• 2021.03.07
    ¬P´Á¤é

­¸¾÷·~Ãöµ|¾Ô°±¤õ ¬ü¼Ú¿Ñ¦X§@ªïµØ¬D¾Ô

[2021.03.07] µoªí

¬ü°ê»P¼Ú·ù«e¤é(5¤é)¦P·N¼È½w¦]­¸¾÷»s³y°Ó¬ü°êªi­µ»P¼Ú¬wªÅ¤¤¤Ú¤h¶T©öª§ºÝIJµoªºÃöµ|¾Ô¡Aªì¨B¡u¥ð¾Ô¡v¥|­Ó¤ë¡A¨ä¶¡´M¨D¤Æ¸Ñªø¹F16¦~ªº­¸¾÷¸É¶Kª§Ä³¡A¥H¦@¦PÀ³¹ï¨Ó¦Û¤¤°êµ¥­¸¾÷»s³y·~¥«³õ·sÄvª§ªÌ±a¨Óªº¬D¾Ô¡C¬ü°êÁ`²Î«ôµn¤Î¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦§¡ªí¥Ü¡A¼È°±Ãöµ|¾Ô¬O§ïµ½ÂùÃäºò±i¶T©öÃö«Yªº«´¾÷¡C

ªì¨B¥ð¾Ô¥|¤ë ­«±Ò¸É¶K½Í§P

«ôµn©M¶¾¼wµÜ®¦¤W©P¤­³q¹q¸Ü«á¡A¼Ú¬üÀH§Y«Å¥¬¹F¦¨¼È½w¼x¦¬Ãöµ|4­Ó¤ëªº¨óij¡CÂù¤è¦bÁn©ú¤¤«ü¥X¡A¬ü°ê·|¼È°±¼x¦¬­ì¥ý¹ïÁ`­È75»õ¬ü¤¸(¬ù585»õ´ä¤¸)¼Ú·ù¶i¤f³f«~¼x¦¬ªº25%Ãöµ|¡A¥]¬A­¸¾÷¤Î­¸¾÷¹s¥ó¡B¬õ°s¡BªGÂæ¡B¾ñÆV¡B©@°Ø©MªÛ¤hµ¥¡C¼Ú·ù¥ç¼È°±¹ï»ù­È40»õ¬ü¤¸(¬ù312»õ´ä¤¸)ªº¬ü°ê²£«~¼x¦¬³ø´_©ÊÃöµ|¡A¥]¬A­¸¾÷¤Î­¸¾÷¹s¥ó¡B·Ï¯ó¡B°sÃþ¡B¦æ§õ½c¡B¨®Íù¤l¡BµfÁ¦¡BªG¤¯¡B°·¨­«Ç³]³Æ©M©ì©Ô¾÷µ¥¡C

¥Õ®cªí¥Ü¡A«ôµn¦V¶¾¼wµÜ®¦±j½Õ¤ä«ù¼Ú·ù¡A¨Ã©Ó¿Õ­×¸É©M­«®¶¬ü¼Ú¥ë¦ñÃö«Y¡C¶¾¼wµÜ®¦§Î®e¡A¼È½wÃöµ|¬O¹ï¤j¦è¬v¨â©¤¤u°Ó¬É¤@­Ó·¥¦nªº®ø®§¡A¹ï¼Ú¬ü¥¼¨Ó´X¦~¸gÀÙ¦X§@¤]¬O«D±`¿n·¥ªº«H¸¹¡C¼Ú·ù¶T©ö±M­ûªF¥¬Ã¹¤Ò´µ°ò´µ(Valdis Dombrovskis)»¡¡G¡u¨ú®øÃöµ|¹ï¼Ú¬ü³£¬OÂùĹ¡A¤×¨ä·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤j¬y¦æ¥¿·l®`§Ú­Ìªº¤u¤H©M¸gÀÙ¡C¡v

¼Ú·ùºÙÄÝÂùĹ §U¬Ì«á¸gÀÙ

¤µ¦¸¥ð¾Ô¬°¼Ú¬ü¥Ã¤[¸Ñ¨M­¸¾÷¸É¶Kª§ºÝ´£¨Ñ½Í§P°ò¦¡AÂù¤è¦bÁn©ú¤¤¤S©Ó¿Õ´N¸Óª§ºÝ¹F¦¨¼sªxªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¥]¬A¨î©w¥¼¨Ó­¸¾÷¸É¶K³W«h¡BºÊ·þ¤Î°õ¦æ¾÷¨î¡A¤S­P¤OÀ³¹ï¤¤°êµ¥«D¥«³õ¸gÀÙÅé·s¥[¤JªÌ©Ò±a¨Óªº§á¦±¶T©ö°µªk¤Î¬D¾Ô¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z¤@¦W¼Ú¬w©x­û«ü¥X¡A§Ü¿Å¤¤°ê¤Î¬°­¸¾÷»s³y·~¨î©w¸ó¤j¦è¬v¼Ð·Ç¬O¥D­n¥Ø¼Ð¡CªÅ¤ÚÅwªï¼È°±Ãöµ|ªº¨M©w¡Aªí¥Ü¤ä«ù¡u±Ä¨ú©Ò¦³¥²­n¦æ°Ê¨Ó³Ð³y¤@­Ó¤½¥­Ävª§ªºÀô¹Ò¡A¤ä«ù³q¹L½Í§P¸Ñ¨M³o¤@ªø´Áª§ºÝ¡AÁקK¼x¦¬Âù¿éÃöµ|¡v¡Cªi­µ¤]ºÙ¡A§Æ±æ³z¹L½Í§P±a¨Ó¤½¥­Ävª§Àô¹Ò¡C

ªÅ¤Úªi­µ¦P¬ß«Ø¤½¥­Àô¹Ò

³o³õªi­µ»PªÅ¤Úªº¸É¶Kª§ºÝ©l©ó2004¦~¡A·í¦~ªÅ¤Ú­¸¾÷¥æ¥I¶q­º«×¶W¹Lªi­µ¡A¬ü°êÀH§Y¦V¥@¬É¶T©ö²Õ´(WTO)¥Ó¶D¡A«ü±±¼Ú·ù¹ïªÅ¤Úªº¸É¶K«d®z¤Fªi­µªºÄvª§Àu¶Õ¡A¼Æ¤ë«á¼Ú·ù¥ç«üºKµØ©²¹H³W¸É¶K230»õ¬ü¤¸¤©ªi­µ¡C2019¦~10¤ë¡A¥@¶Tµô©w¼Ú·ù¹H³W¸É¶KªÅ¤Ú¡A±ÂÅv¬ü°ê¥i¥H¹ï75»õ¬ü¤¸ªº¼Ú·ù¤J¤f°Ó«~¥[¼xÃöµ|¡A¦ý¥@¶T¤§«á¥çµô©w¬ü°ê«Dªk¸É¶Kªi­µ¡A§å­ã¼Ú·ù¥i¦V¬ü°ê¼x¦¬Ãöµ|³ø´_¡C

«ôµn¤W¥x«á¡Aªí©ú¦³·N­×¸É»P¼Ú¬wÃö«Y¡A¥L´£¦Wªº¶T©ö¥Nªí¤H¿ïÀ¹µX(Katherine Tai)¤é«e¦b°ê·|½T»{´£¦WÅ¥ÃÒ·|¤W¡A¥çªí¥Ü¦o±N³]ªk¸Ñ¨Mªi­µ»PªÅ¤Ú¦h¦~¨Óªº¸É¶Kª§Ä³¡C¬ü°êij­û¤Î¥NªíÀ\¶¼¶i¤f°Ó©MÀ\ÆUªº²Õ´¡Aªñ´X©P¤w­n¨D«ôµn¬F©²¨ú®ø³ø´_©ÊÃöµ|¡Aªí¥Ü¬Ì±¡¤w­«®ÀÀ\¶¼·~¡A¨ú®øÃöµ|±N¦³§U·~¬É´_Ĭ¡C

(¸ô³zªÀ/ª÷¿Ä®É³ø/µØº¸µó¤é³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
±Ð©v¾ú¥v©Ê±à¥ì©Ô§J¤°¸­¬£³Ì°ªÅv«Â
¥¿¥X³X¥ì©Ô§Jªº±Ð©v¤èÀÙ¦U¡]¹Ï1¥k¡^¡A¬Q¤é¡]6¤é¡^¦b¤°¸­¬£¸t«°¯ÇªN¤Ò»P¥ì©Ô§J¤°¸­¬£³Ì°ªÅv«Â¦è´µ¶ð¥§¡]Ali al-Sistani¡A¹Ï1¥ª¡^¾ú¥v... ¸Ô±¡
¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸¡]CNN¡^¤ÀªRÁp¨¹¬F©²¼Æ¾Ú¡Aªí¥Ü«ôµn¬F©²­Õ¦p¿Õ©ó5¤ë©³¨ú±o¨¬°÷·s«a¬Ì­]µ¹¨C¦W¦¨¦~°ê¥Á¡A¬Û«H¥i©ó®L¤Ñ¹F¦Ü¬ü°ê¦¨¦~¤H¬ÒÀò±µºØ¦Ü¤Ö... ¸Ô±¡
¬ü°êºôµ¸«O¦w¬ã¨s­û§J¹p¥¬´µ¡]Brian Krebs¡^«e¤é¡]5¤é¡^¦bºô»xºÙ¡A¤¤°ê¶Â«È§Q¥Î³Ìªñµo²{·L³nMicrosoft Exchange¹q¶l¦ø... ¸Ô±¡
¡u¼Ý¤O¡v¸¹±´´ú¨®­º¦¸¤õ¬P¦æ¨«
¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡]NASA¡^¤W©P¤­ªí¥Ü¡A¨ä¤õ¬P±´´ú¨®¡u¼Ý¤O¡v¸¹¡]Perseverance¡^¤W©P¥|¡]4¤é¡^­º¦¸¦b¤õ¬P¤W¦æ¨«¡C¸Ó¬[6½ü±´´ú¾¹·í¤Ñ¦b3... ¸Ô±¡
»P«¢¨½±M³X¤µ¼½¥X ±ö®Ú¡GÂ\²æ¤ý«Ç¤½Â¾¬O¸Ñ©ñ
­^°ê«¢¨½¤ý¤l¤Ò°ü±µ¨ü¶øªá¶³¶Oªº±M³X±N©ó©P¤é¦b¬ü°ê¼½¥X¡A¹w§i¤º®e©Ò§t¹ï­^°ê¤ý«Çªº¤£º¡¡A¤wIJµo¥L­Ì»P­^°ê¤ý«Çªº¹jªÅ¦Þ¾Ô©M¥~¬ÉÃöª`¡C±ö®Ú¦b³X°Ý¤¤©ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992