±i¤ÓÀH§Y«æ¨B¨«ªñ¥Ç¤HÄæ¡A¦A¦¸¦V¤V¤Ò®i¥Ü­L¨à·Ó¤ù¡A±i¦A¥H·L¯º¦^À³«á«K®ø¥¢¦b©d¤l²´«e¡C

¥t¤@³Q§i¥î°·°¶¨B¤J¥Ç¤HÄæ«á¡AÀH§Y±a¯º¦V¨ì³õªº¡u¤Ñ¤ô³s½u¡v¦¨­û´§¤â©M­¸§k¡F¥L¦V¨ä¤j«ß®vªí¹FÁ·N«á¡A¦A¦¸±æ¦V¤½²³®u¡AÂ÷¶}®É³s³s¦V¤½²³®u­¸§k¡A¨ä¦¨­û«h¤£°±´§¤â¡A¥H¤Î°ªÁ|¡u¤ß¡v§Î¤â¶Õ¦^À³¡C

¥î°·°¶ÀW°e­¸§k

¾G¹FÂE¥Î¤f«¬¡u¹ï¸Ü¡v

¾G¹FÂE¥X®x®É¤@«×´¦¶}¤f¸n¡AÅS¥X¥¼¦³¾÷·|«c±¼ªºÄG¤l¡A¨Ã±a¯º»P¤k¿Ë¤Í¥H¤f«¬¡u¹ï¸Ü¡v¡CÃӤ廨¡B³¢®aÄQ©M¶ÀºÑ¶³Â÷¶}¥Ç¤HÄæ®É¥ç¦V¤½²³®u´§¤â¹D§O¡C

¹ï©ó¤V¤ÒÀò§å«OÄÀ«o¤´³QÅù©ã¡A¬I¼w¨Óªº©d¤lºÙ·P¨ìÃø¨ü©M§é¿i¡A¡u¦n¦ü¨Ó¦^¤S§éªð¦aº»¡v¡A¨ä6·³¨à¤l¤´¥¼¯à²z¸Ñ¤÷¿Ë­±¹ïªº¸o¦W¡A±©¡u¦n±¾¦íª¨ª¨¡v¡C

³¢®aÄQ©d¾¬¤ÒºÉ§Ö¤W®xÁÙ²M¥Õ

³¢®aÄQªº©d¤l»¡¡A³Q§i®aÄÝ»P©Ò¦³´ä¤H¤@¼Ëµh¤ß¡A§Æ±æ«ß¬F¥q¥Î³Ì±M·~©MÄYÂÔªººA«×¤u§@¡AºÉ§Ö±N¤V¤Ò±a¤W®x¡AÅýªk®xÁÙ¥L²M¥Õ¡C¦o¦P®É·PÁ°OªÌ©MÁn´©¥«¥Á¨ì³õ¡A¡u¨S§A­Ì¤ä«ù¡A§Ú³£¼µ¤£¤U¥h¡v¡C

´Nªk®x¦­«eªá¤F4¤Ñ¤~§¹¦¨³Q§iªº«OÄÀ¥Ó½Ð¡A¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n«ü©wªk©x§ùÄR¦B¬Q¤éªí¥Ü¡AÁ`µô§P©xĬ´f¼w¤w§@¥X¡u¥¨¤j§V¤O(heroic effort)¡v¡AºÉ¤O³B²z¦U¤H³¯Ãã¡A¥H¤Î¥O²â°T¤½¥­©M¨³³t¦a¶i¦æ¡A±©¨Æ±¡¤£¦p¹w´Á¯ë¶i¦æ¡A¹ï·í¤¤³y¦¨ªº§xÂZªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A¬Gªk®x¨M©w±N²â°T©ã«á¦Ü¥»©P¥|©M©P¤»¤À§å²â°T¡C¨C¤é²â°T±N³B²z6­ÓÂЮ֥ӽСA¨C­Ó³Q§i¦³1¤p®É²â°T¡A±±ÅGÂù¤è¶·¨Æ«e¦s¤J¶Ç²¼¡B¸É¥R»}³¹©MÃÒ¾Úµ¥¡C

ªk©x©Ú§åÁ{®É«OÄÀ

ÅG¤è¤@«×¦Vªk®x¥Ó½ÐÁ{®É«OÄÀ¡A»{¬°³Q§i¤w³QÅù©ã7¤é¡A¦P®ÉÀòµô§P©x§å¥X«OÄÀ¡A¤£§Æ±æ¦AÁÙ©ã7¤é¡A«Pªk®x¦Ò¼{³Q§i·|§_¦b7¤éÄ~Äò§@¥X¦M®`°ê®a¦w¥þªº¦æ¬°¡C±©§ù©x¦^À³¡AÁö©ú¥Õ³Q§i´÷±æ­«Àò¦Û¥Ñªº±¡ºü¡Aµô§P©x§å¥X«OÄÀ«e¥ç§@¦Ò¼{¡A±©¨Æ±¡»Ý«ê·í¦a¶i¦æ¡A¬G©Úµ´§å¥XÁ{®É«OÄÀ¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCP110-120/21¡j

©ú³ø°OªÌ

(35+¤j·j®·)

§ó¦h´ä»D
¯A´þÂZ®£À~ªk©xĬ´f¼w ¨â¨k³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è«e¤é©ë®·¨â¦W¨k¤l¡A¥L­Ì¤À§O¯A¶û¥H¹q¸Ü´þÂZ¥qªk¤H­û¡A¥H¤Î¦bºô¤Wµo¥¬®£À~­n¶Ë®`¥qªk¤H­ûªº¨¥½×¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¨â¤H¦P¼Ë¯A¤Î®£À~¡m´ä°Ï°ê¦w... ¸Ô±¡
¡u¤@¶}¤C¡vªO¶¡©Ð¹Ü©R¤õ 1¦º13¶Ë ¦ºªÌ¦³ºë¯«¯f¬ö¿ý ºÃ©Ð¤ºÁa¤õ»Fº×
¡i©ú³ø±M°T¡jªo³Â¦a¤@¶¡¡u¤@¶}¤C¡vªºªO¶¡©Ð¬Q­â±áµo¥Í¹Ü©R¤õĵ¡A³y¦¨¤@¦º13¶Ë¡A¶ËªÌ¥]¬A¤@¦W®ø¨¾­û¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦ºªÌ¬°¤@¦W¿W©~¡BµL·~ªº¤¤¦~º~¡A¾aºî´©... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªo³Â¦aÄ_²»¤j¼Ó¦³ªO¶¡©Ð°_¤õ¡A¤@¦W¯²¤á¦º¤`¡C¤½¶}¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¸Ó¤j·H¼Ó°ª9¼h¡A¶È°_¤õªº¤@¼Ó¼Ð¥Ü¬°¿ì¤½«Ç¥Î³~¡A¨ä¾l¬°¦í¦v¥Î³~¡C«Î¦t¸p«ü¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªo³Â¦aªO¶¡©Ðµo¥Í¤j¤õ¡A¤õ¶Õ¨³³t½¯©µ¡A¦³¦í«È¶]¨ì¤Ñ¥x°k¥Í¡A¥ç¦³¦í«È¯d¦b³æ¦ìµ¥­Ô±Ï´©¡A®ø¨¾»°¨ì²{³õ¶}³ïÄé±Ï¡A¨Ã¤É°_¶³±è±Ï¥X³Q§x©~¥Á¡C... ¸Ô±¡
¾ÇªÌ¡G³ÀÀVºj³ù¸s³W¼Ò¶W¥j¿Ô·|©Ò­z ¤é­x¹G§ø¥Á«Ø³y ¡u·¥¨ã»ù­È¡v«P´_­×«O¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥jÂÝ«O¨|¹ð³Q´¦µo²¨©¿¿ùº|¡A´ä¤j«Ø¿v¾Ç°|¬ã¨sµo²{¡A2009¦~³Qµû¬°¤G¯Å¾ú¥v«Ø¿vªº³ÀÀV¾÷ºj³ù¤ÎÆ[´ú¥x¡A³W¼Ò»·¶W¥j¿Ô·|´y­z¡C¸Ó¾÷ºj... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992