• 2021.11.04
    ¬P´Á¥|

¡uµØ°ð´x¬GÀ]¡v¤º»ª²v¥ýÚ»
©P¤»¶}¹õ ³]¦h­Ó¤¬°Ê®iÀ]

[2021.11.04] µoªí
©PÄ£ªì¼v¬ÛÀ]¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^
Ä_¶ð¹q¸Ü«F¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^
®iÆU¤J¤f©ñ¤F¦³Ãöº¡¦a¥i»È¦æ¦bµØ°ð³]¸m¤À¦æªº¾ú¥v¸ê®Æ¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄw³Æ¦h¦~ªº¡uµØ°ð´x¬GÀ]¡v(Chinatown Storytelling Centre)±N©ó¥»©P¤»(6¤é)¥¿¦¡¦V¤½²³¶}©ñ¡C´x¬GÀ]¦b¶}¹õ«á±N¥H¸`¥Øµ¦¹º¡B®iÄý³¯¦C¡BµØ¸Ç²¾¥Á¬G¨Æ¥H¤ÎÂX¼W¹ê¹Ò(AR)§Î¦¡¡A¦V¤½²³®i¥ÜµØ¸Ç¥[®³¤j¤H¦b¥»¦a²Ï®Ú¾ú¥v¡C

¡uµØ°ð´x¬GÀ]¡v¥D¿ì¤è¬Q¤éÁ|¿ì¤F´CÅé¹wÄý·|¡A¨Ñ¤@²³¶Ç´C´£«e°ÑÆ[®iÀ]¡A´x¬GÀ]©w©ó©ú¤é(5¤é)Á|¦æ¶}¹õ»ö¦¡¡A¦b©P¤»¦­¤W10®É¦V¤½²³¶}©ñ¡C

¾Ú·Å­ôµØµØ°ð°òª÷·|§õ¨Ø¬Ã«ü¡A¦ì©ó·Å¥«µØ°ð¤ù¥´ªFµó(E. Pender St.)168¸¹ªº¡uµØ°ð´x¬GÀ]¡v¡A¥Ñ­ì¥ý¬Oº¡¦a¥i»È¦æ(BMO)¤@¶¡Â¤À¦æ§ï«Ø¦Ó¦¨¡A¦Ó·í¸Óª«·~¦b2014¦~³Q©ç½æ¥X¨Óªº®É­Ô¡A°òª÷·|»Ý­n»P«Ü¦h¤£¦Pªº¦a²£µo®i°ÓÄvª§¤~¯à¶R¨ì¸Ó­Ó¹ï¥»¦aµØ¸Ç·¥¨ã¤å¤Æ¾ú¥v»ù­Èªº«Ø¿vª«¡A§@¬°¡uµØ°ð´x¬GÀ]¡v³]À]ªº¦aÂI¡C

©ó´x¬GÀ]ªº®iÆU¤J¤f¡AÂ\©ñ¤F¦³Ãöº¡¦a¥i»È¦æ¦b·Å¥«µØ°ð³]¸m¤À¦æªº¾ú¥v¸ê®Æ¡A¨Ã«üº¡¦a¥i»È¦æ¬O­º¶¡Ä@·N¦b°w¹ïµØ¤Hªº¤HÀYµ|¤´¦b¹ê¬I´Á¶¡¡A¬°¥»¦aµØ¤H´£¨ÑªA°Èªº¥þ°ê©Ê»È¦æ¡C

À]¤è«ü¡A¥Á²³¥i¥Ñ¤F¸Ñ¤@§å¹O200¦~«e©è¹F¥_¬üµØ¤uªº¬G¨Æ§@¬°°_ÂI¥h°ÑÆ[´x¬GÀ]¡C¸Ó§åµØ¤u©ó1788¦~¸òÀHJohn Mears²îªø¨ì¹F·Å­ôµØ®q¥£¯S¥d®lÆW(Nootka Sound)¡A¨Ã¿³«Ø¤F¤@­Ó¥Ö¯ó¶T©ö¯¸¡A¥L­Ì¨Ã¦¨¬°­º§å©è¹F¥_¬üªºµØ¤H¡C¥Á²³¤]¥i²Ó¾\¹q¤l®Ñ¡A¥¦¥H¤£¦P±Ô­z¬G¨Æªº¤è¦¡±a»â³X«È¤F¸Ñ¥»¦aªº±ÆµØ¦~¥N¡BµØ¸Ç¥[¤H°Ñ¾Ô¡BµØ°ð©÷²±¦~¥N©M¤µ©õ¡A¦Ó¨º¨Ç¹q¤l®Ñ¦¬¿ý¤F¦h¦WµØ¸Ç¥[¤Hªº¬G¨Æ¡C

®iÀ]³¯¦C¦hÃþ®i«~¡A¥]¬AµØ¤uÀ°¦£¿³«Ø¥[®³¤j¤Ó¥­¬vÅK¸ôªºÂª«¡B¤HÀYµ|¤ÎµØ¤H¹ï§Ü±ÆµØªº¬ÛÃö¤å¥ó©M§e²{µØ¤H¶¼­¹¤å¤Æªº¡u§ë¼vÀ\®à¡vµ¥¡A¸Ó®à¤l¥Î§@¤@­Ó§ë¼v«Ì¡A¥Á²³¥i§¤þÓ¤F¸Ñ¸ê°T¡C®iÀ]¦P®É³]¸m»P°ÑÆ[ªÌ¤¬°Êªº¤¸¯À¡A¨Ò¦p¥i¨ì©PÄ£ªì¼v¬ÛÀ]©çÄá¹q¤l¶Â¥Õ©ú«H¤ù¡A¥ç¥i¦bÄ_¶ð¹q¸Ü«F¥H³q¸Ü§Î¦¡Å¥¬G¨Æ¡C®iÆU§ó§Q¥ÎÂX¼W¹ê¹Ò§Þ³N¡AÅý¥Á²³²ÓÅ¥¦³Ãö¤G¾Ô­x¤H¡B©PÄ£ªì¼v¬ÛÀ]©M°Ó·~ÀO­i¿OªùµP­I«áªº¬G¨Æ¡C

®iÀ]¤ºªºRogers©ñ¬M°|¡A°ÑÆ[ªÌ¥i¤J®yªY½à¦³ÃöµØ¸Ç¥[¤H¾ú¥vªº¼v¤ù¡A¸Ó¼vµøÆU¥ç·|¼½¥X¨ä¥L¥Ñ´x¬GÀ]¦Û»s©MªÀ°Ï¦X§@¥ë¦ñ»s§@ªº¼v¤ù¡A¼vµøÆU¦P®É¤]¬O¤@­Ó¦h¥Î³~ªÅ¶¡¡A¥iµ¹¨ä¥L¹ÎÅé§@¬°¯²¸î³õ¦a¡C

¹ï©ó¬°¦ó­ì©w©ó2018¦~¬î©u¶}¹õªº¡uµØ°ð´x¬GÀ]¡v©µ¿ð¤F¤T¦~®É¶¡¤~¥¿¦¡¶}¹õ¡A§õ¨Ø¬Ã¦^À³«ü¡A°òª÷·|°_ªì¨Ã¤£¤F¸Ñ«Ø³]¤@­Ó´x¬GÀ]»Ý­n¥I¥X¦h¤jªº§V¤O¡A¦Ó¥D­n±À°Ê³o­Ó¶µ¥Øªº°òª÷·|¸³¨Æ·|¦¨­û¶¾Ä£©ú¡A©ó2017¦~¦]±w¯fµLªk¸ò¶i¶µ¥Ø¡A¥[¤W¬Ì±¡½t¬G¡A³o¨Ç³£¬O®iÀ]¦Ü¤µ¤~¯à¶}¹õªº­ì¦]¡C

¤£¹L¡A§õ»{¬°¡A²{®É¶}¹õ¤]¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¦n³B¡A¯S§O¬O¦b¬Ì±¡´Á¶¡¡A°w¹ï¨È¸Çªºª[µø©M¤³«ë°ÝÃD¥[¼@¡A¦p¡uµØ°ð´x¬GÀ]¡v³oÃþ«¬ªº®iÀ]§ó¬O§êºt¤F«D±`­«­nªº¨¤¦â¡A¦]¬°³o¯à¤Þ°_¤½²³¹ï³o¨Ç°ÝÃDªºÁֽסA¥H¤Î¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ¤F¤@­Ó»E¶°ªºªÅ¶¡¡A©Ò¥H¦o¤]¹ï´x¬GÀ]¯à°÷¦b³o­Ó®É´Á¦V¤½²³´¦¹õ¦Ó·P¨ì¿³¾Ä¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
§õ¨Ø¬Ã¾¬´x¬GÀ]§l¤Þ¤H¬y  ®¶¿³µØ°ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©óµØ°ð¥Ø«e³Q»{¬°°ÓçE­ä¹s©M¥D¬y°Ó·~¶}©lº¯¤Jªºª¬ªp¡A§õ¨Ø¬Ãªí¥Ü¡AµØ°ð°òª÷·|¥¿¬O§Æ±æ³z¹L¦p¡uµØ°ð´x¬GÀ]¡v³o¼Ëªº¤å¤Æ¶H¼x¨Ó§l¤Þ¤H¬y¡A... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö©¯¹B¨à¤¤67.5¸U¾î°]   ÀÀÁ|®a¤é¥»¹C
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öº¡¦aÄ_¡]Port Moody¡^¥X²{¤@¦ì¤¤±m²¼¤j¼úªº©¯¹B¨à¡A¥L¶Rªº¨í¨í¼Ö±m²¼¡uSet for Life¡vűo67.5¸U¤¸¼úª÷¡C... ¸Ô±¡
¬°¯À¨½Âå°|Äw´Ú »P©¬¸¦´Ë¤ÈÀ\©ç½æ®i¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½Âå°|°òª÷·|¥¿µo°_¤@³õ¡u»P»â³S¦@¶i¤ÈÀ\¡vªº½u¤W·Oµ½©ç½æ¬¡°Ê¡A¥i»P¥[®³¤j°Ó·~¹d¤l©¬¸¦´Ë¡]Jim Pattison ¡^¶i¦æ±MÄݨp¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992