• 2021.10.22
    ¬P´Á¤­

¤å¥ó´¦¤j°ê¹Ï§ï®ð­Ô³ø§iÅ@¨p§Q

[2021.10.22] µoªí

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)©P¥|(21¤é)¤Þ­z¥~ªn¤å¥ó©ÜÅS¡A¥þ²y¦h°ê¥¿¸Õ¹Ï­×§ï¤@¥÷Áp¦X°êÃö©ó¦p¦óÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪº­«­n¬ì¾Ç³ø§i¡A³ø§i¯ó½Z¥ÑÁp¦X°êÁÒ¤U¡u¬F©²¶¡®ð­ÔÅܤƱMªù©e­û·|¡v(IPCC)²Ä¤T¤u§@¤p²Õ¼¶¼g¡C¥~ªnªº¤å¥ó¥]²[¬F©²¡B¨p¤H¥ø·~¤Î¬ì¾Ç®a¹Î¶¤µ¥¡A¦VIPCC¹Î¶¤´£¥æªº¶W¹L3.2¸U¥÷«Øij¡A·í¤¤Åã¥Ü¨F¯Sªü©Ô§B¡B¤é¥»©M¿D¬wµ¥¤Æ¥Û¯à·½¥Í²£©Î®ø¯Ó¤j°ê¡A´å»¡²H¤Æ¡u¨³³tÂ\²æ¤Æ¥Û¿U®Æ¡vµ¥¦r²´¡CÀHþÓ²Ä26©¡Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|(COP26)±N©ó¥»¤ë31¤é¥l¶}¡A¥~ªn¤å¥óÅã¥Ü¦U°ê¦b¹F¦¨ºÒ´î±Æ¥Ø¼Ð¤W¥i¯à¸ûÃø¨ú±o¦@ÃÑ¡C

¦³Ãöµû¦ô³ø§i¥ÑIPCC¨C6¦Ü7¦~µoªí¤@¦¸¡A¬F©²®Ú¾Ú³ø§i¨Ó¨M©w±Ä¨ú­þ¨Ç¦æ°Ê¨ÓÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơA³ø§i¥ç·|¦¨¬°COP26½Í§Pªº°Ñ¦Ò¼Ð·Ç¡CIPCC³Ì·sªº²Ä¤»¦¸µû¦ô³ø§i(AR6)ªº²Ä¤@³¡¤À¤w©ó8¤ëµoªí¡C¥Ø«e¦U°ê¸Õ¹Ï­×§ïªºIPCC²Ä¤T¤u§@¤p²Õ³ø§i¯ó½Z¡A¥~ªn¤å¥ó³Ìªì¥Ñºñ¦â©M¥­­^°ê¤À³¡ªº½Õ¬d¹Î¶¤Unearthed¨ú±o¡A¨ä«áÂà¥æ¨ì BBC°OªÌ¤â¤¤¡C

¦h°ê«P§R¡u´î¤Æ¥Û¿U®Æ¡v¦r²´

¥~ªn¤å¥ó¦C¥X¦h¶µ­nÂI¡A¨ä¤¤¥]¬A¦h°ê¤£º¡³ø§i¯ó½Z´£¤Î´î¥Î¤Æ¥Û¿U®Æªº¦r²´¡C¤å¥óªí©ú¡A³\¦h°ê®a©M¾÷ºc»{¬°¡A¥þ²y¤£»Ý­n«ö·Ó¯ó½Z«Øij¡A¨³³t´î¤Ö¨Ï¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ¡C¾¨ºÞ°±¤î¨Ï¥Î·Ñ¬´¬OCOP26ªº¬J©w¥Ø¼Ð¤§¤@¡A§@¬°¥þ²y³Ì¤j¥Ûªo¥Í²£°ê¤§¤@ªº¨F¯S¡A¥Ûªo³¡¤@¦WÅU°Ý«o­n¨D³ø§i§R°£¦p¡u»Ý­n¥þ¤è¦ì±Ä¨úºò«æ©M¥[§Öªº½w¸Ñ(·x¤Æ)¦æ°Ê¡vµ¥±¹Ãã¡F§@¬°²£·Ñ¤j°êªº¿D¬w¡A¤@¦W¬F©²°ª©x«h©Úµ´±µ¨ü¡u¥²¶·Ãö³¬¿U·Ñµo¹q¼t¡vªºµ²½×¡C¥t¦³³¡¤À´I¸Î°ê®a½èºÃ¦V½a°ê¤ä¥I¶O¥Î¥HÂà¦V¨Ï¥Î§óÀô«Oªº§Þ³N¡C

»P¦L«×¬F©²Ãö«Y±K¤Áªº¦L«×¤¤¥¡Äq·~©M¿U®Æ¬ã¨s©Ò¤@¦W¸ê²`¬ì¾Ç®aĵ§i¡A«ö²{®Éµo®i¡A·Ñ¬´¥i¯à·|¦b¥¼¨Ó¼Æ¤Q¦~«ùÄò¬O¯à·½¥Í²£ªº¤ä¬W¡C

´NÀ³¹ï¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñªº¡uºÒ®·¶°»P«Ê¦s¡v(CCS)¤è­±¡ABBC¤Þ­z¤å¥ó«ü¦h°ê¶É¦V±Ä¥Î·s¿³§Þ³N¡A¦®¦b®·®»¤G®ñ¤ÆºÒ¨Ã±N¤§¥Ã¤[Àx¦s¦b¦a¤U¡C¨F¯S¡B¤¤°ê¡B¿D¬w©M¤é¥»µ¥¡A³o¨Ç¤Æ¥Û¿U®Æªº¥Í²£©Î®ø¯Ó¤j°ê¡A¥H¤Î¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´(OPEC)³£¤ä«ùCCS§Þ³N¡AÁnºÙ¯à´î¤Öµo¹q¼t©M¤u·~³¡ªùªº¤Æ¥Û¿U®ÆºÒ±Æ©ñ¡Cªü®Ú§Ê¡B®¿«Â¡BOPEC¹ï³ø§i¯ó½Z¦³²§Ä³¡C®¿«Â­n¨DÁp¦X°ê¬ì¾Ç®aÀ³¤¹³\CCS§@¬°´î±Æ¤èªkªº¼ç¦b¥i¯à©Ê¡C³ø§i¯ó®×©Ó»{¡ACCS¥i¦b¥¼¨Óµo´§§@¥Î¡A¦ýºÙ¨ä¥i¦æ©Ê¦s¦b¤£½T©w¡C

³Q°Ý¤Î¹ï³ø§i¯ó½Zªºµû»ù®É¡AOPECªí¥Ü¡A¸Ñ¨M±Æ©ñ¦³¦h­«³~®|¡A¦U°ê»Ý­n§Q¥Î©Ò¦³¥i¥Îªº¯à·½¡A¥]¬AÂà¦V§ó²M¼ä©M§ó¦³®Äªº§Þ³N¨Ó¨ó§U´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡C

¤Ú¦èªü®Ú§Ê¬°¦×­¹¡uºûÅv¡v

¦Ü©ó¶¼­¹¤è­±¡A¤Ú¦è©Mªü®Ú§Ê³o¨â­Ó¥þ²y³Ì¤jªº¤û¦×²£«~©M°Êª«¹}®Æ§@ª«¥Í²£°ê¡A§¡±j¯P¤Ï¹ïIPCC³ø§i¯ó½Z¤¤¡A´£­Ò¡u´î¤Ö¦×Ãþ­¹«~®ø¶O¬O´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñªº¥²­n¤@Àô¡v¡C¯ó½Z¼g¹D¡G¡u»P¥­§¡±Æ©ñ±j«×°ªªº¦è¤è¶¼­¹¬Û¤ñ¡A´Óª«©Ê¶¼­¹(plant-based diets)³Ì¦h¥i´î¤Ö50%ªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡v¡C¦ý¤Ú¦èºÙ³o»¡ªk¤£¥¿½T¡C

¤Ú¦è©Mªü®Ú§Ê©IÆ~IPCC§R°£©Î§ó§ï¯ó½Z¤¤´£¤Î¡u´Óª«©Ê¶¼­¹¡v¦bÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƤ¤µo´§§@¥Îªº³¡¤À¤º®e¡A©Î±N¤û¦×´y­z¬°¡u°ªºÒ¡v­¹ª«ªº³¡¤À¡Fªü®Ú§ÊÁÙ­n¨D±q³ø§i¤¤§R°£Ãö©ó¡u¹ï¬õ¦×¼xµ|¡v¡A¥H¤Î¡u°ê»ÚµL¦×¬P´Á¤@¡v(Meatless Monday)¹B°Ê¡vªº¤Þ¥Î¤º®e¡A¤S«Øij§ï¥Î¦r²´¡AÁקK±N¦×Ãþ¶¼­¹ªº­t­±¼vÅT¤@·§¦Ó½×¡A»{¬°¦³ÃÒ¾Úªí©ú¦×Ãþ¶¼­¹³£¥i¥H´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡C(BBC/Unearthed)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
±M®aĵ§i¤É·Å­PµÇ¯f¦¨¡u¬y¦æ¯f¡v
®ð­Ô·x¤Æ¤£¦ý¥O®ü¥­­±¤W¤É¡A²T¨Sªu®ü§CºÚ¦a°Ï¡A¤]·|·l®`°·±d¡C¡m½Ã³ø¡n¬Q¤Þ­z¦h¦WÂå¥Íĵ§i¡AÀHþÓ¥¼¨Ó´X¤Q¦~¥þ²y®ð·Å¤W¤É¡A»P¼öÀ£¤O¯g¡]heat st... ¸Ô±¡
²Ä26©¡Áp¦X°ê®ð­Ô¤j·|¡]COP26¡^±N©ó¥»¤ë31¤é¦bĬ®æÄõ®æ©Ô´µ­ôÁ|¦æ¡AŲ©ó·s«a¬Ì±¡®È¹C­­¨î¡A20­Ó¤Ó¥­¬v¤p®qµo®i¤¤°ê®a¤§¤¤ªº7­Ó¡]¹O1/3... ¸Ô±¡
­^¯Ã¹F¥þ­±¦Û¶T¨óij ¤JCPTPPÁÚ¤@¨B
­^°ê»P·s¦èÄõ©P¤T¡]20¤é¡^­ì«h¤W¹F¦¨¤@¶µ¥þ­±¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡A¨ú®ø¤j¦h¼Æ°Ó«~Ãþ¥ØÃöµ|¤§¾l¡A­^°ê¶ZÂ÷¥[¤J¡m¥þ­±»P¶i¨B¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡n¡]CPT... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶±À·sªÀ¥æ¥­¥x ¤U¤ë´ú¸Õ¡u§Ü¬ì§Þ¼É¬F¡v
¬ü°ê«eÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤T¡]20¤é¡^«Å¥¬±N±À¥XªÀ¥æ¥­¥xTRUTH Social¡]¼ÈĶ¡u¯u¹êªÀ¥æ¡v¡^¡AÀÀ©ó¤U¤ë±À¥X´ú¸Õª©¡A¹w­p©ú¦~­º©u¥¿¦¡±À¥X¡C¤µ¦~... ¸Ô±¡
­^¤k¤ý¯dÂå¤@±ßÅéÀË ¤w¥X°|
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¥Õª÷º~®c¬Q¤éªí¥Ü¡A95·³ªº­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@¡]¹Ï¡^¦bÂå°|¯dÂå¤@±ß¡A±µ¨üªì¨B¨­ÅéÀˬd¡A²{®É¤wªð¦^·Å²ï³ù¡A§Î®e¦o¤ß±¡¤£¿ù¡C¾Ú³ø­^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992