• 2021.05.05
    ¬P´Á¤T

¬Ì­]½ªiÁ`²z¤W°}í¥Á¤ß ­«¥Ó¦³¤°»ò¥Î¤°»ò °ª¿³±µºØªü´µ§Q±d

[2021.05.05] µoªí
²ö¼w¯Ç¬Ì­]¬OmRNA§Þ³N¬Ì­]¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤é¥X¨Ó¡u¸Ñµe¡vºÙ¡A¥L«Ü°ª¿³¯à±µºØªü´µ§Q±d¬Ì­]¡C¤@¦P¸Ñµeªº¡AÁÙ¦³Áp¨¹­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í¡C

¨Æ½t°ê®a§K¬ÌÅU°Ý©e­û·|(The National Advisory Committee on Immunization, NACI)°Æ¥D®u­}§J´µ(Shelly Deeks)³Õ¤h©P¤@®Éªí¥Ü¡A­º¿ï¬Ì­]¬OmRNA(«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Ä)Ãþ«¬ªº¡A¨Ò¦p½÷·ç©M²ö¼w¯Ç¬Ì­]¡C¦pªG¬Y¤H¯à°÷¦b®a¤u§@¡A¦Ó¥B©Ò³B¬Ù¥÷ªº¬Ì±¡¤£¬O¤ÓÄY­«¡A´N¤£§«¦Aµ¥µ¥½÷·ç©Î²ö¼w¯Ç¬Ì­]¨ì³f¡C

¦ý¦pªG©Ò¦b¬Ù¥÷¬Ì±¡¤w¸g¥¢±±¡A¦Ó¥B¦¹¤HÁÙ¬O¦b¤@­Ó¤H­û±K¶°ªº»s³y¤u¼t¤u§@¡A¤S¨S¦³­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æªº¸Ü¡A¨º¹ï©ó­·ÀI©M¦n³Bªº¿Å¶q´N·|¦³©Ò¤£¦P¡C¦ýÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªº«ü¤Þ¬O¡A³Ì¦nªº¬Ì­]´N¬O¥ô·N¤@ºØ¥i¥Îªº¬Ì­]¡CÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤éªí¥Ü¡A®ø°£¬Ì±¡ªº°ß¤@¤èªk¬OÅý¨C­Ó¤HºÉ§Ö±µºØ¬Ì­]¡A¦]¦¹¦³¤°»ò¬Ì­]´N¥Î¤°»ò¬Ì­]ªº«Øij¨ÌµM¦³®Ä¡A¡u´N­Ó¤H¦Ó¨¥¡A§Ú«Ü°ª¿³¦b¼Æ©P«e±µºØ¤Fªü´µ§Q±d¬Ì­]¡C¡v

Áp¨¹­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í¤]ªí¥Ü¡A¦o²z¸Ñ¤j®a¹ï«ØijªºÅܤƷP¨ìªq³à©Î¼««ã¡A¦ý¦o»¡ÀHþÓ¬ì¾ÇªºÅܤơA±¡ªp¤]·|§ïÅÜ¡C¦Ó¥B®Ú¾Ú­Ó¤H©MªÀ°Ïªº¤£¦P±¡ªp¡A·|¦³¤£¦Pªº­·ÀI¦¬¯q¿Å¶q¡C¡u¦ý§ÚÁÙ¬O­n¦A¦¸­«¥Ó¡Aªü´µ§Q±d¬Ì­]¦b²Ä¤Tªi¬Ì¼é¤¤¤w¸g®¾±Ï¤F¥Í©R¡A¨ÃÁקK¤F·P¬VªÌÂର­«¯g¡C¡v

¦b±µ¤U¨Óªº¨â­Ó¤ë¤¤¡A¥[®³¤j¦³±æÀò±o3600¸U¾¯mRNA¬Ì­]¡A¨ä¤¤2420¸U¬O½÷·ç¬Ì­]¡A¥t¥~1000¸U¦Ü1200¸U¬O²ö¼w¯Ç¬Ì­]¡C

Áp¨¹±ÄÁʳ¡ªøªü«n¼w(Anita Anand)¬Q¤é¤]ªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¥Ø«e¥¿¦b·Q¿ìªk±q¬ü°êÀò¨úÃB¥~ªºªü´µ§Q±d¬Ì­]¡A¦ý¹w­p¶È160¸U¾¯¯à¨ì³f¡C¤w¸g±µºØ¤Fªü´µ§Q±d¬Ì­]ªº¥Á²³¡Aı±o¦Û¤v¬O³QÄF¥hª`®g¤F¤Gµ¥¬Ì­](second-rate vaccine)¡A¥L­Ì°Ý¡G¡u²{¦b¬O¨ú®ø­p¹º¤¤ªº²Ä¤@¾¯ªü´µ§Q±d¡HÁÙ¬O¤£­n¦Aª`®g²Ä¤G¾¯ªü´µ§Q±d¡H¡v

¥[®³¤jÃľ¯®v¨ó·|¸ê²`Ãľ¯®v­Ý±M·~¨Æ°È¥N²zÁ`ºÊPhil Emberley»¡¡AÅU°Ý©e­û·|ªº«Øij¥O¤H¥¢±æ¡C

¹ï©ó¤w¸g±µºØ¤F²Ä¤@¾¯ªü´µ§Q±d¬Ì­]ªº¤H¡A¯à§_¦b²Ä¤G¾¯®É§ï¥Î¨ä¥L¬Ì­]¡A¥Ø«e¬ã¨sÁÙ¦b¶i¦æ·í¤¤¡A¦³±æ¦b¥»¤ë¤U¦¯µo¥¬µ²ªG¡C

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¸­ÄR¶®¬Q¤éªí¥Ü¡A¬Ù¥ÁÀ³±µºØ­ººØ´£¨Ñªº¬Ì­]¡A¤Sªí¥Ü¦Û¤v±µºØªº«K¬Oªü´µ§Q±d¬Ì­]¡A¨ä¥L¤½Â¾¤H­û¦p¬ÙªøºÖ¯S¡B¦h¥«¥«ªø²ø¼w§Q¡BÁ`²z§ù¾|¦h³£¬O±µºØªü´µ§Q±d¬Ì­]¡C¦o¤S±j½Õ¦Û¤v±q¥¼¦³«á®¬±µºØªü´µ§Q±d¬Ì­]¡C

¹ï©ó¬O§_¥i¥H¦b±µ¾¯²Ä2¾¯¬Ì­]®É¡A¥Î²V¦X¦¡±µºØ¡A¦o¦^À³²{¤µ¤´¦bµ¥­Ô³Ì·sªºÂåÀø«Øij¡A¦ý¦oª¾¹D¦³³¡¤À¦a¤è¡A¤w¸g¨Ï¥Î²V¦X¦¡±µºØ¡C¥»¨­¬O¤j¾ÇÂåÀøºôµ¸¤U¶Ç¬V¯f¾Ç±M®aªºAbdu Sharkawyªí¥Ü¡ANACIªº«Øij®e©ö²V²c°ê¥Á¹ï±µºØ¬Ì­]ªººA«×¡Aµ¥­Ô±µºØmRNA¬Ì­]¡A¥i¯à¥O¥¼±µºØ¬Ì­]ªÌ³B©ó§ó¦MÀIªº¹Ò¦a¡AºÉ§Ö±µºØ¬Ì­]¡A²£¥Í©è§Ü¤O¤~¬O¦³®Ä§Ü¬Ì¤èªk¡C

§ó¦h­n»D¤G
ªü¬Ù50¦h·³¤k¤l ±µºØªü´µ§Q±d«á¦º
¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¬Ù¤@¦W50¦h·³¤k¤l¡A¦b±µºØ¹Lªü´µ§Q±d¬Ì­]«á¥X²{¨u¨£¦å®ê¨Ã¦º¤`¡C³o¬O¥»°ê²Ä¤G©v¦b¥´¤Fªü´µ§Q±d¬Ì­]«á¥X²{¡u¬Ì­]»¤µoªº... ¸Ô±¡
µá¨F½Ã¥Í§½·ÓÅUÀu¥ý²Õ§O ±Ð¾ĵ­û¤é¤º¥i¥´¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨F½Ã¥Í§½¡]Fraser Health¡^¬Q¤é¤½¥¬¡A¨äÁÒ¤U¦a°Ï©Ò¦³©|¥¼±µºØ¬Ì­]ªº«ùµP¦«¨àªA°È¾­û¡B¾Ç®Õ±Ð¾­û¡Bĵ­û¡B¬Ó®aÃM... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992